Translation of "a extrañar" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Surprising Wonder Missed Miss Missing

  Examples (External sources, not reviewed)

Te voy a extrañar.
I'll miss you.
Te voy a extrañar.
I am going to miss you.
Te voy a extrañar.
I will miss you.
Te vamos a extrañar.
We'll miss you.
Te voy a extrañar tanto.
I'll miss you so much.
Definitivamente te voy a extrañar.
I'll definitely miss you.
Yo también te voy a extrañar.
I'm going to miss you, too.
Yo también te voy a extrañar.
I'll miss you, too.
Tomás no te va a extrañar.
Tom won't miss you.
Se llama, Me vas a extrañar.
It's called, You're Going to Miss Me.
Adiós VPN, te vamos a extrañar?
Goodbye VPN, you will be missed? Maha Elsanosi ( MimzicalMimz) February 17, 2015
Estoy comenzando a extrañar a mi novia.
I'm beginning to miss my girlfriend.
Los voy a extrañar cuando se vayan.
I'll miss you when you're gone.
Los voy a extrañar cuando no estén.
I'll miss you when you're gone.
Te voy a extrañar cuando no estés.
I'll miss you when you're gone.
Cuando te vayas, te voy a extrañar mucho.
When you go, I'll miss you very much.
Estoy seguro de que la voy a extrañar mucho.
I'm sure that I'll miss her a lot.
No es de extrañar que fracasara.
Not surprisingly, they failed.
En cierto sentido, no es de extrañar.
In a sense, this is not surprising.
No es de extrañar que tú preguntes.
It's no wonder you ask.
No es de extrañar, saben, que tengamos delincuentes.
It's no wonder, you know, we have criminals.
No es de extrañar, si los que residen aquí son a la vez orgullosos y reservados.
Not surprisingly, residents here are both proud and protective.
No es de extrañar que las familias ahorren por miedo al futuro.
Little wonder that families save out of fear of the future. 160
No es de extrañar, como ven, que sea una tarea bastante difícil.
Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.
No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros.
No wonder we associate bats with dark places.
No es de extrañar que este artículo haya tenido tantas interpretaciones diferentes.
It is little wonder that multiple interpretations have been given to this article with regards to its application.
No es de extrañar que los votantes de clase obrera estén inclinándose a favor de su partido.
No wonder that working class voters are turning to her party.
Pero el problema es que, cuando dejé mi hogar para ir a la universidad, empecé a extrañar sus órdenes,
But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.
Y no es de extrañar que estos resultados hayan hecho pensar a otros que estábamos en lo cierto.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
No es de extrañar que Obama no pudiera hacerlo allí mejor que Kerry.
No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there.
Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios.
And the women were saying, No wonder we have no side effects.
La guerra es un negocio. No es de extrañar que nunca haya habido paz.
War is a business. It's no wonder there has never been peace.
No es de extrañar que sea la actividad más oportunista en el mundo entero.
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.
No es de extrañar que Merkel quiera que otros países europeos acepten a más refugiados conforme a un sistema de cupos vinculantes.
No wonder Merkel wants other European countries to take in more refugees under a mandatory quota system.
TEL AVIV A nadie debe extrañar que el reciente referéndum de Escocia sobre la independencia dejara intacto al Reino Unido.
TEL AVIV Nobody should be surprised that Scotland s recent referendum on independence left the United Kingdom intact.
Te voy a volver loca probablemente 14 o 15 años más, si tienes suerte, pero después de eso, cariña, me vas a extrañar
I'm going to drive you crazy probably for about 14, 15 more years, if you're lucky, but after that, honey, you're going to miss me.
No es de extrañar por lo tanto la alta frecuencia que ocupa el agua en las infracciones a las directivas medioambientales.
That precept seems to me to be particularly apt now that we are getting ready to organize political union and to proceed along the path of economic and monetary union.
No es de extrañar que la India haya salido perdiendo con frecuencia en los acuerdos bilaterales.
Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals.
Entonces no es de extrañar que los admiradores actuales de Israel conformen un elenco claramente conservador.
No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast.
Sobre ese telón de fondo, no es de extrañar que el DEE haya dado tan pocos resultados.
Against this backdrop, it was hardly surprising that the S ED produced so little.
Por lo tanto, no es de extrañar que las poblaciones occidentales miren hacia el futuro con aprensión.
Small wonder, then, that Western populations look ahead with foreboding.
No es de extrañar que Tom duerma mal él bebe hasta doce tazas de café al día.
It's no wonder Tom's sleeping poorly he drinks up to twelve cups of coffee a day.
Tal vez no sea de extrañar, por proceder del equipo oficial de compiladores de una conservadora institución imperial.
Perhaps this is not surprising, coming from a conservative imperial institution s official team of editors.
No es de extrañar que los demás dirigentes de la zona del euro se burlaran de esa iniciativa.
Unsurprisingly, the move was met with angry derision by other eurozone leaders.
Y, aunque tal vez no fuera de extrañar que a Cameron no le entusiasmara la candidatura de Juncker, la vehemencia de su oposición fue asombrosa.
And, though it was perhaps unsurprising that Cameron should be unenthusiastic about Juncker s candidacy, the vehemence of his opposition was extraordinary.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español