Translation of "a finales del año pasado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A finales del año pasado , las cuentas nacionales del BCE registraron una pérdida neta de 477 millones de euros . | At the end of the year the annual accounts of the ECB showed a net loss of Euros 477 million . |
| La tienda se traspasó a finales del verano pasado. | The store changed hands at the end of last summer. |
| Ella partió hacia París a finales del mes pasado. | She left for Paris at the end of last month. |
| Las exportaciones de la zona del euro se recuperaron hacia finales del año pasado y volvieron a aumentar vigorosamente a principios de 2010 . | Euro area exports rebounded towards the end of last year , and grew strongly again in early 2010 . |
| Los datos más recientes confirman que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado . | The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year . |
| Los datos más recientes confirman asimismo que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado . | The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year . |
| A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 , frente a los 1.109 de finales del año anterior . | At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 . |
| La encuesta se realizó a finales del pasado año escolar y participaron en la misma casi 900 niños de Educación Básica de toda Chequia. | The research took place at the end of last year's school year it included almost 900 elementary school children from throughout Bohemia. |
| Asimismo , los datos más recientes han confirmado que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado . | The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year . |
| Distribución porcentual de M3 por componentes a finales del año 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| A finales del ese año , había 9.096 IFM en la zona del euro . | At the end of 2000 there were 9,096 MFIs in the euro area . |
| La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado. | This year's harvest will fall short of last year. |
| Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad. | Mother has been sick in bed since the end of last month. |
| Esa es nieve del año pasado. | That's last year's snow. |
| Tras la fuerte contracción de la actividad observada a finales del pasado año y principios de este , el PIB real disminuyó sólo ligeramente en el segundo trimestre del 2009 . | Following the strong contraction in activity at the turn of the year , real GDP declined only slightly in the second quarter of 2009 . |
| A finales del año pasado, en noviembre, hubo una serie de explosiones en pozos en Albania como la explosión del pozo en Golfo de México, pero no tan grande. | So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big. |
| A finales del año pasado, un grupo de personas hicieron llegar una petición al Instituto Electoral de Michoacán solicitando la reinstauración del sistema de partidos políticos en el municipio. | In fact, late last year, a group submitted a petition to the electoral authority in Michoacán in which they requested the traditional system of political parties be restored. |
| La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado. | This year's harvest will fall short of that of last year. |
| Año pasado | Monthly Report |
| Año pasado | Last Year |
| Cómo celebraste la Navidad del año pasado? | How did you celebrate Christmas last year? |
| La cosecha de este año no superará la del año pasado. | This year's harvest will fall short of last year. |
| Habrá una crisis económica a finales de este año. | There will be an economic crisis at the end of this year. |
| A finales del año 2005, se graduó de la escuela Stuartholme School en Toowong. | She graduated from Stuartholme School in Toowong at the end of 2005. |
| El año pasado vine a Japón. | I came to Japan last year. |
| Empecé a navegar el año pasado. | I started sailing last year. |
| El año pasado viajamos a Londres. | Last year, we traveled to London. |
| Fui a Boston el año pasado. | I went to Boston last year. |
| Entonces pensé, el año pasado al comienzo del año pasado Comencé a pensar, Por qué no tomar este concepto en el sentido inverso? | So I thought, around last year in the beginning of the last year I started thinking, Why can I not take this approach in the reverse way? |
| Las expectativas de inflación tendieron a aumentar durante el año 2001 y disminuyeron hacia finales del mismo año y principios del 2002 . | Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 . |
| La suscripción anual comienza en el mes de marzo, inicio del año parlamentario, y ñnaliza a finales de febrero del año siguiente. | Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary year, until February. |
| Ella viajó alrededor del mundo el año pasado. | She traveled around the world last year. |
| El Año pasado | Previous year |
| El año pasado | Last year |
| Todos los miembros esperan que Tatoeba tenga un millón de enunciados a finales del año. | All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end. |
| Perdí a mi esposa el año pasado. | I lost my wife last year. |
| El año pasado decidí venirme a Japón. | I decided to come to Japan last year. |
| Ellos fueron el año pasado a Kioto. | They went to Kyoto last year. |
| El año pasado decidí venirme a Japón. | Last year, I decided to come to Japan. |
| Tom volvió a Boston el año pasado. | Tom came back to Boston last year. |
| Y la expedición empezó en febrero del año pasado. | And the expedition started in February last year. |
| Fue el año pasado. | It was last year. |
| en el año pasado | is in previous year |
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
Búsquedas relacionadas : Del Año Pasado - Del Año Pasado - A Finales Del Año Próximo - Año Pasado - Año Pasado - A Principios Del Año Pasado - A Partir Del Año Pasado - A Diferencia Del Año Pasado - A Finales De Año - A Finales De Año - Finales Del Próximo Año - Después Del Año Pasado - Mediados Del Año Pasado - Noviembre Del Año Pasado
