Translation of "a identificar mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si pudiéramos empezar a mover eso, a identificar contra qué estamos luchando, haríamos las cosas mucho mejor. | If you could start to move that, to identify what you're up against, you're going to do things a hell of a lot better. |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| El equipo de gestión de riesgos del banco, que supuestamente era el mejor del mundo, no logró identificar a un operador deshonesto entre sus filas hasta que fue demasiado tarde. | The bank s risk management team, reputedly the best in the world, failed to identify a rogue trader in their midst until it was too late. |
| Se pueden identificar tres pasos a la hora de realizar los cálculos | Three steps can be identified . 18 |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC a las autoridades supervisoras . | At present , two main contributions on the part of the ESCB to national supervisory authorities can be identified . |
| Ninguno de los testigos pudo identificar a Ali como el conductor del coche. | None of the witnesses could identify the driver of the car as Ali. |
| Alguien puede identificar la falla en este diseño? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. | The following problems are identified by fixincludes |
| Identificar el camino mejor o más práctico resulta vital en estas circunstancias. Y el análisis del coste beneficio y el pensamiento estratégico han de basarse en elementos fiables. | It is of course vital in such situations that we identify the best, or at least the most feasible, way forward predictability provides a foundation for cost benefit analysis and strategic thinking. |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . | Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . |
| Logras identificar las voces de niños sin ningún problema. | You can identify children's voices without any problem. |
| Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| No se ha podido identificar el nombre del paquete. | Could not identify the package name. |
| Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado. | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
| Pero lo más preocupante es el comportamiento de los pragmáticos prontos a identificar debilidades aprovechables. | But the greater concern is the behavior of pragmatists, who identify weaknesses that can be exploited. |
| También puedes poner a prueba tus conocimientos e intentar identificar los distintos escenarios de inflación . | You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios . |
| Si se habilita esto, el editor mostrará líneas verticales para ayudar a identificar las sangrías. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
| A los hutíes se les suele identificar como Ansar Hezbollah de Yemen dentro de Irán. | The Houthi's are often identified as Yemen's Ansar Hezbollah inside Iran. |
| Traducciones chapuceras de documentos policiales incluso indujeron a unos pocos agentes a identificar a hombres con coleta como skinheads. | Botched translations of police documents even prompted a few officers to identify pony tailed men as skinheads. |
| También he trabajado con ingenieros que analizan imágenes computarizadas para desarrollar sistemas de reconocimiento automático que pueden identificar a estos animales, e identificar las coordenadas X,Y,Z del punto inicial de contacto, | And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point. |
| La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. | The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. |
| Sé identificar sólo dos o tres constelaciones en el cielo. | I can pick out only two or three constellations in the night sky. |
| Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas. | Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do. |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar. | Identify the class and any classes from which it is to inherit. |
| La información inferior sirve para ayudar a los desarrolladores a identificar el problema. Por favor, no la modifique. | The information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it. |
| Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes. | We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. |
Búsquedas relacionadas : Identificar Mejor - Para Identificar Mejor - Identificar A Partir - Ayudar A Identificar - Ayudarle A Identificar - Ayudará A Identificar - Identificar A Través - Ayuda A Identificar - Negarse A Identificar - Ayudando A Identificar - Identificar A Las Personas - Identificar A Los Pacientes - Identificar A Los Candidatos
