Translation of "a juicio por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla. | Sami went to trial for Layla's abduction. |
| Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano | But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. |
| Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano | But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. |
| A mi juicio, demasiados. | In my opinion, too hard. |
| A mi juicio, los | Indeed, it might be said |
| Emití un juicio a conciencia. | I made a judgment call. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Judgement, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe the Day of Judgement to be true. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | who confirm the Day of Doom |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who testify to the Day of Requital. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Recompense, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who affirm the Day of Judgment. |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | those who firmly believe in the Day of Recompense, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Judgment, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | and who affirm the Day of Retribution, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | who confirm the Day of Reckoning |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who believe in the Day of Recompense |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | who acknowledge the Day of Judgment, |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who accept the truth of the judgment day |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | and those who believe in the Day of Judgement |
| que tienen por auténtico el día del Juicio, | And those who hold to the truth of the Day of Judgment |
| Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio | Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment? |
| Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio | Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment? |
| Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados. | The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants. |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | having condemnation, because they have rejected their first pledge. |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | Having damnation, because they have cast off their first faith. |
| La estrategia de Draghi a juicio | The Draghi Put on Trial |
| Fue sometido a juicio por el asesinato de Grace Budd, fue condenado y ejecutado. | He was put on trial for the kidnapping and murder of Grace Budd, and was convicted and executed by electric chair. |
| Por tanto, señor Presidente, a mi juicio, tiene demasiada tendencia a no hacer los cálculos exactos. | On 29 November of this year, a Tourism Council meeting had the latest version on this document and was disturbed to find that the Commission itself had not yet adopted a policy for tourism. |
| La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio. | The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial. |
| El movimiento punk de Rusia a juicio | Russia's Punk Underground on Trial Global Voices |
| A mi juicio esto es un error. | This must be wrong. |
| Y ahora soy sometido a juicio por la esperanza de la promesa que Dios hizo a nuestros padres | Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers, |
| Y ahora soy sometido a juicio por la esperanza de la promesa que Dios hizo a nuestros padres | And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers |
| Le sacaron las muelas del juicio a Brian. | Brian got his wisdom teeth out. |
| A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son | Mr President, the European fleet is in a bad way. |
| Desmentís el Juicio, | Aye, ye belie the the Requital. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds). |
| Desmentís el Juicio, | Indeed, you deny the Retribution. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense. |
| Desmentís el Juicio, | But ye do reject Right and Judgment! |
| Hubo un juicio. | There was a trial. |
| A mi juicio, habríamos podido discutir seguramente más a fondo. | In my view, we could very probably have had a better debate. |
| Premiado periodista enfrenta juicio en Angola por su investigación Diamantes de sangre | Angola Award Winning Journalist Faces Trial Over 'Blood Diamonds' Investigation Global Voices |
| Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original. | Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial. |
Búsquedas relacionadas : Juicio Por - Juicio Por - Juicio Por - A Juicio - Juicio Por Asesinato - Juicio Por Traición - Juicio Por Mano - Juicio Por Error - Juicio Por Defecto - Juicio Por Fraude - Juicio Por Jurado - Retención Por Juicio - Juicio Por Defecto - Asignado A Juicio