Translation of "a juicio por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla.
Sami went to trial for Layla's abduction.
Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.
A mi juicio, demasiados.
In my opinion, too hard.
A mi juicio, los
Indeed, it might be said
Emití un juicio a conciencia.
I made a judgment call.
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who believe in the Day of Judgement,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who believe the Day of Judgement to be true.
que tienen por auténtico el día del Juicio,
who confirm the Day of Doom
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who testify to the Day of Requital.
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who believe in the Day of Recompense,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who affirm the Day of Judgment.
que tienen por auténtico el día del Juicio,
those who firmly believe in the Day of Recompense,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who believe in the Day of Judgment,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
and who affirm the Day of Retribution,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
who confirm the Day of Reckoning
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who believe in the Day of Recompense
que tienen por auténtico el día del Juicio,
who acknowledge the Day of Judgment,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who accept the truth of the judgment day
que tienen por auténtico el día del Juicio,
and those who believe in the Day of Judgement
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who hold to the truth of the Day of Judgment
Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio
Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?
Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados.
The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
Having damnation, because they have cast off their first faith.
La estrategia de Draghi a juicio
The Draghi Put on Trial
Fue sometido a juicio por el asesinato de Grace Budd, fue condenado y ejecutado.
He was put on trial for the kidnapping and murder of Grace Budd, and was convicted and executed by electric chair.
Por tanto, señor Presidente, a mi juicio, tiene demasiada tendencia a no hacer los cálculos exactos.
On 29 November of this year, a Tourism Council meeting had the latest version on this document and was disturbed to find that the Commission itself had not yet adopted a policy for tourism.
La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio.
The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial.
El movimiento punk de Rusia a juicio
Russia's Punk Underground on Trial Global Voices
A mi juicio esto es un error.
This must be wrong.
Y ahora soy sometido a juicio por la esperanza de la promesa que Dios hizo a nuestros padres
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
Y ahora soy sometido a juicio por la esperanza de la promesa que Dios hizo a nuestros padres
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers
Le sacaron las muelas del juicio a Brian.
Brian got his wisdom teeth out.
A nuestro juicio, los problemas más apremiantes son
Mr President, the European fleet is in a bad way.
Desmentís el Juicio,
Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,
But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,
Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,
But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,
But ye do reject Right and Judgment!
Hubo un juicio.
There was a trial.
A mi juicio, habríamos podido discutir seguramente más a fondo.
In my view, we could very probably have had a better debate.
Premiado periodista enfrenta juicio en Angola por su investigación Diamantes de sangre
Angola Award Winning Journalist Faces Trial Over 'Blood Diamonds' Investigation Global Voices
Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.
Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.

 

Búsquedas relacionadas : Juicio Por - Juicio Por - Juicio Por - A Juicio - Juicio Por Asesinato - Juicio Por Traición - Juicio Por Mano - Juicio Por Error - Juicio Por Defecto - Juicio Por Fraude - Juicio Por Jurado - Retención Por Juicio - Juicio Por Defecto - Asignado A Juicio