Translation of "a juzgar por su" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Juzgar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A juzgar por su apariencia, está enfermo.
Judging from his appearance, he is ill.
A juzgar por su acento, es de Kansai.
Judging from his accent, he is from Kansai.
No deberías juzgar a una persona por su apariencia.
You shouldn't judge a person by his appearance.
No debes juzgar a un hombre por su apariencia.
You shouldn't judge a man by his appearance.
Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
We should never judge people by their appearance.
No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.
We shouldn't judge people by how they look.
No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.
You should not judge a person by his appearance alone.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging from his expression, he is in a bad mood.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging from his expression, he's in a bad mood.
No se puede juzgar a una persona por su ropa.
You can't judge a person based on clothing.
Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
One cannot judge people only by their outward appearances.
Por qué no me dejas juzgar eso a mí?
Why don't you let me be the judge of that?
A juzgar por su beligerancia, parece creer sinceramente que Europa necesita a Grecia tan desesperadamente como ésta a Europa.
To judge by Tsipras s belligerence, he firmly believes that Europe needs Greece as desperately as Greece needs Europe.
A juzgar por cómo está el cielo, va a llover pronto.
Judging from the sky, it will rain soon.
Creemos que podemos juzgar a las personas por sus expresiones.
We think we can judge people on their expressions.
A juzgar por la apariencia del cielo, vamos a tener buen clima.
Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
No te voy a juzgar.
I won't judge you.
Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.
Jehovah está de pie para litigar está a punto de juzgar a su pueblo
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
Parecería ser así, a juzgar por las declaraciones de los dirigentes indios.
Judging from Indian leaders statements, it would certainly seem so.
Y a juzgar por esa panza no ha estado haciendo mucho yoga.
And by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga.
Te requiero delante de Dios y de Cristo Jesús, quien ha de juzgar a los vivos y a los muertos, tanto por su manifestación como por su reino
I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom
Te requiero delante de Dios y de Cristo Jesús, quien ha de juzgar a los vivos y a los muertos, tanto por su manifestación como por su reino
I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom
Convoca a los cielos en lo alto y a la tierra, para juzgar a su pueblo
He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people
Convoca a los cielos en lo alto y a la tierra, para juzgar a su pueblo
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Cambiamos su capacidad para juzgar las acciones de otras personas.
We changed their ability to judge other people's actions.
No se puede juzgar un libro por la tapa.
You can't judge a book by its cover.
Solo Dios puede juzgar a los musulmanes .
Only God is a judge for Muslims.
No puedo juzgar.
I'm not one to judge.
Y si eso no fuera suficiente, a juzgar por sus respuestas, no lo es...
And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ...
Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
For God sent not his Son into the world to condemn the world but that the world through him might be saved.
A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.
Así, estas aplicaciones de individualizar a los usuarios de juzgar por sus clics del ratón.
Thus these applications de individualize the users by judging them by their mouse clicks.
No me pudieron juzgar.
They couldn't judge me.
Así que podríamos decir que la comida escolar es realmente importante. a juzgar por las circunstancias.
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.
A juzgar por los niveles anteriores a la recesión, mucha, particularmente en los Estados Unidos y Gran Bretaña.
Judging by pre recession standards, a great deal of it, especially in the United States and Britain.
Me atrae una encantadora cita de San Agustín en La Ciudad de Dios que dice Es un pecado juzgar a cualquier hombre por su puesto .
I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in The City of God, where he says, It's a sin to judge any man by his post.
Quién eres tú para juzgar?
Who are you to judge?
A juzgar por los emoticonos, no todo el mundo está convencido con la confianza que deposita Iwata
Judging by the emoticons, not everyone may be convinced by Iwata's sense of confidence
Pues, por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? No juzgáis a los que están adentro
For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?
Pues, por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? No juzgáis a los que están adentro
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores.
If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest.

 

Búsquedas relacionadas : A Juzgar Por - A Juzgar Por - A Juzgar Por - A Juzgar Por Este - Juzgar - Juzgar - Juzgar - A Juzgar Por La Experiencia - Mérito A Juzgar - Apresurarse A Juzgar - A Juzgar Mejor - Apresurarse A Juzgar