Translation of "a la larga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Larga vida a la volundad nacional, larga vida a la corrupción nacional. | Long live the national will, long live the national corruption. |
| Seremos felices a la larga. | We will become happy in the long run. |
| Larga vida a la reina! | Long live the Queen! |
| Larga vida a los granjeros, larga vida a todas las mujeres!!!! | Long live the farmers, long live all women !!!! |
| Larga vida a la lengua persa! | Long live the Persian language! |
| A la larga se convencerá usted. | Eventually, you'll be convinced. |
| La honestidad será retribuida a la larga. | Honesty will pay in the long run. |
| A la larga, Tom requerirá una operación. | Tom will eventually need an operation. |
| A la larga el crimen no compensa. | Crime doesn't pay in the long run. |
| A la larga sequía le siguió la hambruna. | The long drought was followed by famine. |
| Se larga a llorar. | He's beginning to cry. |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| Y a la larga las vacaciones se terminan. | And eventually that vacation's got to come to an end. |
| Pero hay que resaltar la frase a la larga . | But the key word here is eventually. |
| La contraseña es larga. | The password is long. |
| La pollera es larga. | The skirt is long. |
| Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. | Welcome to the long night of cheese and wine. |
| Larga | Long |
| La Larga Marcha de Abe | Abe s Long March |
| Creemos que, a la larga, estos cambios serán para mejor. | In the long run, we believe that these changes are for the better. |
| Confío en que, a la larga, no seré un perdedor. | I trust that, in the long run, I will not be a loser. |
| Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga. | I can assure you that honesty pays in the long run. |
| Frente a la tienda había una larga fila de espera. | A long queue had formed in front of the shop. |
| H no responde a la pregunta Es una larga historia. | H. didn t answer the question That s a long story. |
| Calle Larga | Western Gate |
| Larga caída | Long Drop |
| Mano larga | Long Hand |
| Larga lucha | Long Fight |
| Los impactos transformadores de la tecnología a la larga se harán sentir. | The transformative impacts of technology will ultimately make themselves felt. |
| Conozco a aquel alemán de barba larga. | I know that German with a long beard. |
| Caminamos a través de una larga galería. | We walked through a long gallery. |
| Mi perro tiene la cola larga. | My dog has a long tail. |
| La larga guerra al fin finalizó. | The long war came to an end at last. |
| Una vaca tiene la cola larga. | A cow has a long tail. |
| eso une la hebra larga así. | That holds the long strand like this. |
| La larga historia de los sakura | Sakura's long history |
| Finalmente, señor Comisario, creo que, a la larga, todavía tendremos crisis. | I believe, Commissioner, we shall see more crises in the future. |
| Cómo puedo hacer una llamada a larga distancia? | How can I make a long distance call? |
| Él volvió a casa tras una larga ausencia. | He returned home after a long absence. |
| Calle Larga 1 | Western Gate 1 |
| Contraseña demasiado larga | Password Too Long |
| La cola para la taquilla es muy larga. | The line to the ticket office is very long. |
| A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial. | Eventually, technological progress undermined industrial capitalism. |
| Los invitados desearon a la feliz pareja una larga y próspera vida. | The guests wished the happy couple a long and prosperous life. |
| La segunda oración fue igual de larga. | The second sentence was just as long. |
