Translation of "a la luz de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Añadir a la mesa de luz | Add to Light Table |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| dotándolos de vida sacándolos a la luz. | Bringing them to life, bringing them to light. |
| La luz cambió de rojo a verde. | The light changed from red to green. |
| Todo ocurrió a la velocidad de la luz. | Everything happened at the speed of light. |
| De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz Basemat dio a luz a Reuel | And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel |
| La verdad saldrá a la luz. | The truth will come out. |
| A la luz de lo que el comisario | We all know the problem of the North Sea, a sea that has in the |
| El soborno salió a la luz. | The bribery came to light. |
| No te acerques a la luz! | Don't come near the light! |
| Luz de la luna | Moonlight |
| luz de la luna | moon light |
| Velocidad de la luz | Light Speed |
| Mide la absorción de luz en una muestra. Y lo ingenioso de esto es que tienes una fuente de luz que parpadea a unos 1.000 hertzios Otra fuente de luz que detecta luz a 1.000 hertzios. Así que pueden emplear este sistema en plena luz del día. | It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. |
| Deberías apagar la luz antes de irte a dormir. | You should turn off the light before going to sleep. |
| y el extremo de la galaxia está a 75 000 años luz. Y la galaxia más cercana está a 2.5 millones de años luz. | And the edge of our galaxy is 75,000 light years away, and the nearest galaxy to us, 2.5 million light years. |
| La aniquilación da a luz a mi renacimiento. | Annihilation gives birth to my rebirth. |
| La mujer dio a luz a una niña. | The woman gave birth to a baby girl. |
| De nuevo, la pequeña partícula de polvo reflejará la luz y advertiremos la existencia de la luz. | The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light. |
| Si están bajo la misma luz, reflejando la misma cantidad de luz a nuestro ojo, entonces deben ser igualmente reflectantes. | If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. |
| Luz normal A | Standard light A |
| La mujer de Tom dio a luz a una niña ayer. | Tom's wife had a baby girl yesterday. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | The storm knocked out power. |
| Esperamos que la verdad salga a la luz. | We hope that the truth comes to light. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | The storm caused a power outage. |
| Se cortó la luz gracias a la tormenta. | We lost our electricity because of the storm. |
| Finalmente, la verdad saldrá a la luz aquí. | Finally, truth will be brought here. |
| La luz del semáforo cambió a verde. | The traffic light turned green. |
| Ves fantasmas a la luz del día. | You see ghosts in the daylight. |
| Apagá la luz y andá a dormir. | Turn off the light and go to sleep. |
| Cuando se ve esta luz a través de un prisma, la luz de hidrógeno incandescente, no brilla como una luz blanca, sino que emite luces de determinados colores, una luz roja, una azul, algunas azul oscuro. | What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| El lado oscuro de la web es alérgico a la luz. | The dark side of the web is allergic to the light. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with you is the spring of life. In your light shall we see light. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not the light, but was sent that he might testify about the light. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. |
| Dispararía su sable de luz a través del abismo, haciendo un rayo de luz, y después atravesar rápidamente sobre este rayo de luz. | He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light. |
| La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado | Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with. |
| La luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, en el día en que Jehovah ponga vendas a la fractura de su pueblo y cure las contusiones que él le ha causado | Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
