Translation of "a la misma hora" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Siempre almuerzas a la misma hora? | Do you always eat lunch at the same time? |
| Almuerzas siempre a la misma hora? | Do you always eat lunch at the same time? |
| Me podrías despertar mañana a la misma hora? | Could you wake me up at the same time tomorrow? |
| Como todos los días a la misma hora. | I eat lunch at the same time every day. |
| Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora? | What will you be doing at this time tomorrow? |
| Tienes tiempo libre mañana a esta misma hora? | What'll you be doing at this time tomorrow? |
| Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días. | He fed his dog at the same time every day. |
| Y hora se puede construir la misma idea. | And the same idea now can be built up. |
| Tendrás desocupada tu agenda mañana a esta misma hora? | What will you be doing at this time tomorrow? |
| Tendrás desocupada tu agenda mañana a esta misma hora? | What'll you be doing at this time tomorrow? |
| En Chequia, no obstante, solo el 23 de las familias de escolares desayunan a la misma hora. | In the Czech Republic, only 23 of schoolchildren's families have breakfast together. |
| y, tengan claro, no he vuelto a mirar al cielo de la misma manera después de pasar una hora ahí. | And, for sure, I haven't looked at the sky in the same way after spending an hour in there. |
| En la misma hora se levantaron y se volvieron a Jerusalén. Hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos | They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them, |
| En la misma hora se levantaron y se volvieron a Jerusalén. Hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos | And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, |
| En la misma hora acudió al templo y daba gracias a Dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en Jerusalén | Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem. |
| En la misma hora acudió al templo y daba gracias a Dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en Jerusalén | And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. |
| A la hora señalada | At Specified Time |
| En la misma hora llegaron ciertos fariseos y le dijeron Sal y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar | On that same day, some Pharisees came, saying to him, Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you. |
| En la misma hora llegaron ciertos fariseos y le dijeron Sal y vete de aquí, porque Herodes te quiere matar | The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence for Herod will kill thee. |
| Lo cual, a la hora de diseñar un cartel de Beethoven es muy práctico porque la información visual del logo y del cartel real son exactamente la misma. | Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same. |
| Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día. | Daily start time enter the time at which you start work each day. |
| Vamos a la misma escuela. | We go to the same school. |
| Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo. | and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. |
| Cualquiera que no se postre y rinda homenaje, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo. | And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. |
| Relativo a la hora actual | Relative to current time |
| Resulta inherente a la naturaleza misma de las directivas de la CE que las autoridades nacionales puedan ejercitar un cierto grado de discreción a la hora de introducirlas en la legislación nacional . | It is inherent in the construction of an EC Directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law . |
| Terminarán aproximadamente a la misma hora en la que termina el calendario maya en la isla Kiribati, en el Océano Pacífico, 12 horas por delante de nuestra zona horaria. | They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar. |
| La candidata del Partido Colorado, Blanca Ovelar, reconoció que Lugo tenía una ventaja inalcanzable y le concedió la victoria esa misma noche a las 9 pm hora local. | The Colorado Party candidate, Blanca Ovelar, acknowledged that Lugo had an unassailable lead and conceded the race that same night at about 9 pm local time. |
| Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir. | Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. |
| Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena | Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour . |
| Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena | Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. |
| Sé que la regla de oro para espectáculos en el extranjero es Salga de su hotel a la misma hora que el espectáculo esté programado para empezar y estará a tiempo . | I know that the rule of thumb for overseas shows is Leave your hotel the same time the show is scheduled to start and still be on time. |
| Salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo | Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. |
| Salió otra vez como a la sexta hora y a la novena hora, e hizo lo mismo | Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
| A qué hora vas a la escuela? | What time do you go to school? |
| A qué hora vas a la playa? | What time do you go to the beach? |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| Misma entrada horizontal a la izquierda | Horizontal Left Same In |
| Misma salida horizontal a la izquierda | Horizontal Left Same Out |
| Misma entrada horizontal a la derecha | Horizontal Right Same In |
| Misma salida horizontal a la derecha | Horizontal Right Same Out |
| Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día. | Daily end time enter the time at which you finish work each day. |
| A qué hora comienza la escuela? | What time does school begin? |
| A qué hora empieza la obra? | What time does the play begin? |
| A qué hora es la cena? | What time is dinner? |
Búsquedas relacionadas : A La Misma Hora Mañana - En La Misma Y A La Misma - Misma Misma - A La Misma Antes - Misma A Zou - Exactamente A La Hora - A La Hora Prevista - Cuenta A La Hora - Tímidos A La Hora - Corta A La Hora - ¿A Qué Hora - ¿A Qué Hora - A Qué Hora - A Esta Hora
