Translation of "a la propuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me adhiero a la propuesta. | I lean toward accepting the proposal. |
| a propuesta de la Comisión, o | on a proposal from the Commission, or |
| Estás a favor de la propuesta? | Are you in favor of the proposal? |
| Me inclino a aceptar la propuesta. | I lean toward accepting the proposal. |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Por qué va a aceptar la propuesta? | How come he is going to accept the proposal? |
| Alguien se opone a la nueva propuesta? | Does anyone oppose the new plan? |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| Conque ésas son las enmiendas fundamentales que vamos a proponer a la propuesta de directiva y a la propuesta de reglamento de la Comisión. | I believe that the European Community's approach to the united Germany can succeed. |
| Como el distinguido ponente sabe, simpatizo con esta propuesta, que corresponde a la propuesta inicial de la Comisión. | Amendments Nos 1, 4 and 5 deal with reciprocity, seeking a restoration of |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta | Summary of the proposed action |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| Especifíquese qué empresas deberán conformarse a la propuesta . | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| Ella lo presionó a que considerara la propuesta. | She urged him to consider the request. |
| Rechacé la propuesta. | I rejected the offer. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Después de la votación de a propuesta de la Comisión | and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society. |
| el Consejo adoptará recomendaciones a propuesta de la Comisión. | the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. |
| Estás a favor o en contra de la propuesta? | Are you for or against the proposal? |
| La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa. | That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable. |
| (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución) | (Parliament resolution) |
| Someto a votación dicha propuesta. | I put this proposal to the vote. |
| Se pronunciará a propuesta de la Comisión en todos los casos en que la Constitución disponga que el Consejo adopte actos a propuesta de la Comisión. | It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission. |
| DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| La propuesta comprenderá también | The proposal shall also include |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| La propuesta es aceptada. | The proposal is accepted. |
| Se acepta la propuesta. | The proposal is accepted. |
| Ellos aceptaron la propuesta. | They accepted the proposition. |
| Ellas aceptaron la propuesta. | They accepted the proposition. |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the cost |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the project |
| Evaluación de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Se han presentado cuatro enmiendas a la propuesta de la Comisión. | We are indeed evolving towards a sort of superstate with a supereconomy and a super army. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| En cierta medida la Comisión ha contestado con su propuesta a la mencionada petición del Parlamento. Estimo que es una propuesta útil. | The accession of the British pound is further proof that this has at last been realized in the United Kingdom too. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Accedió con reservas a nuestra propuesta. | She reluctantly agreed to our proposal. |
Búsquedas relacionadas : A Propuesta - A Propuesta - A Propuesta - Propuesta A La Consideración - Propuesta A Continuación - A Propuesta De - Dar Forma A La Propuesta - Propuesta - Presentar La Propuesta - Aprobar La Propuesta - Rechazó La Propuesta - Adoptado La Propuesta - La Legislación Propuesta
