Translation of "a la prudencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Prudencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la prudencia las aconseja | la prudencia las aconseja |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| La nueva prudencia de Putin | Putin s New Prudence |
| ( b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| Al menos, la prudencia debe hacer meditar a lo reformadores. | But the very longevity of an institution like marriage is some mark of its worth. |
| Sin embargo, esa prudencia no equivale a aislacionismo. | Yet such prudence is not the same as isolationism. |
| Friedman le recuerda la virtud de la prudencia. | Friedman reminds him of the virtue of prudence. |
| La prudencia aconseja a Alemania no dar por sentado su éxito económico. | Germany would be wise not to take its economic success for granted. |
| Es evidente que la prudencia de Yushchenko no se transmitió a Rusia. | Rarely has one country intervened so heavily in another country s elections as Russia did here. Yushchenko s campaign alleges that Russian enterprises were forced by the Kremlin to put up 300 million for the Yanukovych campaign. |
| No hables a oídos del necio, porque despreciará la prudencia de tus palabras | Don't speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words. |
| No hables a oídos del necio, porque despreciará la prudencia de tus palabras | Speak not in the ears of a fool for he will despise the wisdom of thy words. |
| Ahora quisiera pedir prudencia a la hora de abordar cuestiones de esta clase. | PRESIDENT. This will be corrected. |
| Quisiera aconsejar prudencia acerca de la enmienda n 12. | On Amendment No 12 I add a note of caution. |
| La prudencia no significa que nada puede lograrse en Siria. | Prudence does not mean that nothing can be done in Syria. |
| Yo a eso lo llamo prudencia, y tal vez incluso sabiduría. | I call that prudence perhaps even wisdom. |
| para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia | to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man |
| para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia | To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. |
| Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma | Through wisdom a house is built by understanding it is established |
| Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma | Through wisdom is an house builded and by understanding it is established |
| Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia. | The economic facts on the ground demand prudence. |
| de manera que encaminen en la prudencia a las mujeres jóvenes a que amen a sus maridos y a sus hijos | that they may train the young women to love their husbands, to love their children, |
| de manera que encaminen en la prudencia a las mujeres jóvenes a que amen a sus maridos y a sus hijos | That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children, |
| El primero se inspira en el principio de prudencia . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| Además, la necesidad de prudencia no significa que las intervenciones humanitarias fallen siempre. | Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail. |
| operaciones se contabilizarán y presentarán conforme a su importancia y realidad económica y no meramente según su forma jurídica ( b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| La prefectura insta a todos los conductores a que conduzcan con la mayor prudencia en las carreteras y a que adapten su conducción a la situación . | The prefecture asks all drivers to exercise the greatest possible care on roads and to adapt their driving accordingly. |
| Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia | Safe Driving for Fast Companies |
| En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia . | The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . |
| La flexibilidad salarial y la prudencia en la competencia en los mercados promueven la creación de empleo | there are still obstacles to full employment |
| Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos guarda la iniciativa y la prudencia | My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion |
| Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos guarda la iniciativa y la prudencia | My son, let not them depart from thine eyes keep sound wisdom and discretion |
| Solicitamos gastos administrativos que sean desembolsados con prudencia por las instituciones. | We are looking for administrative expenditure which is prudently disbursed by the institutions. |
| El que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien | He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good. |
| El que adquiere entendimiento ama su vida, y el que guarda la prudencia hallará el bien | He that getteth wisdom loveth his own soul he that keepeth understanding shall find good. |
| Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia. | All sides must manage these tensions with great care and caution. |
| Por este motivo , los grandes riesgos interbancarios deben gestionarse con suma prudencia . | For this reason , large inter bank exposures require very prudent management . |
| Incluso en política, siempre hemos sabido aprovechar su experiencia y su prudencia. | Even in politics, their experience and wisdom has always been put to good use. |
| Respecto a las primeras, desearía recordar aquí la prudencia que será necesaria a fin de evitar cualquier distorsión de la competencia que provoque perturbaciones de mercados. | needed to avoid any distortion of competition, causing disturbances on the markets. |
| Juncker, por su parte, tendrá que exhibir dos rasgos simultáneos determinación y prudencia. | Juncker, for his part, will need to display both firm resolve and sound judgment. |
| Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente. | Therefore we must spend them prudently and make sure that they are spent wisely. |
| Entonces Daniel se dirigió con prudencia y discreción a Arioc, capitán de la guardia del rey, quien había salido para matar a los sabios de Babilonia | Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, who was gone forth to kill the wise men of Babylon |
| Entonces Daniel se dirigió con prudencia y discreción a Arioc, capitán de la guardia del rey, quien había salido para matar a los sabios de Babilonia | Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon |
| La Comisión considera que las exposiciones interbancarias no están exentas de riesgos y que deben gestionarse con prudencia . | The Commission believes that inter bank exposures are not risk free and should be prudently managed . |
Búsquedas relacionadas : Llamar A La Prudencia - Prudencia Financiera - Por Prudencia - Con Prudencia - Prudencia Comercial - Pide Prudencia - Prudencia Fiscal - Prudencia Ejercicio - Por Prudencia - Prudencia Empresarial - Pide Prudencia - Normas De La Prudencia
