Translation of "a la que cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuenta a la que importar | Account to import to |
| b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
| La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta. | The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. |
| Accedido a la cuenta | Logged in |
| Usted intenta vincular una cuenta de corretaje a una cuenta online. Esto no es recomendable generalmente. Usualmente, es la cuenta de inversión la que debería vincularse a la cuenta online. Por favor, cancele si intentaba vincular la cuenta de inversión. Continúe si no era así. | You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise |
| A la cuenta de tres! | On the count of three! |
| Sin acceder a la cuenta | Not logged in |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | It is for my Lord to bring them to book, if you can understand. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon my Lord, were you but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is upon my Lord, if ye but knew. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could (but) know. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account rests only with my Lord, if you have sense. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their reckoning is only with my Lord, should you be aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account falls only upon My Lord, if you were but aware. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only upon my Lord, if you could perceive. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | If only you would realize, their account is with my Lord. |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if you could perceive |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | My Lord alone can bring them to account, if only you could understand, |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta... | Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand. |
| Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera . | This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Tengo que pagar la cuenta. | I have to pay the bill. |
| La cuenta ascendía a cuatrocientos pesos. | The bill amounted to 400 pesos. |
| Quién va a pagar la cuenta? | Who'll pay the bill? |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Luego con el dinero que reciben, el 50 va a su cuenta de la casa y 50 va a su cuenta de juguetes. | Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. |
| Hay que pagar la cuenta hoy. | The bill must be paid today. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| La biología no tiene en cuenta el diseño a menos que funcione. | Biology doesn't care about the design unless it works. |
| La cuenta ascendía a tres mil dólares. | The bill added up to three thousand dollars. |
| Tom dejó a Mary la cuenta pendiente. | Tom stuck Mary with the bill. |
| Hagan la cuenta, nunca va a funcionar. | Do the math it will never work. |
| El pago se hará a la cuenta que el BCSV indique , o se cargará en la cuenta que el SV indique , a más tardar el décimo día hábil del mes . | Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS . |
| Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo. | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
| Introduzca aquí la orden que quiera ejecutar cuando la cuenta atrás llegue a cero | Enter here a program you would like to run when the countdown is zero |
| c ) de la cuenta del módulo de pagos a la cuenta espejo gestionada por el sistema vinculado . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. | It is only for my Lord to take account of them. |
| d) Por firmante se entenderá la persona que posee los datos de creación de la firma y que actúa por cuenta propia o por cuenta de la persona a la que representa | (d) Signatory means a person that holds signature creation data and acts either on its own behalf or on behalf of the person it represents |
| En balanza de pagos , se sugirió que la Comisión ( EUROSTAT ) debería elaborar los datos relativos a la mayor parte de la cuenta corriente y de la cuenta de capital ( según la nueva terminología ) mientras que el BCE debería elaborar los datos relativos a la cuenta financiera ( en la nueva terminología ) y la parte de rentas de inversión de la cuenta corriente . | In the balance of payments , it has been suggested that the Commission ( EUROSTAT ) should compile data relating to most of the current account and the capital account ( in the new terminology ) , while it is expected that the ECB will compile data relating to the financial account ( in the new terminology ) and the investment income part of the current account . |
| Tom se dio cuenta de que no había pagado la cuenta, por lo que volvió al restaurante. | Tom realized that he hadn't paid the bill, so he went back into the restaurant. |
| Ir a cuenta | Goto account |
| Cuenta a exportar | Account to export |
| Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente. | I demanded that he pay the bill immediately. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta A La Que - Que Cuenta - Cuenta Que - Que Cuenta - Que Cuenta - A La Cuenta - Pagos A Cuenta A Cuenta - Acceso A La Cuenta - Acceder A La Cuenta - Vendido A La Cuenta - Llegado A La Cuenta - Enviar A La Cuenta - Asignar A La Cuenta - Volver A La Cuenta
