Translation of "a la que la posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Posición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ir a la posición | Jump to Position |
| Ir a la posición | Jump to position |
| Saltar a la posición | Jump to Position |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Añadir a marcadores la posición de la pista | Bookmark Track Position |
| En la intervención de la ponente se ha dicho que se se quiere equiparar la posición del Parlamento Europeo a la posición de los parlamentos nacionales. | In her speech the rapporteur stated that the aim was to make the position of the European Parliament com parable with that of national parliaments. |
| Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado . | For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! | And those who had wished for his place but yesterday began to say Ah! |
| A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! | And morning found those who had coveted his place but yesterday crying Ah, welladay! |
| A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! | The people who the other day had wished to be like him, began saying, Woe to us! |
| A la mañana siguiente, los que la víspera habían envidiado su posición dijeron Ah! | Those who had coveted his position the day before now began to say, Ah! |
| Borra desde la posición del cursor hasta la posición del final de la línea. | Delete the text from the current cursor position to the end of the line. |
| Ajustar la estructura de árbol a la posición del cursor | Adjust the Structure Tree to the cursor position |
| Permitir a los scripts cambiar la posición de la ventana. | Allow scripts to change the window position. |
| La posición en lo que respecta a esta cuestión es muy sencilla. | The position here, Mr President, is quite simple. |
| Elementos de la posición común que corresponden a enmiendas del Parlamento Europeo | Aspects of the common position reflecting the European Parliament s amendments |
| Si el Consejo aprueba la posición del Parlamento Europeo, se adoptará el acto de que se trate en la formulación correspondiente a la posición del Parlamento Europeo.5. | If the Council approves the European Parliament's position, the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament.5. |
| La posición del BCE | The ECB 's position |
| Posición en la clave | Position in key |
| Establecer la posición geográfica | Setting the Geographic Location |
| Posición de la etiqueta | Label position |
| Posición de la imagen | Image Position |
| Posición en la pista | Track Position |
| Guardar la posición actual | Store current Position |
| Posición de la etiqueta | Word Wrap Position |
| Favorezco la posición común. | I favour the common position. |
| y cuando saltan a su siguiente posición y luego regresan a la posición incial producen luces de ciertos colores. | And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors. |
| La posición solicitada está por debajo del horizonte. Desea apuntar cargar la posición predefinida? | The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position? |
| Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente. | I said to Chad that you're in a position to influence people. |
| Aspectos de la posición común que atienden a las enmiendas del Parlamento Europeo | Aspects of the common position responding to the European Parliament's amendments |
| El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| Para mover un patrón a otra posición de la página, selecciónelo. Advertirá que el puntero cambia y que se convierte en una mano. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón a la nueva posición. Suelte el botón del ratón y el patrón se moverá a la nueva posición. | To move a stencil to another position on the page, select the stencil. Note the pointer will change to a hand icon. Hold down the LMB and move the mouse to the new position. Release the mouse button to place the stencil at the new position. |
| Efectos en la posición en moneda extranjera Los intereses devengados afectan a la posición en moneda extranjera en la fecha en que se anotan , y no se cancelan después . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Siempre avanzar a la posición del siguiente del tabulador | Always advance to the next tab position |
| La posición izquierda de todos los widgets se moverá a la posición izquierda del widget situado más cerca del borde izquierdo. | All the selected widgets' left positions will be moved to the position of the leftmost widget's left edge. |
| La posición derecha de todos los widgets se moverá a la posición derecha del widget situado más cerca del borde derecho. | All the selected widgets' right positions will be moved to the position of the rightmost widget's right edge. |
| La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior. | All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge. |
| La posición inferior de todos los widgets se moverá a la posición inferior del widget situado más cerca del borde inferior. | All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge. |
Búsquedas relacionadas : Posición En La Que - Posición En La Que - Renunciar A La Posición - Sensible A La Posición - Ir A La Posición - Renunciar A La Posición - Llegar A La Posición - Sensible A La Posición - Mover A La Posición - A La Posición Algo - Posición Que - A La Que La Atención - A La Que La Atención - En La Posición Por La Que Se
