Translation of "a la talla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No caché la talla. | I didn't get the joke. |
| Simplemente no da la talla. | He just doesn't measure up. |
| Simplemente no da la talla. | He is just no match. |
| Sus trajes eran talla 90 y sus zapatos eran talla 28. | His suits were size 90 and his shoes size 28. |
| Llevo guantes de la talla seis. | I wear size six gloves. |
| El precio depende de la talla. | The price depends on the size. |
| Hay alguna otra talla? | Is there any other size? |
| Quisiera una talla mediana. | I'd like a medium size. |
| Qué talla calza Tom? | What's Tom's shoe size? |
| Qué talla calza Tom? | What is Tom's shoe size? |
| María Guadalupe, de 11 años, es talla 12 Isaías, de 10 años, es talla 10, mientras que Miguel, de 8 años, usa talla ocho. | Maria Guadalupe, 11 years old, is size 12 Isaias, 10 years old, is size 10, whereas Miguel, 8 years old, uses size eight. |
| Tiene usted la camisa una talla más grande? | Do you have the shirt one size bigger? |
| Cuál es la talla de zapato de Tom? | What's Tom's shoe size? |
| Tiene una talla más grande? | Do you have a larger size? |
| Esta talla no me queda. | This size doesn't fit me. |
| Esta talla me queda grande. | This size is too large for me. |
| Tienen jeans de mi talla? | Do you have jeans in my size? |
| Tiene una talla más pequeña? | Have you got smaller size? |
| Necesito estos zapatos en la talla diez, por favor! | I need these shoes in size ten please! |
| La madera se utiliza como combustible y para la talla. | The wood of the plant is used for fuel and carving. |
| Cuál es tu talla de zapatos? | What's your shoe size? |
| Pruébate esto. Es de tu talla. | Try this on. It's your size. |
| Pruébese esta. Es de su talla. | Try this on. It's your size. |
| Hay de estos en mi talla? | Do you have this in my size? |
| Esta camisa es de talla regular. | This shirt is the standard size. |
| De qué talla son estos zapatos? | What size are these shoes? |
| Era un depredador de talla media. | It was a medium sized predator. |
| Mis zapatos son de la misma talla que los suyos. | My shoes are the same size as his. |
| Ernest Madu habla de la asistencia médica de talla mundial. | Ernest Madu on world class health care |
| Puede decirme de que talla es esto? | Can you tell me what size this is? |
| Qué talla cree usted que yo uso? | What size do you think I take? |
| Normalmente llevo una talla ocho de calzado. | I usually take size eight shoes. |
| Tiene esto en una talla más grande? | Do you have this in a bigger size? |
| Lo tienen en una talla más grande? | Do you have this in a bigger size? |
| Tiene ésta en una talla más grande? | Do you have this in a bigger size? |
| Tiene éste en una talla más grande? | Do you have this in a bigger size? |
| No estoy seguro de qué talla usa. | I'm not sure what size she wears. |
| Qué talla de camisa utiliza usted normalmente? | What shirt size do you normally use? |
| Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña. | They make me believe I'm wearing the smallest size. |
| A ser posible, me gustaría cambiar esto por una talla más grande. | If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size. |
| Qué talla? Es pan comido. Me gustan los retos. | Which size? It's a piece of cake. I like challenges. |
| Hay muchos comentarios sobre la talla de su barriga de embarazo, por ejemplo. | There are plenty of comments about the size of her pregnant belly, for example. |
| Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande. | Pregnant women usually buy bigger size panties. |
| Aquí sólo te hacían ir para recoger el dorsal (primer despropósito, ir sólo para eso) y (tras la pertinente cola), sorpresa!, sólo había talla 'S' para la camiseta (segundo despropósito, porque yo necesito una talla XL) | We went there just to collect the back number (first nonsense, just go for this only reason) and (after the queue), surprise! they only had S size T shirts (second nonsense, because I need an XL). |
| La orden fue puesta bajo la advocación de la Virgen del Rosell, talla medieval que se encuentra en Cartagena. | The order was put under the invocation of the Virgen del Rosell, whose medieval carvings have been found in Cartagena. |
