Translation of "a largo plazo la tendencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 . | expectation of adoption of the euro . |
| Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí. | We know this because of long term science, because we have long term studies there. |
| Si se evalúa la tendencia monetaria y del crédito desde la perspectiva adecuada a medio y a largo plazo , la evolución más reciente confirma la persistencia de una tendencia alcista de la tasa subyacente de expansión monetaria . | Taking the appropriate medium to longer term perspective for assessing trends in money and credit growth , the latest developments confirm the continuation of a persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion . |
| Si el emisor así lo desea , incluiría también una información sobre la tendencia que permitiera a los inversores evaluar la estrategia a largo plazo del emisor . | If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues . |
| Homex a largo plazo | Homex long term |
| Desde una perspectiva a medio y a largo plazo , la evolución más reciente está en consonancia con la persistente tendencia alcista de la tasa subyacente de crecimiento monetario . | Taking a medium to longer term perspective , the latest developments are consistent with a continuation of the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion . |
| Deuda a largo plazo 3A . | Long term debt 3A . |
| El imperativo de la inversión a largo plazo | The Long Term Investment Challenge |
| El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras . | Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . |
| TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO | LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S |
| Pero debe hacerse a largo plazo. | But it needs to be done long term. |
| Y son interdependientes a largo plazo. | And they are interdependent over a long term. |
| Los tipos de interés de las operaciones a largo plazo aplicados a la clientela bancaria continuaron la tendencia que comenzó en mayo de 2002 , descendiendo progresivamente en enero de 2003 . | Long term retail bank interest rates continued the trend that started after May 2002 , declining further in January 2003 . |
| Media Largo plazo | Medium Long term |
| Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo | Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity |
| Bueno, a pesar de las imágenes sombrías de Medio Oriente, Darfur, Irak, y otros lugares hay una tendencia de largo plazo que sí representa buenas noticias. | Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, Iraq, elsewhere, there is a longer term trend that does represent some good news. |
| Operaciones de financiación a plazo más largo | Longer term refinancing operations 66 |
| Operaciones de financiación a más largo plazo | Longer term refinancing operations |
| Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| A largo plazo, tendrás que practicar más. | In the long run, you will have to practise more. |
| 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje | 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages |
| Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo. | But improvisation is simply unsustainable in the long run. |
| Sabíamos que todo intento prematuro de alcanzar el equilibrio fiscal a largo plazo agravaría la crisis en el corto plazo (con efectos contraproducentes en el largo plazo). | We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run. |
| El largo corto plazo | The Long Short Run |
| Considerando los factores a corto plazo y la tendencia de la continuada y vigorosa expansión del dinero y del crédito , existen indicaciones claras de la presencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales a medio y a largo plazo . | Taking into account both short term factors and the underlying trend of the continued vigorous expansion of money and credit , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons . |
| Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo. | This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160 |
| OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo . | Tue MRO allot . |
| OFPML Operación de Financiación a Plazo más Largo . | MRO allot . |
| Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias | Supplementary longer term refinancing operation |
| Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 . | Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . |
| Operaciones de finan ciación a más largo plazo | Regular liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months |
| Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 . | Longer term refinancing operations 5.3 . |
| Operaciones de financiación a más largo plazo 5.4 . | Fine tuning reverse operations 5.4 . |
| Operación de financiación a plazo más largo complementaria | Supplementary longer term refinancing operation |
| Operaciones de fi nanciación a más largo plazo | Longer term refi nancing operations |
| Operaciones de financia ción a más largo plazo | Longer term refinancing operations |
| Operaciones de financiación a plazo más largo 3.1.4 . | Longer term refinancing operations 3.1.4 . |
| También los israelíes deberían pensar a largo plazo. | Israelis too should look to the longer term. |
Búsquedas relacionadas : Tendencia A Largo Plazo - Tendencia De Largo Plazo - Tendencia De Crecimiento A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Tendencia A Lo Largo - Tendencia A Corto Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - La Equidad A Largo Plazo
