Translation of "a las siguientes direcciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede obtenerse más información en las siguientes direcciones | Information is available at the following websites |
| Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP | You can freely use the following addresses |
| Tanto Permitir exploración como Denegar exploración permiten las siguientes notaciones para las direcciones | Both Browse allow and Browse deny accept the following notations for addresses |
| Envíe un mensaje a una de las siguientes direcciones según la lista a la que desee suscribirse | To subscribe, send an email to list request, that is |
| Envie un mensaje a una de las siguientes direcciones según lalista en la que quiera cancelar su suscripción | To unsubscribe, send an email to list request, that is |
| Gracias a las siguientes personas por proporcionar direcciones sobre el uso de los buzones de correo de otros clientes con kmail | Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail |
| Mostrar las direcciones postales | Show Postal Addresses |
| Editar las direcciones recientes | Edit Recent Addresses |
| Mostrar todas las direcciones | Show all directions |
| No se pudieron guardar las nuevas direcciones en la libreta de direcciones. | Cannot save new addresses to address book. |
| Alguna de sus identidades coincide con el destinatario de este mensaje. Haga el favor de seleccionar cuál de las siguientes direcciones es la suya | Several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours |
| Repujar en todas las direcciones | Emboss in All Directions |
| Pueden ellos verificar las direcciones? | Can they check the addresses? |
| Borrar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones. | Delete the selected address book folders from the address book. |
| Cortar las carpetas de libretas de direcciones seleccionadas del la carpeta de direcciones. | Cut the selected address book folders from the address book. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Estaban esparcidos en todas las direcciones. | They were scattered in all directions. |
| Ids. de las libretas de direcciones | Ids of Address Books |
| Nombres de las libretas de direcciones | Names of Address Books |
| Mostrar las direcciones de correo electrónico | Show Email Addresses |
| Mostrar las direcciones de mensajería instantánea | Show Instant Messaging Addresses |
| No puedo añadir direcciones a mi libreta de direcciones tras actualizarme a KDE 3. x. | I cannot add addresses to my address book after upgrading to KDE 3. x. |
| No se pudieron guardar las modificaciones a la libreta de direcciones | Saving modifications to address book failed |
| Seleccione las direcciones destinatarias de la redirección | Select the recipient addresses to redirect to |
| Estado personal de las libretas de direcciones | Personal State of Address Books |
| Contactos frecuentes de las libretas de direcciones | Frequent Contacts state of Address Books |
| Valores no válidos en las direcciones IP | Invalid Values in IP Address |
| Responde en inglés a las siguientes preguntas. | Answer the following questions in English. |
| Direcciones | Panels |
| Direcciones | Places |
| Direcciones | Directions |
| Direcciones | Addresses |
| Para ello , podrán enviar sus consultas a las direcciones indicadas anteriormente . 5 | 5 ANNEX 1 |
| En el modo de usuario, las direcciones son traducidas a memoria física. | In user mode, addresses are translated to physical memory. |
| Tom le pidió direcciones a Mary. | Tom asked Mary for directions. |
| Añadir a la libreta de direcciones | Add to address book |
| Añadir a la libreta de direcciones | Add to Address Book |
| Añadir a la libreta de direcciones | Add to Address Book |
| La Constitución no obstará a las normas siguientes | The Constitution shall not preclude the application of the following rules |
| Las siguientes personas fueron sometidas a la prueba. | The following people were put to the test. |
| Las normas son las siguientes | The aforementioned laws include the following |
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones Qt | The following options apply to all Qt applications |
| Podemos incluir la fuerza fuerte separando las dos direcciones de carga y graficando las cargas de las partículas de fuerza en quarks sobre estas direcciones. | We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions. |
| Seleccionar direcciones | Select Addressee |
| Direcciones postales | Postal addresses |
