Translation of "a lo largo de este acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente. | During this time, the international community has also dramatically changed. |
| Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento . | Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period . |
| Se encuentran a lo largo de la costa este de Australia y se extiende a Nueva Guinea. | They are found along the eastern coast of Australia and extend north to New Guinea. |
| Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor. | This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens. |
| De acuerdo a lo que sé, él podría estar en París en este momento. | For all I know, he could be in Paris right now. |
| Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones. | This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts. |
| Y no lo es porque viene ocurriéndome de manera sistemática a lo largo de este año y ello con diversos pretextos. | I could reply that 50 of the force is available, given that the other 50 comes from one state, the United States, which are not the United Nations. |
| Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad. | This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. |
| A diferencia de lo que sostienen los banqueros, este acuerdo no es bueno para la sociedad. | Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society. |
| Una vez que todos estos países logren un acuerdo con la UE habría libre comercio automáticamente a lo largo de los Balcanes. | Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans. |
| A lo largo de los años han surgido eficaces monopolios naturales de este tipo en el ámbito nacional . | Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level . |
| Escríbí un libro acerca de ocho personas increíbles a lo largo de este país que hacen trabajo social. | I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| Hoy quiero hablar sobre Me han pedido que mire a lo largo, y voy a decirles lo que yo pienso son los 3 más grandes problemas de la humanidad desde este largo punto de vista. | I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view. |
| Como este tipo de objetivo a largo plazo no está a priori vinculado a ningún calendario específico, debería ser posible llegar a un acuerdo al respecto en un período de tiempo razonable. | As this type of long term objective is not a priori linked to any specific timetable, it should be possible to reach agreement on them within a reasonable period of time. |
| A lo largo de esas seis semanas no podrá constatarse ningún acuerdo sobre un proyecto de acto legislativo europeo, salvo en casos urgentes debidamente motivados. | Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks. |
| En este capitulo encontraremos una explicación de la mayoría de las palabras inusuales que utilizaremos a lo largo del manual. | In this chapter you will find an explanation of most of the uncommon words that are used in the handbook. |
| Este muchacho, este calamar gigante, mide 7 metros de largo. | Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Lo castigamos de acuerdo a las reglas. | We punished him according to the rules. |
| Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Este barco mide 30 metros de largo. | The length of this ship is 30 meters. |
| Este río tiene doscientos kilómetros de largo. | This river is two hundred kilometers long. |
| No formaré parte de este acuerdo. | I'll be no party to this arrangement. |
| Estoy de acuerdo con este plan. | I agree to this plan. |
| Por lo que respecta a este asunto, hemos oído ya muchas cosas a lo largo de esta mañana, que se añaden a las que se dijeron anoche. | We have spent a long time on this matter this morning. |
| Hice esto durante casi cinco años, y este experimento realmente nos llevó a lo largo y ancho de la India. | So I did this for almost five years, and this experiment really took us all the way across the length and breadth of India. |
| Este camino es muy largo. | This road is very long. |
| Este es un lápiz largo. | This is a long pencil. |
| Este es un pequeño informe de diseño. Digo, parece simple porque el sistema, a lo largo de 3.8 miles de millones de años, lo ha perfeccionado. | This is the simple design brief. I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out. |
| El glaciar desapareció a todo lo largo, hasta la montaña y en su lugar dejó este inmenso lago. | The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake. |
| Este estropear es un hilo conductor que, a partir de la guerra de Vietnam, atraviesa a lo largo de todas las intervenciones militares estadounidenses. | This fouling up is a continuous thread running through American military interventions since the Vietnam War. |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| Las consecuencias a largo plazo de este ciclo de dependencia pueden ser graves. | The long term consequences of this cycle of dependence could be serious. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| Cuántos acontecimientos a lo largo de este año, coronado por la reunión, ayer en París, de la CSCE que se reúne hoy . | On the second occasion as I was informed by the Bureau the President once again ruled that the question was inadmissible on the grounds that it represented a Member's personal opinion. |
| Ahora bien, este papel es insuficiente, porque a lo largo de todo este mas de agosto, tengamos el valor de reconocerlo, lo que ha chocado a nuestras opiniones públicas es la inexistencia de la Comunidad como tal. | But this role has been insufficient because throughout the month of August, let us have the courage to admit it, the main impression made on public opinion in our countries was the conspicuous absence of the Community as such. |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo De Este - Lo Largo De Este - A Lo Largo De Este Mes - A Lo Largo De Este Estudio - A Lo Largo De Este Proceso - A Lo Largo De Este Viaje - A Lo Largo De Este Año - A Lo Largo De Este Proceso - A Lo Largo De Este Documento - A Lo Largo De Este Camino - A Lo Largo De Todo Este - A Lo Largo De Este Informe - A Lo Largo - A Lo Largo