El viaje es más largo de lo que pensaba.	The trip is longer than I expected.
El viaje es más largo de lo que esperaba.	The trip is longer than I expected.
Un viaje largo?	Long journey?
Nuestro viaje será largo.	Our journey will be long.
Este viaje es lo que lo hace único.	That journey is what makes this unique.
Acabo de regresar de un largo viaje.	I've just come back from a long trip.
Acabo de regresar de un largo viaje.	I have just come back from a long trip.
Saben, iba a ser un bonito y largo viaje.	You know, it was going to be a nice long trip.
Ella puede soportar un viaje largo?	Can she endure a long trip?
Estoy en esto a largo plazo y estaría enormemente honrado y conmovido si me acompañan en este viaje.	I'm in this for the long run, and I would be greatly honored and excited if you'll come on this journey with me.
Es el viaje más largo de mi vida!	It's the longest journey of my life!
Bienvenido a bordo de este excitante viaje.	Welcome aboard on this exciting journey,
Así que empezamos este viaje y lo lanzamos en 1999.	So we began this journey, and we launched it in 1999.
Y debería haber dicho, En qué extraño, largo viaje está a punto de convertirse.	And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.
Combatí el aburrimiento durante mi largo viaje leyendo novelas de misterio.	I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente.	During this time, the international community has also dramatically changed.
Ésta es una fotografía que muestra un recién nacido a punto de probar el agua salada por primera vez comenzando este largo y peligroso viaje.	This is a photograph that shows a hatchling about to taste saltwater for the very first time beginning this long and perilous journey.
Este es nuestro viaje inaugural.	This is our maiden voyage in this.
Este viaje duro hasta junio.	This cruise lasted until June.
Empezará a funcionar este verano y empezará su viaje de exploración.	It comes online this summer, and it begins its journey of exploration.
Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento .	Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .
Se encuentran a lo largo de la costa este de Australia y se extiende a Nueva Guinea.	They are found along the eastern coast of Australia and extend north to New Guinea.
Este tipo de trabajo sostenido a largo plazo rinde sus frutos cuando sucede lo peor.	This type of sustained long term work comes into its own when the worst happens.
Muchas gracias por este maravilloso viaje.	Many thanks for this wonderful trip.
Un viaje a los Estados Unidos este verano está fuera de discusión.	A trip to America this summer is out of the question.
Este viaje, lo que me llevó de Essex a recorrer el mundo... de hecho, siempre nos reíamos de los activistas democráticos.	Now that journey, and what took me from Essex all the way across the world by the way, we were laughing at democratic activists.
Este es mi primer viaje. Mi primer viaje al extranjero como Primera Dama.	This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Porque el marido no está en casa partió para un largo viaje	For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Porque el marido no está en casa partió para un largo viaje	For the goodman is not at home, he is gone a long journey
Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones.	This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.
No podemos más que esperar que Corea del Norte responda de manera positiva a nuestra propuesta, lo que sería un importante primer paso de un largo viaje.	We can only hope that North Korea will respond positively to our proposal. It would be an important first step on a much longer journey.
Este es tu primer viaje al exterior?	Is this your first trip abroad?
Este es tu primer viaje al extranjero?	Is this your first trip abroad?
Permítanme que los lleve en este viaje.	So bear with me as I take you through this journey.
No es el único en este viaje.	You have many fellow travelers.
Fue un largo y difícil viaje, pero al fin estamos en nuestra meta.	It was a long and hard journey but we're finally at our destination.
Como dijo otro hombre famoso, Jerry García, Qué viaje más extraño y largo.	As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.
Y no lo es porque viene ocurriéndome de manera sistemática a lo largo de este año y ello con diversos pretextos.	I could reply that 50 of the force is available, given that the other 50 comes from one state, the United States, which are not the United Nations.
Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad.	This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
A lo largo de los años han surgido eficaces monopolios naturales de este tipo en el ámbito nacional .	Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level .
Escríbí un libro acerca de ocho personas increíbles a lo largo de este país que hacen trabajo social.	I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work.
Debido a circunstancias imprevistas, nuestro viaje a las montañas de este fin de semana será suspendido.	Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled.
Cuando Tom regresó de su largo viaje no parecía disfrutar más su hogar en el campo.	When Tom came back from this long trip he seemed not to enjoy his home country anymore.
Me gustaría tomar un pequeño viaje este fin de semana.	I'd like to take a small trip this weekend.
Llevamos los últimos tres meses planeando este viaje.	We've been planning this trip for the past three months.

Búsquedas relacionadas : A Lo Largo De Este - Lo Largo De Este - A Lo Largo De Nuestro Viaje - A Lo Largo De Este Mes - A Lo Largo De Este Estudio - A Lo Largo De Este Proceso - A Lo Largo De Este Año - A Lo Largo De Este Proceso - A Lo Largo De Este Documento - A Lo Largo De Este Acuerdo - A Lo Largo De Este Camino - A Lo Largo De Todo Este - A Lo Largo De Este Informe - Viaje Largo

Muestra esta página en español