Translation of "a lo largo de la línea de tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualizando la línea de tiempo... | Refreshing timeline... |
| Tamaño de la línea de tiempo | Timeline size |
| Actualización de la línea de tiempo | Timeline refresh |
| Deseó concentrarse a la zaga de la línea enemiga, pero sus capitanes se dispersaron a lo largo de la formación francesa. | He wished to concentrate on the rear of the enemy's line, but his captains scattered themselves along the French formation. |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo. | They got older. We all develop over time. |
| Máximo largo de línea si se activa el ajuste de línea | Maximum line length if word wrap is enabled |
| La posición de la antena de radar es típicamente indicada por una línea extendiéndose del centro hacia la periferia del display, que rota a lo largo con la antena, en tiempo real. | The current position of the radar antenna is typically indicated by a line extending from the center to the outside of the display, which rotates along with the antenna in realtime. |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| Línea de tiempo actual | Current time line |
| Vista de línea de tiempo | Timeline View |
| algo que consiste en una serie de interacciones a lo largo del tiempo? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| La sección de estadísticas del Boletín Mensual ha aumentado de forma notable a lo largo del tiempo . | The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time . |
| Este sistema necesita mucho tiempo para desarrollarse, lentamente a lo largo de la infancia y la pubertad. | This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente | Boston Marathon FINISH LINE in real time http t.co BFZkATAMoU bostonmarathon from people for people Rhinobird.TV ( RhinoBirdTv) April 20, 2015 |
| Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. | The two runners reached the finish line at the same time. |
| Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo. | For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority. |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Esta es la línea de tiempo y, si han editado video, están familiarizados con esto, pero en vez de videos en la línea de tiempo, lo que vemos son eventos web colocados en el video. | So this is the timeline, and if you've ever edited video, you're familiar with this, but instead of clips in the timeline, what you're looking at is web events pulled into the video. |
| Seleccione aquí la unidad de tiempo del histograma. Podrá cambiar el gráfico para ampliar o reducira lo largo del tiempo. | Select the histogram time unit. You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time. |
| Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo. | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| No lo he visto desde hace un largo tiempo. | I haven't seen him for a long time. |
| El pasado domingo, tuvo lugar una protesta en un centro comercial de las afueras de la ciudad a lo largo de la línea de ferrocarril de Kowloon Canton. | Last Sunday, a protest took place in a shopping center on the outskirts of the city along the Kwoloon Canton railway line. |
| Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización . | Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . |
| Los BCN que escojan el método de muestreo velarán por que la muestra sea representativa a lo largo del tiempo . | NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time . |
| Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo. | She hadn't seen him in a long time. |
| Pero lo que tuvieron fue electricidad. Tomó un largo tiempo. | And, but it really it got the electricity. It took a long time. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| La esperé por un largo tiempo. | I waited for her a long time. |
| Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo. | Another major problem is measuring progress in a given country over time. |
| Cuango uno descuelga el teléfono cuánto le tiembla la mano?, cómo exáctamente?, cuál es la tendencia a lo largo de un periodo de tiempo? | When you pick up the phone, how much tremor are you having, and what is that like, and what is that trend like over a period of time? |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| Hay líneas detrás de la línea a la derecha, y hay líneas detrás de la línea a la izquierda. Por lo tanto, lo pone en dos planos diferentes. | There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
| Ese estado inicial tiene un fin, esa unicidad la primera infancia, No persiste a lo largo del tiempo, o de manera real. | It's like that initial stage is over oneness infancy, It's no longer valid or real. |
| Ted la esperó por un largo tiempo. | Ted waited for her for a long time. |
| Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger. | The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time. |
| Tom conoce a Mary hace un largo tiempo. | Tom has known Mary a long time. |
| Si es... lo veo por un periodo largo de tiempo, y realmente hago algo al respecto. | If it's see it for a long enough time, I actually do something about it. |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
Búsquedas relacionadas : A Lo Largo De Una Línea De Tiempo - A Lo Largo De Esa Línea - A Lo Largo De Esta Línea - A Lo Largo De Mi Tiempo - Chaleco De Tiempo A Lo Largo - A Lo Largo De La Línea De Costa - A Lo Largo De Una Línea De - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo De - A Lo Largo De - A Lo Largo De - Línea De Tiempo Más Largo
