Translation of "a lo largo de la orilla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él hizo una tonificante caminata a lo largo de la orilla del río. | He took an exhilarating walk along the riverside. |
| El río lo depositará en la orilla. | The river will cast it on the bank. |
| Homs, capital de la provincia, está situada en el centro oeste de Siria, a lo largo de la orilla oriental del Río Orontes en una zona especialmente fértil. | Homs, the governorate's capital, is located in central western Syria, situated along the east bank of the Orontes River in a particularly fertile area. |
| César no dice cuál era la causa del conflicto, pero los sécuanos controlaban el acceso a la orilla del Rin a lo largo del valle del Doubs. | Caesar does not say what the cause of the conflict was, but the Sequani controlled access to the Rhine river along the valley of the Doubs. |
| Fui a la orilla cerca de aquí. | I went to the store near by. |
| Eso es lo que estamos construyendo desde la orilla izquierda. | So that's what we are building from the left side of the river. |
| Logré llegar a la orilla del lago. | I got myself to the side of the lake. |
| Regresamos a la orilla, él estaba bien. | We got back on shore he was fine. |
| Orilla | Seashore |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. | Cast him into the ark, and cast him into the river, and let the river throw him up on the shore. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. | Saying! cast him in the ark, and cast him into the river, and the river will throw him on the bank, and then an enemy of Mine and an enemy of his will take him up. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. | Saying 'Put him (the child) into the Tabut (a box or a case or a chest) and put it into the river (Nile), then the river shall cast it up on the bank, and there, an enemy of Mine and an enemy of his shall take him.' |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. | Saying Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank, and there an enemy to Me and an enemy to him shall take him. |
| 'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla. | Saying , 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' |
| Norma La otra orilla. | Norma La otra orilla. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will wash him to shore, where an enemy of Mine and an enemy of his will pick him up. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will throw him up on the shore, and then an enemy of Mine and an enemy of his will take him.' |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | Then the river will cast it on the bank, and he shall be picked up by an enemy of Mine and an enemy of his. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will cast him on to the bank, and he shall be taken up by an enemy of Mine and an enemy of his. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | Then an enemy of Mine who was also the enemy of the child would pick it up from there. |
| El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. | The river will cast it on to the bank, and there he shall be taken up by an enemy of Mine and his.' |
| Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret | When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret. |
| Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret | And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. |
| Harás lazos de hilo azul en la orilla de cada tapiz del extremo de la unión, y lo mismo harás en la orilla del tapiz del extremo en la otra unión | And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second. |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos | They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. |
| Fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos | And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. |
| Estoy a 80 millas de la orilla, qué me va a pasar? | I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me? |
| También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión | He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling. |
| También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión | And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
| Es el segundo más grande de una cadena de cuatro lagos a lo largo del río Yahara (también incluyendo Mendota, Kegonsa, y Waubesa) en el área y forma la orilla del sur istmo de la zona central de la ciudad de Madison. | It is the second largest of a chain of four lakes along the Yahara River (also including Mendota, Kegonsa, and Waubesa) in the area and forms the south shore of the isthmus that forms downtown Madison. |
| Paseamos por la orilla del lago. | We walked along the shore of the lake. |
| La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala. | The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. | War has produced famine throughout history. |
| Nosotros caminamos por la orilla del Támesis. | We walked on the banks of the Thames. |
| Se sentó en la orilla del arroyo. | He sat at the edge of the stream. |
| Nuevamente, paramos en la orilla del agua. | Again, you know, we stop at the water's edge. |
| Su nombre significa la orilla del desierto | The name means edge of the desert. |
| Orilla del Nilosudan. kgm | River Nile |
| Orilla del ríouruguay. kgm | River |
| Y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret y amarraron la barca | When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore. |
Búsquedas relacionadas : Orilla A Orilla - A Lo Largo De La Orilla Del Río - A Lo Largo De La Orilla Del Río - A Lo Largo De La Orilla Del Mar - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo De - A Lo Largo De - A Lo Largo De - Llegar A La Orilla - Salvo A La Orilla