Pero miremos más allá de 2014 y preguntémonos qué sucederá con el crecimiento de la economía estadounidense a más largo plazo.	But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Sin embargo, los tecnopolíticos efectivos tienen que ir más allá de los ataques para pensar a largo plazo.	But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.
De aquí a allá el fuego se propagaba a lo largo de Store Lars Bjørns Stræde, Lille Lars Bjørns Stræde y Studiestræde.	From here the fire spread along Store Lars Bjørns Stræde, Lille Lars Bjørns Stræde and Studiestræde.
Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.	Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
Para tomar mejor bajo control el problema a largo plazo hemos de ir más allá de estas medidas urgentes.	We wish them every success on their road to démocratisation.
Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
A largo plazo, claro, esto haría posible que pudiéramos movernos hacia allá.	In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
Están obsesionados por tener lo más grande, lo más alto, lo más largo, como sabemos.	They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Lo voy a ver allá.	I'll see you there.
Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.	Traumatising beyond belief.
Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy.	It's supposed to get colder and snow later today.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.	What is done out of love always takes place beyond good and evil.
La mar que allá vemos bailar a lo largo de las bahías claras posee reflejos plateados ... la mar ... reflejos cambiantes bajo la lluvia ...	The sea that we see dancing there along the clear bays has silver reflections ... the sea ... reflections changing in the rain ...
El viaje es más largo de lo que pensaba.	The trip is longer than I expected.
El viaje es más largo de lo que esperaba.	The trip is longer than I expected.
Y lo que sea que ocurra en este único y crucial siglo resonará en el remoto futuro y quizás más allá de la misma Tierra, más allá de la Tierra como la conocemos.	And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.
Vuestros ojos lo verán y diréis ' Sea engrandecido Jehovah más allá de las fronteras de Israel!	Your eyes will see, and you will say, Yahweh is great even beyond the border of Israel!
Vuestros ojos lo verán y diréis ' Sea engrandecido Jehovah más allá de las fronteras de Israel!	And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
Lo buscábamos por aquí y por allá.	We looked for it here and there.
La agregación de estos datos a lo largo de períodos más dilatados permite extraer conclusiones más detalladas .	Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .
Y la observé, recuerdo ese día, y vi algo mucho más allá de lo que veía en Angeline.	And I looked at her, I remember that day, and I saw something beyond what I was seeing in Angeline.
Y lo mismo ocurre con estas tribus y los hombres primitivos. No vivían más allá de los 30.	And the same thing with the hunter gatherer tribes and early man is that you didn't live beyond the age of 30.
Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo.	What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
Tom le habló a María desde el más allá.	Tom spoke to Mary from beyond.
Más allá de la austeridad	After Austerity
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Y me gustaría mirar más allá de esto, mirar lo que viene después de la revolución digital.	And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution.
Solo lo compras allá.	You only buy it there.
Es la experiencia más maravillosa, más allá de casi todo lo que he experimentado en la vida.	It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses	Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations
Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto.	What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict.
A lo largo de una extensión de seis años, el cuadro no es más alentador.	The picture across a six year stretch isn't more encouraging.
Pero lo he visto cambiar más allá de la descripción, en ese corto periodo.	But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.
Más allá de estos asuntos tácticos, el RU y sus socios europeos tienen que abordar problemas de largo plazo acerca de la cambiante forma de la eurozona.	Beyond such tactical matters, the UK and its European partners must address long term issues relating to the changing shape of the eurozone.
Operaciones de financiación a plazo más largo	Longer term refinancing operations 66
Operaciones de financiación a más largo plazo	Longer term refinancing operations

Búsquedas relacionadas : Más A Lo Largo - Y Más Allá - Y Más Allá - Y Más Allá - Más Y Más Allá - Mover Más A Lo Largo - Más Lejano A Lo Largo - A Través Y Más Allá - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - Más Allá De Lo - Más Allá De Lo - Más Allá De Lo

Muestra esta página en español