Translation of "a los amigos ausentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
| Ingredientes ausentes | Missing Ingredients |
| La mitad de los estudiantes están ausentes. | Half of the students are absent. |
| La mitad de los estudiantes estaban ausentes. | Half the students were absent. |
| No estábamos ausentes. | For surely, We were not away from them. |
| Ingredientes ausentes permitidos | Missing ingredients allowed |
| Hoy muchos estudiantes están ausentes. | A number of students are absent today. |
| Hay dos alumnos ausentes hoy. | Two students are absent today. |
| Tom y Mary me dijeron que iban a estar ausentes. | Tom and Mary told me they'd be absent. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | and We shall relate to them with knowledge assuredly We were not absent. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | Then surely We will recount unto them with knowledge, and We have not been absent. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | Then surely, We shall narrate unto them (their whole story) with knowledge, and indeed We were not absent. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | We will narrate to them with knowledge, for We were never absent. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | Then verily We shall narrate unto them (the event) with knowledge, for We were not absent (when it came to pass). |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | Then We will surely recount to them with knowledge, for We had not been absent. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | With knowledge We will narrate to them, for We are never absent. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | Then We will surely relate their deeds to them with knowledge, and We were not at all absent. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | We will tell them with absolute certainty (what they had done) for We had never been absent from them (during their lifetime). |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | Then most certainly We will relate to them with knowledge, and We were not absent. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | with full knowledge, We shall tell them what they did, for We have never been away from them. |
| Les contaremos, ciertamente, con conocimiento. No estábamos ausentes. | And verily, We shall recount their whole story with knowledge, for We were never absent (at any time or place). |
| No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros. | O People who Believe! |
| No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros. | Take not the Jews and the Christians as Auliya' (friends, protectors, helpers, etc.), they are but Auliya' to one another. |
| No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros. | Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another. |
| No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! Son amigos unos de otros. | Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other. |
| Si todavía hay ausentes, por favor envíeme sus nombres. | If anybody is still absent, please send their names to me. |
| Nunca olvidamos a los verdaderos amigos. | We never forget our true friends. |
| Acaso los amigos se acuestan con amigos y luego los matan? preguntó Dima a su vez. | Do friends sleep with friends and then murder them? Dima asked in return. |
| Ahora, estas dos personas tienen ambos 4 amigos pero los amigos de A se conocen entre sí y los amigos de B no. | Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. |
| Y sólo cuando llegamos a los amigos de los amigos de los amigos de los amigos es que ya no existe una relación entre el tamaño corporal de esa persona y tu propio cuerpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| Los amigos de mi madre son mis amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Mostrar los amigos | Show friends |
| No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! | Do not take the Jews and the Christians for your allies. |
| No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! | Take not the Jews and the Christians for friends. |
| Conozco a algunos de los amigos de Nancy. | I know some of Nancy's friends. |
| A todos mis amigos les gustan los videojuegos. | All my friends like playing videogames. |
| Conocés a alguno de los amigos de Tom? | Do you know any of Tom's friends? |
| Conoces a alguno de los amigos de Tom? | Do you know any of Tom's friends? |
| Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables | Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him. |
| Por lo tanto, estemos presentes o ausentes, nuestro anhelo es serle agradables | Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. |
| Solo cinco profesores estaban presentes en el colegio, con otros muchos ausentes. | Only five teachers were present at the school, with many others missing. |
| Tengo amigos, muchos amigos que están junto a mí. | I have friends who are with me. |
| Creyentes! No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos! | O believers, take not Jews and Christians as friends they are friends of each other. |
