Translation of "a los intervalos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intervalos de los datos... | Data Ranges... |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Editar los intervalos de trabajo | Edit Work Intervals |
| Intervalos | Intervals |
| Intervalos | Gaps |
| Intervalos | Ranges |
| Seleccionar intervalos | Select Ranges |
| Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos | Break at fixed times and ignore movement during breaks |
| Cursores e intervalos | Cursors and Ranges |
| intervalos despejadosweather forecast | clear intervals |
| intervalos soleadosweather forecast | sunny intervals |
| Intervalos de caracteres | Character Ranges |
| Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente | Color for manually aligned difference ranges |
| Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. | This task will be executed at the specified intervals. |
| El volcán entra en erupción a intervalos regulares. | The volcano erupts at regular intervals. |
| Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. | They are ending up dead one by one, in regular intervals. |
| Intervalos predefinidos de caracteres | Predefined Character Ranges |
| El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares. | The active volcano erupts at regular intervals. |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos. | Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. |
| Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes. | This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals. |
| Hemos concentrado plantas de energía solar a intervalos a lo largo del camino. | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
| Los nuevos intervalos proyectados para la tasa de variación anual del IAPC correspondientes al 2007 y al 2008 se sitúan dentro de los intervalos indicados en las proyecciones de junio del 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
| Mañana esperamos intervalos nubosos con posibilidad de chubascos. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| A intervalos de tres años, los Estados miembros remitirán a la Comisión un informe sobre la aplicación de la presente Directiva. | At intervals of three years Member States shall transmit to the Commission a report on the implementation of this Directive. |
| a intervalos, que serán fijados por los Estados miembros, no superiores a 12 meses después de la adquisición de la fuente | at intervals, to be determined by Member States, of not more than 12 months after the acquisition of the source |
| Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| Si lo acepta, esta opción mostrará diversos consejos sobre kde a intervalos al azar. | If checked, the animation will display various kde related tips at random intervals. |
| Marque esta casilla si quiere que el recordatorio se repita a intervalos de tiempo. | Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval. |
| Todas estas tasas se encuadran en los intervalos previstos en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | In the case of Germany , the assumption of a VAT increase of 3 percentage points in 2007 is taken into account . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 |
| Estas previsiones concuerdan en general con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| No estaba seguro de haberla oído correctamente, entonces lo encontré en uno de los intervalos. | I wasn't sure I heard it right, so I found him in one of the inter sessions. |
| Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
| 2 ) En los intervalos referidos al 2009 , las proyecciones incluyen a Eslovaquia como parte integrante de la zona del euro . | 2 ) Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges for 2009 . |
| Con esta casilla puede indicar si desea ignorar los movimientos durante los descansos y si estos descansos han de ser a intervalos fijos | With this option you indicate that you want to ignore movements during breaks and want to break at fixed intervals |
| Las demás denominaciones se introducirán a intervalos regulares hasta sustituir por completo la serie actual . | The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series . |
| Todas esas previsiones se encuadran dentro de los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | All these forecasts fall within the ranges of the Eurosystem staff projections . |
| Todas estas previsiones concuerdan en general con los intervalos estimados en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . |
| Todas las previsiones se encuadran dentro de los intervalos previstos en las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | All available forecasts thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| En los intervalos de 4.9 voltios este proceso se repetirá pues los electrones experimentarán una colisión inelástica adicional. | At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision. |
| Todas las previsiones de crecimiento publicadas se encuadran en los intervalos de las proyecciones de los expertos del Eurosistema . | All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections . |
| Estos intervalos suponen una corrección a la baja respecto de las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de diciembre del 2008 . | These ranges represent a downward revision of the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections . |
| 2 ) En los intervalos referidos al 2008 y al 2009 , las proyecciones incluyen a Chipre y a Malta como partes integrantes de la zona del euro . | 2 ) The projections include Cyprus and Malta as part of the euro area in the projection ranges for 2008 and 2009 . |
