Translation of "a luchar contra algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| Luchar contra esto cuesta mucho dinero | To remedy this is very expensive |
| Es difícil luchar realmente contra corriente. | It is difficult to actually stand up against the flow. |
| Le estamos diciendo a los gérmenes cómo luchar contra nosotros. | We're telling the germs out there how to fight us. |
| A continuación, luchar contra los X Men en San Francisco. | They then battle the X Men in San Francisco. |
| Uno tiene que luchar contra la violencia. | You have to fight against violence. |
| Debemos luchar de nuevo contra el gobierno? | Should we again fight against the government? |
| Deben luchar contra la corrupción, combatir el crimen organizado a implementar sistemas fiscales eficaces, algo aún más crítico para los países ricos en recursos. | They must fight corruption, combat organized crime, and implement effective tax systems, which is even more critical in resource rich countries. |
| Es algo por lo que vale la pena luchar. | It's something worth fighting for. |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene. | You've got to fight that tendency of yours. |
| Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| En inglés el verbo 闘う puede significar para lidiar con y puede significar para pelear o luchar contra alguien o algo. | In English the verb 闘うcan mean to contend with , and it can mean to fight or battle someone or something. |
| Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza | Fighting Corruption Won t End Poverty |
| Esther Duflo Experimentos sociales para luchar contra la pobreza | Esther Duflo Social experiments to fight poverty |
| Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años. | They had to strive against natural calamities for ages. |
| Cualquiera que sea el futuro, debemos luchar contra el gato. | Whatever the future is, we should fight against the mouse. |
| Maajid Nawaz una cultura global para luchar contra el extremismo | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Es la única manera de empezar a luchar contra el cáncer, mediante detección temprana. | It is the only way you can start to fight cancer, is by catching it early. |
| Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono. | That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon. |
| Queridos colegas, nuestro grupo desea luchar contra la contaminación del automóvil. | Ladies and gentlemen, our group is committed to combating pollution by motor vehicles. |
| Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes. | First a word about the Euros register. |
| Si los estan copiando de la cabeza a los pies, cómo pueden luchar contra ellos? | When you are copying them from head to toe, how can you fight them? |
| No me rendiré porque tengo algo por lo que vale la pena luchar. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| A pesar de ello la Comisión no ha hecho esfuerzo alguno por luchar contra esas actividades. | This is because adoption of the federalist approach clarifies the problems and points towards greater democracy. |
| Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch. | This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch. |
| Vamos a luchar. | We'll fight. |
| Vamos a luchar. | We're going to fight. |
| Vamos a luchar. | We will fight. |
| Algunas veces, ir del mal al bien correspondiente, es simplemente cuestión de semántica luchar contra el racismo significa luchar por la no discriminación. | Sometimes switching from the bad to the corresponding good is simply a matter of semantics to fight against racism is to fight for nondiscrimination. |
| Al tener pocas opciones para luchar contra la deflación, los países han recurrido a las devaluaciones competitivas. | With few options for fighting deflation, countries have resorted to competitive devaluations. |
| Y éstos usan campos electromagnéticos de baja intensidad para luchar contra el cáncer. | And they use low intensity electric fields to fight cancer. |
| Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. | Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. |
| Tienen derecho a luchar . | It's their right to fight. |
| Sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo . | On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . |
| Yo no duermo mucho, y decidí que este asunto de no dormir bien es en realidad una gran virtud, después de muchos años de luchar contra eso como si fuera algo terrible, o algo por el estilo. | I don't sleep that much, and I've come to this thing about, like, not sleeping much as being a great virtue, after years of kind of battling it as being a terrible detriment, or something. |
| Al fin Japón no tendrá que luchar contra la deflación con una mano atada. | Japan, at long last, will not have to fight deflation with one hand tied behind its back. |
| Con Toni Mannix, Reeves trabajó para recaudar dinero para luchar contra la miastenia gravis. | With Toni Mannix, Reeves worked tirelessly to raise money to fight myasthenia gravis. |
| Cinco compañías habrían malversado los fondos para luchar contra el ébola en Sierra Leona | Five companies are said to have misappropriated funds for fighting Ebola in Sierra Leone |
| Qué se va a hacer para luchar contra el desarrollo del desempleo? Va a completarse la formación general y profesional? | What is going to be done to combat the rise in unemployment ? |
| Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad. | No one can force you to do anything against your will. |
| Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público. | The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. |
| Algunos propietarios de tierra se negaron a recibir compensaciones de Wanbao y en cambio eligieron luchar contra el proyecto. | Some landowners refused to take any compensation from Wanbao and instead they chose to struggle against the project. |
| Decididos a prevenir las desapariciones forzadas y a luchar contra la impunidad en lo que respecta al delito de desaparición forzada, | Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance, |
Búsquedas relacionadas : Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra - Luchar Contra él - Luchar Contra El Fraude - Luchar Contra La Falsificación - Luchar Contra Los Elementos - Luchar Contra La Inflación - Luchar Contra La Impunidad - Luchar Contra El Fuego - Luchar Contra Los Prejuicios - Luchar Contra El Cibercrimen - Luchar Contra El Desempleo
