Translation of "a medida que aprendían" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Medida - traducción :
Measure

Keywords : Learnt Adapt Learning Larger Teachers Measure Extent Older

  Examples (External sources, not reviewed)

Por qué aprendían alemán?
Why did you learn German?
y por qué, por qué cuando otros niños aprendían a leer y a escribir yo estaba aprendiendo a pelear.
And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight.
Uno de ellos era que había muchos adolescentes aburridos a los que no les gustaba la escuela y no encontraban ninguna relación entre lo que aprendían allí y los trabajos futuros.
One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.
A medida que disminuía, crecía.
As I diminished, I grew.
Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.
We become forgetful as we grow older.
Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
Her voice began to rise as she spoke.
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
As you get older, you become more stable.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
Picks up moisture as it crosses the ocean.
Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.
Así que a medida que uno gira ve colores diferentes.
So as you turn around you're seeing different colors.
Un giro a medida
Europe s Smart Asian Pivot
A medida que perdía tanto, comencé finalmente a encontrarme a mí mismo .
As I lost so much, I finally started to find myself.
Voy a tomarle la medida.
I'm going to take your measurements.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who insist on being given full when they take from others,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from others, take it in full!
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
when they measure against the people, take full measure
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who, when they take from others by measure, take their full share
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from mankind demand it full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who, when they take a measure from people, take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who demand a full measure from others
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who demand of other people full measure for themselves,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,
El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.
The weather was getting worse and worse as the day went on.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The older we grow, the poorer our memory becomes.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The older we become, the worse our memory gets.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
The older she grew, the more beautiful she become.
A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
A medida que los estadounidenses envejecen, usan más uh . dice.
As Americans get older, they use uh more, he says.
A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.
As volumes grow, the problems grow exponentially.
Y a medida que fui creciendo continué. Le mostraba a mi madre.
And as I got older, I continued. I showed my mother.
Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida...
Select the circle on which to transport a measure...
Y quiero que se centren en algo a medida que les muestre.
And I really want you to focus on something as I take you through.
Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan.
And, as trading accelerates, the pressures increase.
Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.
El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía.
Change has accelerated as human populations rose.
Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía.
You know, we saw this in the core samples as they came up.
Estos ficheros son actualizados a medida que el manual vaya cambiando.
The downloads are updated as the content changes.
Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.
I got more and more bored as the speech went on.
A medida que avanza la inflación, el valor del dólar disminuye.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

 

Búsquedas relacionadas : A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Aumentamos - A Medida Que Desarrollamos - A Medida Que Avanzan - A Medida Que Llegan - A Medida Que Salen
Muestra esta página en español Muestra esta página en español