Translation of "a medida que cae" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Medida - traducción :
Measure

Keywords : Measure Extent Older

  Examples (External sources, not reviewed)

Manejando la pieza que cae
Handling the Falling Piece
A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero.
As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero.
Mi vida se cae a pedazos.
My life is falling apart.
Cae Netanyahu?
The Fall of Netanyahu?
Si uno puede detectar un tumor cuando mide menos de un centímetro la supervivencia supera el 90 y cae rápidamente a medida que aumenta el tamaño del tumor.
If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases.
La estrategia para conducir allí, me explicaban, es apuntar a los arbustos distantes, y, a medida que el camino cae, uno se da cuenta de que era la copa de un árbol.
Now, the strategy for driving this as explained to me was, you aim for the bush in the distance, and as the road falls away, you realize it was actually the top of a tree.
Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
Esa rama está que se cae.
That branch is the one that is falling.
un blanco se cae a las vías.
A white guy falls on the tracks.
A medida que el telón cae sobre el carnaval de 2015, se espera que los accionistas revean los desafíos a los que tuvieron que enfrentarse los canales, y que actuen en beneficio del público en el futuro.
As the curtain closes on Carnival 2015, it is hoped that stakeholders will review the challenges faced by broadcasters, and act in the best interest of the public in the future.
Cae en domingo.
It falls on Sunday.
La lluvia cae y moja a los árboles.
The rain falls and moistens the trees.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient .
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. Alá ve bien lo que hacéis.
A heavy rain falleth upon it, and it yieldeth its fruits two fold and if no heavy rain falleth upon it, then a gentle rain and Allah is of that which ye work Beholder.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. Alá ve bien lo que hacéis.
If heavy rain falls, it yields its produce twofold and even if there is no heavy rain but only a light shower, that too, is sufficient for it whatever you do is in the sight of Allah.
Todo lo que vuela cae tarde o temprano.
Everything which flies will sooner or later fall down.
Es entonces cuando cae.
That's when he falls.
Tom me cae bien.
Tom is very nice to me.
y cae al piso.
It falls to the floor.
Y se pude ver que cae de forma diferente.
And you see it falls differently.
Su cumpleaños cae en domingo.
His birthday falls on Sunday.
El traje le cae bien.
The suit becomes him.
En otoño cae la hoja.
In the autumn, leaves fall from trees.
Isséo abandona a Europa y ella cae al suelo llorando.
Isséo leaves Europa and she falls to the ground in tears.
A medida que disminuía, crecía.
As I diminished, I grew.
Pero es evidente que el statu quo poscolonial en Oriente Próximo se cae a pedazos.
But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling.
Sube a 280 y luego cae por varias razones que no son importantes discutir ahora.
Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here.
O sea, el que trabaje menos horas se cae a través de la red social.
Otherwise the social Europe will be a shame.
El rublo cae como una piedra.
The ruble is falling like a stone.
Lo ven? Allí? Véanlo cómo cae.
You see it there? There? Watch it come down.
Mi cumpleaños cae en un domingo.
My birthday falls on Sunday.
Tu primo me cae muy bien.
I get on very well with your cousin.
El dinero no cae del cielo.
Money doesn't fall out of the sky.
La miel no cae del cielo.
Honey doesn't drip from the sky.
Éste en particular me cae bien.
This one I particularly like.
Uno de ellos cae al suelo.
One of them falls to the ground.
A los 4,9 voltios la corriente cae repentinamente, casi de nuevo a cero.
At 4.9 volts the current drops sharply, almost back to zero.
De hecho, toda la lluvia que cae sobre La Montaña se recoge y, a través de
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.
Hablando claro, él no me cae bien.
To put it clearly, I don't like him.
De todas formas, no me cae bien.
Either way I don't like him.
San Valentín cae en domingo este año.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.

 

Búsquedas relacionadas : Que Cae - Que Cae A Través - Material Que Cae - Que Cae De - árbol Que Cae - Carga Que Cae - Cuchillo Que Cae - Cae - Cae A Plomo - Cae A Través - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge
Muestra esta página en español Muestra esta página en español