Translation of "a medida que caen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se caen. No se caen. | They don t fall over. They don t fall. |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| Los estados con esquemas de presupuestos equilibrados se ven obligados a recortar el gasto a medida que caen los ingresos fiscales un desestabilizador automático que Europa parece haber decidido adoptar irracionalmente. | States with balanced budget frameworks are forced to cut spending as tax revenues fall an automatic destabilizer that Europe seems mindlessly bent on adopting. |
| Los argumentos de los defensores de la libre expresión y de la internet abierta caen en gran medida en oídos sordos. | Arguments from advocates for free expression and an open Internet largely fall on deaf ears. |
| Caen del borde | Fall off edge |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | Every time they are sent back to temptation, they yield thereto. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | So often as they are returned to hostility they are plunged therein. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | Whenever they are called back to sedition, they plunge into it. |
| Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. | Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it. |
| Los franceses también llamaron a abandonar el concepto de que los quot costes caen donde caen quot en nombre de la solidaridad financiera. | The French also called for the costs lie where they fall concept to be abandoned in the name of financial solidarity. |
| Todos los demás gastos quot caen donde caen quot mientras más tropas y equipos contribuye un país a la misión, más es lo que termina pagando. | All other expenses lie where they fall the more troops and equipment a country contributes to a mission, the more it ends up paying. |
| Jehovah sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados | Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down. |
| Jehovah sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados | The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
| Algunos remedios nos caen mal. | Some medicine does us harm. |
| Nos caen bien los niños. | We like children. |
| Todos caen en un punto intermedio. | Everyone's somewhere in the middle. |
| Las hojas caen en el otoño. | Leaves fall in the autumn. |
| No les caen bien mis amigos. | They don't like my friends. |
| Las hojas caen en el otoño. | The leaves fall in autumn. |
| Las ventanas cerradas caen en trozosName | Closed windows fall into pieces |
| Pero los cadáveres caen tan rápido. | But bodies dropping so fast. |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| Los paracaidistas que caen terminan separados, dejando a Martin en una unidad mixta de varias compañías. | The paratrooper drops end up being scattered, leaving Martin in a mixed unit formed from various companies. |
| Las hojas caen de vez en cuando. | Leaves fell down every now and then. |
| Hasta los monos caen de los árboles. | Even monkeys fall from trees. |
| Los países surgen y caen por esto. | That's why nations rise and fall. |
| Los festivales caen en una zona gris | Festivals fall into a grey area |
| Y a veces creo que los hombres occidentales caen mucho más fácilmente en esta trampa que las mujeres . | And sometimes I think it s far easier for Western men to be sucked into this trap than women. |
| Hay un camión a la derecha. Algunas cajas se caen del camión. | There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck. |
| Tras el anuncio de la Reserva Federal de que piensa reducir la política de flexibilización, países como Indonesia, Tailandia y otros se encuentran en dificultades para pagar sus préstamos, a medida que caen sus tipos de cambio respecto del dólar. | Indonesia, Thailand, and others are now finding it difficult to service these loans as their exchange rates fall against the dollar in the wake of the Fed s plans to taper its policy. |
| La idea es que realmente odiamos cuando las cosas caen en rojo. | The idea is that we really hate it when things go into the red. |
| En otoño, las hojas caen de los árboles. | In autumn, leaves fall from trees. |
| Toma un pañuelo, se te caen los mocos. | Take a tissue, your nose is running. |
| En otoño caen las hojas de los árboles. | In the autumn, leaves fall from trees. |
| Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos. | We become forgetful as we grow older. |
| de ser posible, detener el flujo de rusos que caen víctimas de la propaganda a Ucrania como mercenarios. | if possible, to stop the influx of Russians that fell victims to the propaganda into Ukraine as mercenaries. |
| Sin embargo, para mi sorpresa, descubrí que las dictaduras no caen tan fácilmente. | However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily. |
| Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior. | After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state. |
| Empezó a elevar la voz a medida que hablaba. | Her voice began to rise as she spoke. |
| Cada segundo caen 44 rayos en todo el mundo. | There are 44 lightning strikes per second around the globe. |
| Chita se está asfixiando las cenizas caen del cielo. | Chita is suffocating ash falls from the sky. |
| Porque si caen, el uno levantará a su compañero. Pero, ay del que cae cuando no hay otro que lo levante | For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up. |
| Porque si caen, el uno levantará a su compañero. Pero, ay del que cae cuando no hay otro que lo levante | For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him that is alone when he falleth for he hath not another to help him up. |
| A medida que envejecemos nos volvemos más estables. | As you get older, you become more stable. |
Búsquedas relacionadas : Objetos Que Caen - Monedas Que Caen - Caen A Través - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Aumentamos - A Medida Que Desarrollamos
