Translation of "a medida que emergen" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Medida - traducción :
Measure

Keywords : Emerge Emerging Emerges Emerged Patterns Measure Extent Older

  Examples (External sources, not reviewed)

Emergen algunas conclusiones generales?
Are there any general conclusions that arise?
Las burbujas financieras emergen dondequiera que haya mercados de activos líquidos.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
Pero si las graficamos de acuerdo a sus cargas, algunos bellos patrones emergen.
But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.
Después de otras 3 a 4 semanas, de las pupas emergen obreras adultas.
After three to four more weeks, the pupae hatch into adult workers.
cuando sucede un terremoto enorme cantidad de nuevos microbios emergen del suelo marino.
When earthquakes take place, massive amounts of these new microbes we've never seen before come out of the sea floor.
Los testículos emergen, se ven como pulgares, apuntando hacia tí. Y el dice Muérdelos,
The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em.
Por supuesto, deberemos revisar el acuerdo entre la Comunidad Europea y el Golfo para adaptarlo a las realidades que emergen de esta crisis.
It will of course be necessary for us to review the agreement between the European Community and the Gulf to bring it into line with the realities emerging from this crisis.
A medida que disminuía, crecía.
As I diminished, I grew.
Los primates emergen de la selva, como tarseros primero, convertidos en lemures no mucho más tarde.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.
We become forgetful as we grow older.
Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
Her voice began to rise as she spoke.
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
As you get older, you become more stable.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
Picks up moisture as it crosses the ocean.
Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.
Aunque a día de hoy resulte imposible aprehender plenamente las implicaciones de la nueva estructura de la Comisión, emergen ya algunas de sus ramificaciones institucionales.
Though it is impossible to understand fully the implications of the Commission s new structure at this early stage, some of its institutional ramifications are already emerging.
Así que a medida que uno gira ve colores diferentes.
So as you turn around you're seeing different colors.
Un giro a medida
Europe s Smart Asian Pivot
A medida que perdía tanto, comencé finalmente a encontrarme a mí mismo .
As I lost so much, I finally started to find myself.
Voy a tomarle la medida.
I'm going to take your measurements.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who insist on being given full when they take from others,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from others, take it in full!
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
when they measure against the people, take full measure
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who, when they take from others by measure, take their full share
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from mankind demand it full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who, when they take a measure from people, take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who demand a full measure from others
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who demand of other people full measure for themselves,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,
El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.
The weather was getting worse and worse as the day went on.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The older we grow, the poorer our memory becomes.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The older we become, the worse our memory gets.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
The older she grew, the more beautiful she become.
A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
A medida que los estadounidenses envejecen, usan más uh . dice.
As Americans get older, they use uh more, he says.
A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.
As volumes grow, the problems grow exponentially.
Y a medida que fui creciendo continué. Le mostraba a mi madre.
And as I got older, I continued. I showed my mother.
Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida...
Select the circle on which to transport a measure...
Emergen nuevas propiedades debido a nuestra inserción en las redes sociales, estas propiedades aquí en la estructura de las redes, no sólo en los individuos dentro de ellas.
New properties emerge because of our embeddedness in social networks, and these properties inhere in the structure of the networks, not just in the individuals within them.
Y quiero que se centren en algo a medida que les muestre.
And I really want you to focus on something as I take you through.

 

Búsquedas relacionadas : Emergen - Efectos Emergen - Información Emergen - Emergen Continuamente - Laguna Emergen - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que
Muestra esta página en español Muestra esta página en español