Translation of "a medida que llegan" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Medida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mienten tanto que llegan a decir
Is it not a lie invented by them when they say
Mienten tanto que llegan a decir
Pay heed! It is their slander that they say.
Mienten tanto que llegan a decir
Is it not of their own calumny that they say,
Mienten tanto que llegan a decir
Lo! verily it is of their falsehood that they say
Mienten tanto que llegan a decir
Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say
Mienten tanto que llegan a decir
No indeed! It is one of their lies when they say.
Mienten tanto que llegan a decir
Behold, it is one of their fabrications that they say
Mienten tanto que llegan a decir
Lo! it is of their falsehood that they say
Mienten tanto que llegan a decir
Be aware that it is out of their mendacity that they say,
Mienten tanto que llegan a decir
Then is it of their lying that they say
Mienten tanto que llegan a decir
Unquestionably, it is out of their invented falsehood that they say,
Mienten tanto que llegan a decir
It is only because of their false invention that they say,
Mienten tanto que llegan a decir
Now surely it is of their own lie that they say
Mienten tanto que llegan a decir
No indeed! It is one of their fabrications when they say
Mienten tanto que llegan a decir
Is it not that they say, from their own invention,
Llegan a respetarlo.
They come to respect him.
Llegan a pesar dos toneladas.
They might weigh up to two tons.
Cada año llegan tifones a Japón.
Typhoons strike Japan every year.
Cada año llegan tifones a Japón.
Typhoons hit Japan every year.
No siempre le llegan a todos.
They don't always get to everyone.
Llegan a la ciudad en tren,
And they're coming into the city by rail.
Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.
They usually get home later than us.
Las cosas buenas les llegan a los que descubren petróleo.
Good things come to those who discover oil. FakeArabProverbs. Ismail. ( IsmailSakalaki) November 10, 2014
Llegan primero.
They arrive first.
Corran, que, si no, llegan tarde.
Run, or else you'll be late.
A medida que llegan nuevos competidores y depredadores, incluso las especies más abundantes del Ártico en el norte del Mar de Barents, como el bacalao polar local, podrían extinguirse.
As new competitors and predators arrive, even the most abundant Arctic species in the northern Barents Sea, the local Polar cod, could become extinct.
Pero los expertos se llegan a equivocar.
But experts do get things wrong.
Pocas personas llegan a vivir cien años.
Few live to be a hundred years old.
Michael y Lincoln llegan a Cristóbal, Panamá.
Michael and Lincoln arrive in Cristóbal, Panama.
Berkeley A medida que se acorta la carrera presidencial, los latinoamericanos pueden observar e imaginar lo que Hillary Clinton, Barack Obama o John McCain podrían hacer por sus países si llegan a la presidencia.
Berkeley 45 45 As voters in the United States handicap the presidential race, Latin Americans can watch and imagine what a President Hillary Clinton, Barack Obama or John McCain might do for their countries.
Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.
They usually get home later than we do.
A veces llegan a un lugar al que no se supone que deben ir.
Sometimes they go to a place where they re not supposed to go.
Con Yemen bloqueado por aire, tierra y mar, las importaciones no llegan a un país que depende en gran medida del comercio exterior para el suministro de combustible y alimentos.
Amid an air, land and sea blockade on Yemen, no imports have been reaching the country which heavily relies on imports for fuel and food supply.
Ahora supongamos que llegan alienígenas del espacio
Now, suppose that space aliens arrived.
Y luego les presentamos a alguien que llegan a odiar inmediatamente el sargento.
And then we introduce them to somebody who they come to hate immediately, the drill sergeant.
Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Study after study is coming to the same conclusion.
Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil.
Critical voices have said can be equated with child pornography.
No hay duda de que hay personas que llegan a ser padres por accidente.
I think there are accidental parents there's no doubt about that.
Cada día hay personas trajeadas que llegan a Admiralty para ver lo que ocurre .
Every day there are people dressed in suits who come to Admiralty to see what is happening here.
Llegan tarde, como siempre.
They're late, as usual.
Llegan a un cierto punto y luego se detiene.
They come to a certain point and then stop.
Y para escuchar a Stas Mikhailov llegan por miles!
But several thousand come to Stas Mikhailov!
Pocas personas llegan a vivir más de cien años.
Few people live to be more than a hundred.
El primer ataque es cuando llegan a la pubertad.
Strike one is when you hit puberty.
El arte llega a donde otras cosas no llegan.
Art can go through where other things can't.

 

Búsquedas relacionadas : Hasta Que Llegan - Que Llegan Desde - No Llegan A - Llegan A Amarrar - Llegan A París - Los Pacientes Que Llegan - Una Vez Que Llegan - Los Pasajeros Que Llegan - Llegan A La Conclusión De Que - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden