Translation of "a medida que más personas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Medida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A medida que fui pensando más en eso empecé a salir de ese agujero y a hablar con otras personas.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
A medida que avanza la sociedad de la información se hace más importante conseguir que las personas desfavorecidas no se queden atrás.
As the Information Society advances it becomes more important to ensure that disadvantaged people are not left behind.
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
As you get older, you become more stable.
Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía.
Tom became more and more handsome as he grew older.
Y estamos mejorando la vigilancia de los supermicrobios a medida que aprendemos más sobre los peligros que implican para las personas y los animales.
And we are improving the surveillance of superbugs, as we learn more about the dangers they pose to humans and animals.
A medida que se controlan cada vez más las enfermedades infecciosas, más personas viven hasta llegar a la ancianidad, etapa en la que se tornan susceptibles a sufrir enfermedades de larga duración.
As infectious diseases have been brought increasingly under control, more people live into old age, when they become susceptible to long term illnesses.
A medida que aumenten las primas, aún más personas relativamente sanas tendrán incentivos para abandonar sus seguros hasta estar enfermas, lo que aumentará aún más los costos y las primas promedio.
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The older we grow, the poorer our memory becomes.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The older we become, the worse our memory gets.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
The older she grew, the more beautiful she become.
A medida que los estadounidenses envejecen, usan más uh . dice.
As Americans get older, they use uh more, he says.
Como dijo Eric Schmidt Va a ser muy difícil que las personas miren o consuman algo que en alguna medida no haya sido hecho a medida para ellas .
As Eric Schmidt said, It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them.
Y a medida que Susan Boyule cantaba eso una audiencia de 80.000 personas cantó con ella.
So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together.
Quisiera que más personas se ofrecieran a ayudarnos.
I wish more people would volunteer to help us.
Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.
I got more and more bored as the speech went on.
A medida que él hablaba, se ponía cada vez más entusiasmado.
As he talked, he got more and more excited.
A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano.
As one grows old, one becomes a light sleeper.
En realidad incentivamos a que las personas conduzcan más.
We actually encourage people to drive more.
A medida que se fijan objetivos más ambiciosos, su impacto se pierde.
As targets become more ambitious, they lose their impact.
El proteccionismo prolifera a medida que Rusia impone aún más sanciones comerciales.
Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions.
Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.
A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.
As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.
Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
But some individuals are more likely to be bored than others.
El desierto de China alberga a más personas que Japón.
China's desert supports more people than are in Japan.
Creo que deberíamos contratar más personas.
I think we ought to hire more people.
La conclusión más importante de la encuesta Tendencias Transatlánticas del FMA es la de que, cuando se ofrecen a las personas los datos más básicos, la preocupación por la inmigración se reduce en gran medida.
The most important finding of the GMF s Transatlantic Trends survey is that concern about immigrants falls sharply when people are given even the most basic facts.
También facilitaría reducir las emisiones de bióxido de carbono a un costo aceptable y preservar y mejorar la calidad ambiental local, a la que las personas le dan más valor a medida que sus ingresos aumentan.
It would also make it easier to reduce carbon dioxide emissions at an acceptable cost, and to preserve and enhance local environmental quality, which people increasingly value as their incomes rise.
A medida que la población de los países ricos envejece, estos necesitan más trabajadores.
As rich countries age, they need more workers.
Y a medida que nos alejamos el sonido se hace cada vez más débil.
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones.
It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.
Mató a más personas que todas las guerras en la historia.
It killed more people than all the wars in history.
Les dedicarían más tiempo a esas personas? Tendrían más prioridad?
Would you make more time for those people? Would you prioritize?
He entrevistado a más de mil personas.
I've interviewed more than a thousand people in the past.
Pero la combinación de un seguro de emergencia con la estrategia de esperar para asegurarse aún sería financieramente preferible para muchas personas (cada vez más, a medida que las primas aumenten).
But the combination of emergency insurance and the wait to insure strategy would still be financially preferable for many individuals, and the number would grow as premiums are driven higher.
Es cierto que los gobiernos podían obtener crédito más asequible a medida que caían los rendimientos.
Governments, it is true, could get their money cheaper as yields fell.
A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces.
As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary.
Algunas personas son más agradables que otras.
Some people are nicer than others.
Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más.
First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more.
A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.
Los barrios bajos como Kibera en Nairobi donde viven más de un millón de personas siguen careciendo en gran medida de servicios públicos.
Urban slums like Nairobi s Kibera  home to over one million people remain largely untouched by government services.
Los estadounidenses blancos, de igual forma, mueren más temprano a medida que sus ingresos disminuyen.
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.
Y, a medida que suben, estos son los ensayos más grandes, y tienen menos errores.
And as you go up, those are the bigger trials, so they've got less error in them.
Este recibidor se va estrechando a medida que me adentro cada vez más en él.
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.
Y cito A medida que mis músculos se debilitaban, mi escritura se hacía más fuerte.
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.
A medida que pasan los años y más ancianos mueren, también lo hace el conocimiento.
As each year passes and more of the elders pass on, so too does that knowledge.

 

Búsquedas relacionadas : Más Que Las Personas - Más Fino A Medida - Atraer A Más Personas - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Aumentamos - A Medida Que Desarrollamos