Translation of "a medida que maduran" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Medida - traducción :
Measure

Keywords : Mature Ripen Ripe Bloom Grows Measure Extent Older

  Examples (External sources, not reviewed)

Las niñas maduran antes que los niños.
Girls mature faster than boys.
Mientras que las gallinas maduran en pocas meses.
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.
Las mujeres de la clase maduran antes que los hombres.
The women of the class mature before the men.
A medida que maduran cazan presas cada vez mayores, incluidos peces más grandes, como gar, tortugas y varios mamíferos, en particular la nutria y desmán, así como aves, ciervos y otros reptiles.
As they mature, progressively larger prey is taken, including larger fish such as gar, turtles, and various mammals, particularly nutria and muskrat, as well as birds, deer, and other reptiles.
Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.
En ambientes meridionales maduran en seis meses, mientras que en el norte tardan cerca de un año.
In southern environments, young muskrats mature in six months, while in colder northern environments, it takes about a year.
Las frutas ovoides maduran de color morado o negro, y contiene una semilla marrón, elipsoidal.
The ovoid fruit ripen to purple or black in color, containing one brown, ellipsoidal seed.
A medida que disminuía, crecía.
As I diminished, I grew.
Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.
We become forgetful as we grow older.
Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
Her voice began to rise as she spoke.
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
As you get older, you become more stable.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
Picks up moisture as it crosses the ocean.
Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.
Así que a medida que uno gira ve colores diferentes.
So as you turn around you're seeing different colors.
Un giro a medida
Europe s Smart Asian Pivot
A medida que perdía tanto, comencé finalmente a encontrarme a mí mismo .
As I lost so much, I finally started to find myself.
Voy a tomarle la medida.
I'm going to take your measurements.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who insist on being given full when they take from others,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from others, take it in full!
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
when they measure against the people, take full measure
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who, when they take from others by measure, take their full share
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from mankind demand it full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who, when they take a measure from people, take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who demand a full measure from others
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who demand of other people full measure for themselves,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,
El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.
The weather was getting worse and worse as the day went on.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The older we grow, the poorer our memory becomes.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The older we become, the worse our memory gets.
A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
The older she grew, the more beautiful she become.
A medida que perdía lentamente el habla, ganaba mi voz.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
A medida que los estadounidenses envejecen, usan más uh . dice.
As Americans get older, they use uh more, he says.
A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.
As volumes grow, the problems grow exponentially.
Y a medida que fui creciendo continué. Le mostraba a mi madre.
And as I got older, I continued. I showed my mother.
Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida...
Select the circle on which to transport a measure...
Y quiero que se centren en algo a medida que les muestre.
And I really want you to focus on something as I take you through.
Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan.
And, as trading accelerates, the pressures increase.
Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.
El cambio se aceleraba a medida que la población humana crecía.
Change has accelerated as human populations rose.

 

Búsquedas relacionadas : A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Aumentamos - A Medida Que Desarrollamos - A Medida Que Aprendían - A Medida Que Avanzan - A Medida Que Llegan
Muestra esta página en español Muestra esta página en español