Translation of "a medida que transcurre" to English language:

Dictionary Spanish-English

Medida - traducción :

Keywords : Measure Extent Older Smoothly Passes Differently Runs Slowly

Examples (External sources, not reviewed)

Por la noche cuando transcurre...	The night as it advances,
Por la noche cuando transcurre...	And by oath of the night when it recedes
Por la noche cuando transcurre...	by the night when it journeys on!
Por la noche cuando transcurre...	And by the night when it departeth,
Por la noche cuando transcurre...	And by the night when it departs.
Por la noche cuando transcurre...	And the night as it recedes.
Por la noche cuando transcurre...	and by the night when it departs.
Por la noche cuando transcurre...	And the night when it departeth,
Por la noche cuando transcurre...	by the night when it departs!
Por la noche cuando transcurre...	And by the night when it passes,
Por la noche cuando transcurre...	and by the night when it moves on towards daybreak (reward and retribution in the next life is an absolute reality).
Por la noche cuando transcurre...	And the night when it departs.
Por la noche cuando transcurre...	and by the passing night,
Por la noche cuando transcurre...	And by the Night when it passeth away
La historia transcurre en Lisboa.	The story takes place in Lisbon.
El juego transcurre en un mundo steampunk.	The game takes place in a steampunk world.
Determina si el tiempo transcurre o no	Toggle whether time passes
Transcurre en diferentes escalas, primero, desde lo muy pequeño a lo muy grande.	It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
El río transcurre en medio de los dos países.	The river flows between the two countries.
Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos.	Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.
Estas normas se constituyen en importantes primeros pasos sin embargo, si este proceso, a medida que transcurre el tiempo, no conduce hacia acuerdos vinculantes, es probable que no tenga ningún éxito en cuanto a mantener el internet seguro y en funcionamiento.	These are important first steps, but if the process does not eventually lead to binding agreements, it is unlikely to succeed in keeping the Internet functioning and safe.
La fábula medieval del zorro Reynard transcurre en esta región.	The epic tale of the fox Reynard is set in the region.
Este juego transcurre en un entorno steampunk así que no os extrañéis de llevar chistera y esmoquin.	This game has a steampunk setting, so expect to wear top hats and smoking jackets.
A medida que disminuía, crecía.	As I diminished, I grew.
Por su ramal A 92N transcurre por Cúllar y Baza hasta Puerto Lumbreras, donde llega hasta la A 7 que comunica con Murcia y el levante español.	Its branch Autovía A 92N passes through Cúllar and Baza to Puerto Lumbreras, where it meets Autovía A 7, which, in turn continues to Murcia and the Spanish Levante.
La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.	Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.	We become forgetful as we grow older.
La película, de tono épico, transcurre en 1817 en la provincia de Salta (noroeste de Argentina).	The film is set in 1817 in the Salta Province of northwest Argentina during the Argentine War of Independence.
Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.	Her voice began to rise as she spoke.
A medida que envejecemos nos volvemos más estables.	As you get older, you become more stable.
Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.	Picks up moisture as it crosses the ocean.
Vamos a poder ver el cerebro infantil a medida que experimenten emociones, a medida que aprendan a hablar, leer, que resuelvan problemas matemáticos y que tengan una idea.	We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.
El resto del diálogo transcurre con los tres ancianos elaborando leyes para la nueva ciudad, al tiempo que caminan hacia el santuario.	The rest of the dialogue proceeds with the three old men, walking towards the cave and making laws for this new city which is called the city of the Magnetes (or Magnesia).
Así que a medida que uno gira ve colores diferentes.	So as you turn around you're seeing different colors.
Un giro a medida	Europe s Smart Asian Pivot
A medida que perdía tanto, comencé finalmente a encontrarme a mí mismo .	As I lost so much, I finally started to find myself.
Voy a tomarle la medida.	I'm going to take your measurements.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Who insist on being given full when they take from others,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who when they take the measure from others, take it in full!
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	when they measure against the people, take full measure
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who, when they take a measure from people, they take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	those who, when they take from others by measure, take their full share
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,	Those who when they take the measure from mankind demand it full,

Búsquedas relacionadas : Que Transcurre Desde - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan - A Medida Que Iba - A Medida Que Llega - Medida A La Que - A Medida Que Aumentamos - A Medida Que Desarrollamos - A Medida Que Aprendían - A Medida Que Avanzan

Muestra esta página en español