Translation of "a medio camino entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos a medio camino. | We're halfway there. |
| Y la media vuelta está a medio camino entre las estrellas de seis puntas. | And the half a turn is halfway between the six pointed stars. |
| No te des por vencido a medio camino. | Don't give up halfway. |
| WASHINGTON, DC En Estados Unidos, la revolución de la igualdad entre hombres y mujeres todavía está a medio camino. | WASHINGTON, DC In the United States, the revolution for equality between men and women is stuck halfway. |
| Te vas a arrepentir si lo dejas a medio camino. | I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through. |
| Detroit siempre ha estado a medio camino del futuro la mitad publicitaria | Detroit has always been halfway into the future the advertising half. |
| Se abrieron camino entre la multitud. | They made their way through the crowd. |
| Espero que esta lancha motora no nos deje tirados a medio camino de Hawai. | Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii. |
| Esta es la escala. La línea roja está, obviamente, a medio camino al polo. | That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole. |
| Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden. | So rotate along halfway along the edge, and they all match up. |
| Y luego hay un lugar interesante a medio camino sobre un borde, donde puedo rotarlo 180 grados. | And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees. |
| Laguna Seca es una pista legendaria a mitad de camino entre Salinas y Monterrey. | Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey. |
| No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino. | I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. |
| Sin embargo, toma un camino equivocado y termina perdido en medio de un bosque. | Homer decides to walk home, but takes a wrong path and ends up in the woods. |
| Luego comenzó a ascender y lo siguiente que escuché fue Estoy a medio camino. Es como subir escaleras. Estoy ascendiendo a 60 grados . | Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. |
| Hay literalmente cientos de ese tipo de comunidades en todo Oriente Medio, en todo el camino. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Entre otros , el principal medio utilizado fue el correo o la entrega a domicilio . | and 14 in flight magazines featured the print adverts . |
| SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros. | One source of aid here is to be the Environment Fund. |
| Y recibí varias respuestas, y acepté una la que quedaba más lejos de casa, y prácticamente, pensé, a medio camino de América. | And I got several answers, and I accepted the one which was farthest from home and practically, I thought, halfway to America. |
| Dice el perezoso Hay un león en el camino! Hay un león en medio de las calles! | The sluggard says, There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets! |
| Dice el perezoso Hay un león en el camino! Hay un león en medio de las calles! | The slothful man saith, There is a lion in the way a lion is in the streets. |
| Llegó a Capernaúm. Y cuando estuvo en casa, Jesús les preguntó Qué disputabais entre vosotros en el camino | He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, What were you arguing among yourselves on the way? |
| Llegó a Capernaúm. Y cuando estuvo en casa, Jesús les preguntó Qué disputabais entre vosotros en el camino | And he came to Capernaum and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? |
| Y 33 se reparten entre Europa, Medio Oriente y África. | And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa. |
| Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente | Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy |
| Las décadas perdidas de Japón son una consecuencia de este fenómeno Estados Unidos hoy está a medio camino de su primera década perdida. | Japan s lost decades are an outgrowth of this phenomenon the US is now halfway through the first lost decade of its own. |
| Dado que tenía algún daño muscular, se arrastró todo el camino, 50 kms, hasta esa puerta, medio muerta. | Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead. |
| Vamos camino a casa. | We're on our way home. |
| Camino junto a ella. | I'm walking beside her. |
| Vamos camino a casa. | We're on the way home. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| En el año 2001 , el diferencial medio entre el tipo marginal y el tipo mínimo de puja en las OPF fue de 2,3 puntos básicos , mientras que el diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal ascendió a 1,4 puntos básicos . | The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate in the MROs was 2.3 basis points in 2001 , while the average spread between the weighted average rate and the marginal rate amounted to 1.4 basis points . The narrowness of the latter spread indicates that counterparties were generally quite capable of anticipating the marginal rates of the MROs and that the dispersion of the bid rates among counterparties was generally limited . |
| El diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal se situó en 1,5 puntos básicos , frente a 1,4 puntos básicos del año 2002 . | The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 . |
| En la City de Londres se favorece una solución a medio camino, que permitiría a Reino Unido aferrarse a los beneficios del mercado único sin aceptar una unificación normativa. | Opinion in the City of London tends to favor a middle way, which would allow the UK to cling to the benefits of the single market, without conceding unified regulation. |
| Intenten imaginar un gorila en la misma maniobra. Y verán que, comparados con el gorila, estamos a medio camino de la forma de un pez. | Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | But among men are also those who spread frivolous stories to mislead (others) from the way of God, without any knowledge, and take it lightly. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | And of mankind is one who purchaseth an idle discourse, that he may mislead from Allah's way without knowledge, and taketh it by way of mockery. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | And of mankind is he who purchases idle talks (i.e. music, singing, etc.) to mislead (men) from the Path of Allah without knowledge, and takes it (the Path of Allah, the Verses of the Quran) by way of mockery. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | Among the people is he who trades in distracting tales intending, without knowledge, to lead away from God s way, and to make a mockery of it. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | There are some human beings who purchase an enchanting diversion in order to lead people away from the way of Allah without having any knowledge, who hold the call to the Way of Allah to ridicule. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | And of mankind is he who payeth for mere pastime of discourse, that he may mislead from Allah's way without knowledge, and maketh it the butt of mockery. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | Among the people is he who buys diversionary talk that he may lead people astray from Allah s way without any knowledge, and he takes it in derision. |
| Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. | And of the people is he who buys the amusement of speech to mislead others from the way of Allah without knowledge and who takes it in ridicule. |
Búsquedas relacionadas : Es A Medio Camino Entre - A Medio Camino - A Medio Camino - A Medio Camino Juego - Medio Entre - Medio Del Camino - Camino Estrecho Entre - Establece Entre Medio - Medio (a) - A Entre - Entre O En Medio - Camino A Seguir - Camino A Casa