Translation of "a menos que oír" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero oír lo que quieren oír. | I want to hear what they want to hear. |
| Que no te vuelva a oír decir eso. | Don't ever let me hear you say that again. |
| No creo que ellos nos vayan a oír. | I don't think they're going to hear us. |
| No creo que él nos vaya a oír. | I don't think he's going to hear us. |
| No creo que ella nos vaya a oír. | I don't think she's going to hear us. |
| Va a decirte sólo lo que piensa que quieres oír. | She's only going to tell you what she thinks you want to hear. |
| Quiero oír hablar a Tom. | I want to hear Tom speak. |
| Puedo oír cantar a Tom. | I can hear Tom singing. |
| Me alegra oír que ganaste. | I'm glad to hear of your success. |
| Me alegra oír que ganaron. | I'm glad to hear of your success. |
| Lamento oír que te divorciaste. | I'm sorry to hear that you got a divorce. |
| Mejor es oír la reprensión del sabio que oír la canción de los necios | It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. |
| Tom le dijo a María algo que no pude oír. | Tom said something to Mary that I couldn't hear. |
| Tom dijo que podía oír a Mary y John discutiendo. | Tom said he could hear Mary and John arguing. |
| Puede que empecemos a oír más sobre este asunto ahora. | We may be hearing more about that today. |
| Tom no podía oír a Mary. | Tom couldn't hear Mary. |
| Escucha, sin que se pueda oír! | (Muhammad) ra ina (be kind to us) but they intend thereby (the meaning in their own language) Listen! |
| Crees que los peces pueden oír? | Do you think fish can hear? |
| Creés que los peces pueden oír? | Do you think fish can hear? |
| Crees que los peces pueden oír? | Do you think that fish can hear? |
| Creés que los peces pueden oír? | Do you think that fish can hear? |
| Quiero oír lo que dice Tom. | I want to hear what Tom says. |
| Tom le dijo a María algo que ella no quería oír. | Tom told Mary something she didn't want to hear. |
| Y lo que llegaba a oír era Esto es para nosotras? | And all I could hear was Is this for us? |
| Hazte oír. | Make yourself heard. |
| Espero con ganas a oír de ti. | I'm looking forward to hearing from you. |
| Espero con ganas a oír de ella. | I'm looking forward to hearing from her. |
| A todos nos alegró oír las noticias. | All were glad to hear the news. |
| Jim pudo oír a quien ella llamo . | Jim could hear whom she was phoning. |
| No me puedo oír a mi mismo! | I can't hear myself! |
| Jamás quiero volver a oír su nombre. | I never want to hear his name again. |
| Quiero oír lo que todos tienen que decir. | I want to hear what everyone has to say. |
| Los oídos no pueden oír ese acorde. En realidad pueden oír cosas asombrosas. Los oídos pueden oír 10 octavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| Me alegra oír que ella sea soltera. | I'm glad to hear that she is unmarried. |
| Me alegra oír que hablas escocés gaélico. | I am very glad to hear that you speak Scottish Gaelic. |
| Tom pudo oír que llamaban su nombre. | Tom could hear his name being called. |
| No puedo oír lo que ellas dicen. | I can't hear what they're saying. |
| Me alegra oír que ya estás mejor. | I'm glad to hear you're better. |
| Esto es algo que no esperaba oír. | This is something that I didn t expect to hear. |
| Acabamos de oír que hay una incongruencia. | Our colleague has just said that there is a contradiction here. |
| cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír. | Whose eyes were veiled against My warning, and they could not hear. |
| cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír. | The ones whose eyes were covered from My remembrance, and who could not bear to hear Truth. |
| cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír. | whose eyes were covered against My remembrance, and they were not able to hear. |
| cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír. | Unto those whose eyes had been under a covering from My remembrance, nor had they been able to hear. |
| cuyos ojos estaban cerrados a Mi recuerdo y que no podían oír. | (To) Those whose eyes had been under a covering from My Reminder (this Quran), and who could not bear to hear (it). |
Búsquedas relacionadas : Que Oír Bien - Oír - Que, A Menos - A Menos Que Piense - A Menos Que Pruebe - A Menos Que Llueva - A Menos Que Sepa - A Menos Que Necesite - A Menos Que Expresamente - A Menos Que Fuera - A Menos Que Acepte - A Menos Que Considere