No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.	You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Chanta la moto, cabrito. No puedes entrar acá a menos que tengas un pase.	Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
Que tengas suerte.	Best of luck to you.
Usa todo lo que tengas a mano.	Use anything you have at hand.
Puede que tengas razón.	Maybe you're right.
Espero que tengas suerte.	I hope you're lucky.
Quiero que tengas esto.	I want you to have this.
Quiero que tengas algo.	I want you to have something.
Espero que tengas seguro.	I hope you have insurance.
Tomaré cualquiera que tengas.	I'll take whatever you've got.
Sentimos que tengas que irte.	We regret that you have to leave.
No tengas miedo a equivocarte.	Don't be afraid of making mistakes.
Lo que tengas que hacer mañana hazlo hoy lo que tengas para comer hoy cómelo mañana.	What you have to do tomorrow do today what you have to eat today eat tomorrow.
Que tengas un buen vuelo!	Have a nice flight.
Que tengas una feliz Navidad!	Have a good Christmas.
Que tengas una buena noche.	Have a good night.
Que tengas un agradable día.	May you have a lovely day.
Tom quería que tengas esto.	Tom wanted you to have this.
Será mejor que tengas cuidado.	You'd better be very careful.
No creo que tengas razón.	I don't think you're right.
No creo que tengas razón.	I don't think that you're right.
Espero que tengas lo que necesites.	I hope you got what you needed.
Si eres un niño ciego en la India, muy probablemente tengas que luchar contra, por lo menos, dos cosas muy malas.	If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news.
No le tengas miedo a nada.	Fear nothing.
Puede que en eso tengas razón.	You may be right about that.
Mejor que tengas una buena excusa.	You'd better have a good excuse.
Bueno, es posible que tengas razón.	Well, possibly you're right.
Sencillamente no quiero que lo tengas.	I just don't want you to have it.
Quiero que me tengas al tanto.	I want you to keep me informed.
Sólo haz lo que tengas que hacer.	Just do what you've got to do.
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	Then I will guide you to your Lord that you may come to fear Him.'
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	And I may guide you to your Lord, so that you may fear.
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	and that I should guide thee to thy Lord, then thou shalt fear? '
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	Then shall guide thee Unto thy Lord so that thou shalt fear.
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	And that I guide you to your Lord, so you should fear Him?
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe?'
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him).
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	I will guide you to your Lord, that you may fear Him ?
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	that I might guide you to your Lord, so that you fear (Him).
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	And let me guide you to your Lord so you would fear Him ?'
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	I shall guide you to your Lord so that you may perhaps have fear of Him .
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	And I will guide you to your Lord so that you should fear.
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	Do you want me to guide you to your Lord, so that you should fear Him?'
y a que te dirija a tu Señor y, así, tengas miedo?	'And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?'

Búsquedas relacionadas : Que, A Menos - Lo Que Sea Que Tengas - Que Tengas Dulces Sueños - Una Vez Que Tengas - Cuando Tengas - Cuando Tengas - A Menos Que Piense - A Menos Que Pruebe - A Menos Que Llueva - A Menos Que Oír - A Menos Que Sepa - A Menos Que Necesite - A Menos Que Expresamente - A Menos Que Fuera

Muestra esta página en español