No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.	We can't help you unless you help us.
Le espero mañana a menos que usted me avise.	I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.
Procure usted al menos llegar a la hora.	At least try to come on time.
Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo.	The more you explain it, the more I don't understand it.
Todo ello estará disponible después de que usted configure al menos un blog en kapplication .	All of these will be available after you configure at least one blog in kapplication .
A menos que usted esté en una jaula de laboratorio y usted sabe, si usted pasa toda su vida en esa pequeña caja, usted no va a ser muy minucioso de con quién tener sexo pero hemos observado cientos de especies, y en todas partes los animales poseen favoritos.	Unless you're stuck in a laboratory cage and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites.
También sabemos que si usted es percibido como un malhechor, los demás se sentirán menos culpables al mentirle.	We also know that if you are perceived as a wrongdoer, others will feel less guilt in lying to you.
Apuesto a que llego antes que usted.	I bet I get there before you.
Me importa más que a usted.	It's more important to me than to you.
Le molesta a usted que fume?	Will it bother you if I smoke?
Pero el amor romántico es mucho mas que un clímax de cocaína al menos usted baja de la cocaína.	But romantic love is much more than a cocaine high at least you come down from cocaine.
GV Dice usted que todas las opiniones pueden ser expresadas libremente a menos que inciten a la discriminación , Podría darnos un ejemplo, alguna vez ha censurado un artículo?	GV You also say that all opinions can be freely expressed unless they incite discrimination can you give an example, have you yourself ever censored a piece?
Tendrá usted que preguntar a otra persona.	You'll have to ask someone else.
Tendrá usted que preguntar a otra persona.	You'll have to ask somebody else.
Puedo contarle a usted lo que sé.	I can tell you what I know.
En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted.	In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.
Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo	You have betrayed the nation, you are sick
De momento es usted quien debe decidir si conoce o no la respuesta. En próximas versiones es posible que se utilice un algoritmo más o menos inteligente para que sea el programa quien determine ésto a partir de la respuesta que usted introduzca.	Pressing Return the second time will leave this dialog and tell parley that you did not know the answer.
Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente.	What you have done and what you are proposing is not enough.
Y a usted, señora Tazdaït, que tiene tantas lecciones que dar a nuestra Europa, le preguntaré cree usted que sería posible para una sola mujer ocupar un escaño, como usted aquí, en una sola de las asambleas de los países musulmanes que usted admira tanto y cuya colonización, que ellos rechazan, usted denuncia?	To what political depths have you descended, Mr Ford, in the process provoking, without any evidence whatsoever, a polemic that contributes nothing to your work on the crucial issue of racism and antisemitism ? In the past I have known the zero level in politics.
No monte usted ese caballo porque le tirará a usted	Don't ride that horse. He'll throw you.
Deduzco que a usted él no le gusta.	I gather you don't like him.
Iré a condición de que usted vaya conmigo.	I'll go provided you go with me.
Se expone usted a que le critiquen mucho.	You're exposing yourself to a lot of criticism.
Sé que a usted le gusta el chocolate.	I know you like chocolate.
Estoy seguro que a usted le gustará Tom.	I'm sure you'll like Tom.
Si usted está haciendo esto de forma más o menos regular, puede pedirle a Stephan Kulow, coolo kde.org acceso directo al servidor CVS.	If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server.
A quién ama usted?	Who do you love?
Usted está a dieta?	Are you on a diet?
Le molesto a usted?	Am I disturbing you?
Le conocemos a usted.	We know you.
Va a ir usted?	Are you going?
Póngalo usted a mano.	Put it within reach.
A usted le conocen.	They know you.
A usted le torturaron.	You were tortured.
Juega usted a Pokémon?	Do you play Pokémon?
Podría ocurrirle a usted.	It could happen to you.
Quiere usted a Montesquieu?	You want Montesquieu?
No es que un par de bacterias entren en usted y empiezan a secretar toxinas usted es enorme, eso no tendría ningún efecto en usted.	It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins you're enormous, that would have no effect on you. You're huge.
Mostrar puertos MIDI avanzados. Los puertos MIDI avanzados son dispositivos MIDI usados raramente, que son filtrados de la lista de conexiones MIDI disponibles a menos que usted seleccione esta casilla.	Show advanced MIDI ports. The advanced MIDI ports are seldom used MIDI devices that are filtered out from the list of available MIDI connections unless you select this checkbox.
Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí.	Who are you? I guess you're not from here.
Jamás pensé que encontraría a una mujer como usted.	I never thought I'd find a woman like you.
Lo que dice usted ahora no viene a cuento.	What you're saying now has nothing to do with the question.
Es por eso que vine a hablar con usted.	That's why I came to talk to you.
Yo quiero que usted vaya a Boston con Tom.	I want you to go to Boston with Tom.

Búsquedas relacionadas : A Menos Que Usted Está - Que, A Menos - Que Viene A Usted - Que Une A Usted - A Menos Que Piense - A Menos Que Pruebe - A Menos Que Llueva - A Menos Que Oír - A Menos Que Sepa - A Menos Que Necesite - A Menos Que Expresamente - A Menos Que Fuera - A Menos Que Acepte - A Menos Que Considere

Muestra esta página en español