Translation of "a muchos saltos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Muchos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Saltos
Jumps
Saltos de página y línea
Page and Linebreaks
Es un prototipo. Lo voy a usar para todos los saltos.
It's a working prototype. I will use it for all the jumps.
África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención.
Africa has witnessed some remarkable technological leaps.
Él puede hacer cinco saltos mortales sin sudar en absoluto.
He can do five somersaults without breaking a sweat.
Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo.
While forensics can handle many hops among servers, it often takes time.
Duermo mucho durante el día, así que se siente como si diera saltos por el tiempo.
I sleep a lot during the day, so it feels like I'm warping through time.
Lo especial de estos tres saltos fue que los escalé y los salté todos en un solo día.
The special thing on these three jumps were, I hiked them all and climbed them all in only one day.
Mi verdadero amor vive río arriba unos cuantos saltos más y estaré con ella.
My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her.
Incluso si en virtud de las devoluciones se sumase a esto una cierta cantidad, está claro que ninguna de las instituciones puede dar grandes saltos.
In my view, competition ought to be fair and in no way should social policy be used as an instrument for acquiring a stronger competitive position.
Nuestro futuro es de muchos a muchos.
Our future is many to many.
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
By it He misleads many, and many He guides thereby.
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
Allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing.
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
By it, Allah misleads many and guides many.'
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
He misleads many thereby and guides many thereby.
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
In fact, by such parables God misleads and guides many.
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos.
He lets many go astray through it, and guides many by it.
Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos
Many false prophets will arise, and will lead many astray.
Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Han extraviado a muchos.
And they misled many.
Han extraviado a muchos.
And they have led many astray.
Han extraviado a muchos.
And surely they have misled many.
Han extraviado a muchos.
And indeed they have led many astray.
Han extraviado a muchos.
They have misled many.
Han extraviado a muchos.
and already they have led many astray.
Han extraviado a muchos.
And already they have misled many.
Gracias a muchos otros.
Thanks to many others.
Muchos vendrán en mi nombre diciendo Yo soy , y engañarán a muchos
For many will come in my name, saying, 'I am he! ' and will lead many astray.
Muchos vendrán en mi nombre diciendo Yo soy , y engañarán a muchos
For many shall come in my name, saying, I am Christ and shall deceive many.
Han habido saltos enormes. Habrá una mejora multiplicada por un millón en lo que puedes tener por el mismo precio en informática antes del 2030.
There have been huge leaps. There will be a million fold improvement in what you can get for the same price in computing by 2030.
Muchos se limitan a huir.
Many simply flee.
Han extraviado a muchos hombres!
They have indeed led astray many among mankind.
Han extraviado a muchos hombres!
Lo! they have led many of mankind astray.
El dinero arruina a muchos.
Money ruins many.
Muchos asistieron a la reunión.
The meeting was attended by many.
Nápoles reúne a muchos turistas.
Naples gathers many tourists.
Muchos amigos vinieron a despedirme.
Many friends came to see me off.
Muchos caminos conducen a Roma.
Many ways lead to Rome.
Muchos americanos culparon a España.
Many Americans blamed Spain.
Vamos a cometer muchos errores,
We're going to make lots of errors.
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants
Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. Pero no extravía así sino a los perversos.
Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors

 

Búsquedas relacionadas : Saltos - Saltos - Saltos A La Mente - Saltos Mortales - Saltos Temporales - Saltos En - Por Saltos - Saltos Comunes - Saltos De - Muchos Muchos - Negado A Muchos - Muchos Un (a) - Muchos Un (a) - Muchos Otro (a)