Translation of "a nivel de base" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base. | At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators. |
| También es importante el nivel de base para la ejecución de la reducción. | The base level for the implementation of the reduction is also important. |
| ( ii ) el segundo nivel estaría compuesto por entidades de la UE de base regional | ( ii ) the second layer would comprise EU regional players |
| Para llegar a esta base común, tuvo que reducir el dogma a un nivel bajo, y su resultado era generalmente repudiado. | To arrive at this common basis, he had to reduce dogma to a low level, and his result was generally repudiated. |
| A nivel de la UE, el Tratado de Lisboa ha reforzado la base jurídica para afrontar las amenazas transfronterizas graves para la salud. | At EU level, the legal basis for addressing serious cross border health threats has been reinforced with the Lisbon Treaty. |
| 1 ) Desviación del nivel efectivo de M3 con respecto al nivel compatible con un crecimiento monetario acorde con el valor de referencia , tomando diciembre de 1998 como período base . | 1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . |
| También es posible que, con una base más baja, muchas de esas personas sean despedidas incrementando el nivel de desempleo. | It is also possible that, with a lower bottom line, that many such people would be fired, increasing the unemployment. |
| El nivel de base para el apoyo interno en la propuesta de los Estados Unidos es el promedio de los niveles correspondientes a 1986 y 1988. | The base level for internal support in the United States proposal is the average of the 1986 and 1988 levels. |
| Aquí hay algunas comparaciones de la densidad de tuits geolocalizada de algunas ciudades clave en base a nuestra muestra (todo magnificado con el mismo nivel de detalle). | Here are some comparisons of geolocated tweet density of some key cities based on our sample (all magnified to the same level of detail). |
| El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. | There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning |
| hecho a base de hielo | It's made out of ice. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Realiza la modificación a nivel de atributos, en vez de hacerlo a nivel de objetos. | It performs the modification at the attribute level as opposed to the object level. |
| Soporte a base de datos SQL | SQL Database Support |
| Convirtiendo base de datos a SQL. | Converting database to SQL. |
| Añadir conexión a base de datos | Add database connection |
| Abrir conexión a base de datos | Open Database Connection |
| Conectándose a la base de datos... | Connecting to database... |
| Guardando archivo a base de datos... | Saving file to database... |
| Motor de base de datos a usar | Database engine to use |
| Motor de base de datos a usar | Database backend to use |
| Nivel A | Level A |
| Hay consecuencias a nivel de pre cios y también a nivel de disponibilidad de medicamentos. mentos. | Firstly, with regard to prices, and secondly, with regard to the accessibility of medicinal products. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| Operadores a Nivel de Bits | bitwise operators |
| Batería a nivel de advertenciaComment | Battery at warning level |
| Reuniones a nivel de comisarios. | At Commissioners' level. |
| Reuniones a nivel de directores. | At Directors' level. |
| A nivel de la UE | At EU level |
| 2 ) Brecha monetaria nominal menos desviación de los precios de consumo con respecto a un nivel compatible con la definición de estabilidad de precios , tomando diciembre de 1998 como período base . | 2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from a level compatible with the definition of price stability , taking December 1998 as the base period . |
| Mover a la base | Move to bottom |
| Cambiar a base hexadecimal. | Switch base to hexadecimal. |
| Cambiar a base decimal. | Switch base to decimal. |
| Cambiar a base octal. | Switch base to octal. |
| Cambiar a base binaria. | Switch base to binary. |
| Conexión a una base de datos Informix | Connect to a Informix database |
| Exportar a una base de datos PilotDB | Export to a PilotDB database |
| Añadir nueva conexión a base de datos | Add New Database Connection |
| 2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible | 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible |
| Nombre de la base de datos a usar. | Name of the database to use. |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| El Consejo y el Parlamento Europeo acordarán la naturaleza y el alcance de las medidas de aplicación que deben decidirse a nivel 2 sobre la base de las propuestas de la Comisión . | The Council and the European Parliament will agree on the nature and extent of the implementing measures to be decided at Level 2 on the basis of Commission proposals . |
| Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón. | They're going to be tapping into carbon credits. |
| a nivel político | MED at political level |
Búsquedas relacionadas : Nivel Base - Nivel De Base - Base De Nivel - En Base A Nivel Mundial - Base De Alto Nivel - Nivel De Base Natural - Bajo Nivel De Base - A Nivel - Nivel De Base De Datos - Base De Nivel De Existencias - Nivel De Base De Datos - Base A Fondo - En Base A - A Base De Soja
