Translation of "a nivel europeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nivel europeo | at EU level |
| A nivel europeo | At European level |
| A nivel europeo | at European level |
| A nivel nacional y europeo | At European and national levels |
| Nivel europeo | At European level |
| Otros comités estadísticos a nivel europeo proporcionaron también comentarios . | The respective statistical responsibilities of the ECB and the Commission at the European level will need to be formally agreed following the establishment of the ECB . |
| El AEL impulsó también nuevos cambios a nivel europeo. | At a European level too, the Year provided a stimulus for new developments. |
| Nuestro partido desearía que determinadas cosas se realizaran a nivel nacional y otras a nivel europeo. | We have had to go to very great trouble in order to arrive at a compromise. |
| A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente. | At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly. |
| Debería fijarse un nivel mínimo de condiciones salariales a nivel europeo a fin de no incrementar la pobreza. | At European level, a minimum level should be set for income conditions in order not to increase poverty. |
| Debería fijarse un nivel mínimo de condiciones salariales a nivel europeo a fin de no incrementar la pobreza33. | At European level, a minimum level should be set for income conditions in order not to increase poverty33. |
| Al tratarse de problemas transfronterizos sólo pueden resolverse a nivel europeo. | As this is a cross border problem, it can only be solved at a European level. |
| A nivel europeo, el valor añadido del programa se reflejó en | At European level, the programme provided added value through |
| A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. | At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. |
| A nivel europeo, el CESE recomienda de forma decidida las siguientes acciones | At EU level, the following actions are strongly recommended by the EESC |
| A nivel europeo, se han acometido en los últimos años diversas actividades. | At European level several activities have been put in place in recent years. |
| Las enmiendas constitucionales a este nivel normalmente requerirían de un nuevo tratado europeo. | Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty. |
| se han creado asociaciones de jóvenes empresarios (empresas junior , etc.) a nivel europeo | associations of young entrepreneurs (junior companies, etc.) have been set up on a European scale |
| A nivel europeo, la Directiva 2001 14 CE12 armoniza los principios de tarificación. | At European level, Directive 2001 14 EC12 harmonises charging principles. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| La decisión fue tomada después de una consulta extensa , a todas las partes interesadas , realizada tanto a nivel nacional como a nivel europeo . | An extensive round of consultations took place , both at the national and at the EU wide level , involving all interested parties . |
| Las discusiones sobre temas de supervisión y estabilidad financiera a nivel europeo e internacional . | Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level . |
| A nivel europeo, la Comisión continuará procurando reforzar el papel de tales coordinadores nacionales | At European level the Commission will continue to seek to strengthen the role of national Lisbon co ordinators |
| A nivel europeo mejorar la gobernanza del programa de trabajo Educación y formación 2010 | At European level improving the governance of the Education and Training 2010 work programme |
| Las autoridades tienen , logicamente , un mandato natura1 para desempeiiar un papel de supervision de este proceso , tanto a nivel nacional como a nivel europeo . | The authorities have a natural mandate to play an oversight role in this respect , both at the national and at the European level . |
| A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29. | At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area. |
| A nivel de la UE se seguirá trabajando en las actuaciones consecutivas al Semestre Europeo | At EU level, work will continue to follow up on the European semester |
| A nivel europeo se produce la coordinación y estructuración de las directrices para el empleo. | At European level it was a matter of coordinating and framing the employment guidelines. |
| A nivel europeo los interlocutores sociales están negociando actualmente un acuerdo marco sobre mercados laborales inclusivos. | At European level social partners are currently negotiating a framework agreement on inclusive labour markets. |
| Es una decisión difícil, pero jamás aceptaremos que el nivel sonoro de los cortacéspedes sea fijado a nivel europeo y que las condiciones laborales de las personas súbitamente deban establecerse a nivel nacional. | I must also say, and I fully agree with Lord O'Hagan on this, that it remains extremely difficult to reach a compromise in the Committee on Social Affairs. |
| Separar estas dos funciones a nivel europeo facilitaría la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad. | At European level, separating these two roles would make it easier to apply the principles of subsidiarity and proportionality. |
| A nivel europeo, los Estados miembros deben tratar su política cambiaria como un problema de interés común. | At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a problem of common interest. |
| A nivel europeo, la legislación de la UE incluye el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval . | At European level, EU legislation includes the Framework on State aid to Shipbuilding. |
| A nivel europeo, los representantes de la industria petrolera adoptaron una postura neutra con respecto a las opciones propuestas. | At European level, representatives of the petroleum industry have adopted a neutral stance on the proposed options. |
| A nivel internacional, el Convenio europeo para la protección del patrimonio audiovisual5 se abrió a la firma el 8.11.2001. | At international level, The European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage5 was open for signature on 8.11.2001. |
| La clave para neutralizar la ventaja geopolítica de la que disfruta Rusia es establecer una política energética unificada con una autoridad regulatoria a nivel europeo que tenga poder sobre los reguladores nacionales y una red de distribución a nivel europeo. | The key to neutralizing the geopolitical advantage that Russia enjoys is to establish a unified energy policy with a Europe wide regulatory authority which has precedence over national regulators and a Europe wide distribution network. |
| A nivel europeo el Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo (CARIT) y a nivel nacional los inspectores de trabajo pueden desempeñar un importante papel a este respecto. | At European level the Senior Labour Inspectors' Committee (SLIC), and at national level the labour inspectorates, can play an important role in ensuring this is achieved. |
| A nivel europeo el Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo (CARIT) y a nivel nacional los inspectores de trabajo pueden desempeñar un importante papel a este respecto. | At European level the Senior Labour Inspectors' Committee (SLIC), and at national level the labour inspectorates, can play an important role in ensuring this is achieved. |
| A nivel europeo, la actuación de la Comisión contribuirá a mejorar la confianza o, por el contrario, a provocar la desconfianza del ciudadano europeo en la legislación y las instituciones europeas. | At European level, what the Commission does will create or destroy public confidence in European institutions and legislation. |
| Un nivel mínimo de armonización podrá ser considerado requisito previo para conceder a las EDE un pasaporte europeo . | A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport . |
| En segundo lugar, de que queremos imponer a nivel europeo unos estándares mínimos para todos los empleados atípicos. | As I say, a year ago it was still of the opinion that majority voting couldn't be used for anything at all. |
| A nivel regional, el Año Europeo ha suscitado actividades significativas, diversos estudios sobre esas actividades y documentos estratégicos. | At a regional level the European Year inspired significant activities and several reviews of these as well as strategic documents have resulted. |
| A nivel europeo no existen indicadores que evalúen el progreso en materia de discapacidad de las políticas europeas. | At European level there was a lack of indicators in the field of disability to measure progress by European policies. |
| A nivel europeo los objetivos primarios del Plan se alcanzaron sólo muy parcialmente durante la vigencia del Plan. | At European level, the Plan s primary objectives were only very partially achieved during the life of the Plan. |
Búsquedas relacionadas : Nivel Europeo - Un Nivel Europeo - Un Nivel Europeo - Un Nivel Europeo - A Nivel - Proyecto Europeo - Estilo Europeo - Campeonato Europeo - Marco Europeo - País Europeo - Continente Europeo - Contexto Europeo - Gobierno Europeo
