Ser negro es mejor que ser trolo. Si naciste negro, al menos no tenés que pensar en cómo decírselo a tu madre.	To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
Ser negro es mejor que ser cola. Si naciste negro, al menos no tienes que pensar en cómo decírselo a tu vieja.	To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
La anchura debe al menos ser 1.	Width must be at least 1.
La columna debe al menos ser 1.	Column must be at least 1.
La línea debe al menos ser 1	as
Al menos una entrada debe ser provista	At least one input needs to be provided
Al menos un INPUT debe ser provisto	At least one INPUT needs to be provided
Deberías ser lo suficientemente razonable para no beber, al menos mientras estás enfermo.	You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
Al ser la menos presente de las tres acciones, la repatriación voluntaria fue la que tuvo menos repercusiones a escala nacional.	As the least represented of the three Actions, voluntary return is the area where impacts at national level were lowest.
Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado.	Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected.
Bueno, sucede que ese parece ser el resultado de al menos dos tendencias que tenemos a nivel psicológico.	Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
No deberían tener en cuenta que afirmaciones categóricas como las anteriores pueden ser erróneas en, al menos, algunos contextos?	Shouldn t they worry that categorical statements such as those above may prove to be misleading in at least some settings?
Los huevos deberían ser hervidos durante al menos cinco minutos.	Eggs should be boiled for at least five minutes.
La ecuación diferencial debe ser al menos de primer orden	The differential equation must be at least first order
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente.	There are only two actual planets that can be explored even hypothetically.
Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.	The movie is worth seeing at least two or three times.
Al menos podrías decirle a Tom que ya no necesita hacer eso.	You could at least tell Tom that he doesn't need to do that anymore.
Si le disparamos a alguien que no era peligroso al menos no lo mataremos .	If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them.
Una página terminada ocupa menos memoria pero no puede volver a ser modificada.	A finalized page takes less memory but cannot be modified anymore.
Al menos no está lloviendo.	At least it's not raining.
Al menos una columna debe ser asignada a un campo. Solamente las columnas asignadas serán importadas.	At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.
Ser calvo tiene al menos una ventaja se ahorra mucho en champú.	Being bald has at least one advantage you save a lot on shampoo.
No puedes ordenar compasión a menos que llegues a ser ilimitado, y nadie puede volverse ilimitado, o eres o no eres. Punto.	You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.
que al menos en mi caso, no son escuchadas.	At least in my case, they are not listened to.
Es mejor ser menos	When Fewer Is Better
Pero a menos que se logre una integración política y económica más profunda (que no necesariamente incluirá al final a todos los miembros actuales de la eurozona), puede ser que el euro no llegue ni siquiera al final de esta década.	But, without further profound political and economic integration which may not end up including all current eurozone members the euro may not make it even to the end of this decade.
No será fácil, pero al menos dejará de ser un proceso que Grecia siente como humillante y que resulta exasperante para los países acreedores.	This would not be easy, but it would no longer be a process that Greece finds humiliating and creditor countries find exasperating.
La OTAN pasaría a ser fundamentalmente al menos en la región interior de Rusia una organización política.	NATO, at least in the Russian hinterland, would become first and foremost a political organization.
El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.	The Messiah will not disdain to be a servant of God, neither the angels who are near stationed to Him.
El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.	The Messiah disdaineth not that he should be a bondman of Allah, nor do the angels brought near.
El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.	The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah, nor the angels who are near (to Allah).
El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.	The Messiah does not disdain to be a servant of God, nor do the favored angels.
El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.	The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels.
El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.	The Messiah would never disdain being a servant of Allah, nor would the angels brought near to Him .
El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.	The Messiah would not despise being a worshiper of Allah, nor would the angels who are near.
El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.	Never would the Messiah disdain to be a servant of Allah, nor would the angels near to Him .
El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.	Jesus never disdained the worship of God nor did the nearest angels to God.
El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados.	Surely, the Messiah would never disdain to be accounted a servant of God. Nor would the angels who are nearest to Him.
Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar.	I know it's not easy, but you've got to at least try.
Ahora, es interesante que nadie lo hace, o al menos, admite ser tan tonto como para hacerlo.	Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it.
Yo no pretendo ser inocente. El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia.	I do not seek to acquit myself for surely one's self prompts one to evil except him to whom my Lord may show mercy.
Yo no pretendo ser inocente. El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia.	Yet I do not absolve my own carnal soul, for the carnal soul indeed prompts men to evil, except inasmuch as my Lord has mercy.
Yo no pretendo ser inocente. El alma exige el mal, a menos que mi Señor use de Su misericordia.	I do not think that I am free from weakness all human souls are susceptible to evil except for those to whom my Lord has granted mercy.

Búsquedas relacionadas : No, Al Menos, - Que Al Menos - Que Al Menos - A No Ser Que - A Ser Menos - No Menos Que - No Menos Que - Que, A Menos - Que Implica Al Menos - Que Representa Al Menos - Siempre Que Al Menos - Que Cubre Al Menos - Lo Que Al Menos - Así Que Al Menos

Muestra esta página en español