Translation of "a no ser restringido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Restringido - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Acceso denegado a puerto restringido en POST. | Access to restricted port in POST denied. |
| El acceso a muchos sitios Web está restringido. | Access to many Web sites is restricted. |
| El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos | The admin has restricted the right to send files |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Artículo 12 Procedimiento restringido 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| Este lugar es de acceso restringido. | This is a restricted area. |
| algo con más libertad, menos restringido. | Something a bit more free, less constrained. |
| Alternativamente, los nanohilos pueden ser definidos como estructuras que tienen un tamaño lateral restringido a diez o menos nanómetros y de una longitud libre. | Alternatively, nanowires can be defined as structures that have a thickness or diameter constrained to tens of nanometers or less and an unconstrained length. |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Writing DVD RW in restricted overwrite mode. |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| Muchos yemeníes varados en numerosos aeropuertos. No pueden venir a casa (zona de tráfico aereo restringido) y no pueden entrar a los países (problemas con sus visas). | Many Yemenis stranded in numerous airports.They can't come home (no fly zone) and can't enter countries (Visa issues) Yemen Decisive_Storm Ali Almurtada ( AliAlmurtada) March 29, 2015 |
| Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores, | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
| El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento. | Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. |
| Llegó a una conclusión bastante triste los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido. | He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it. |
| Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento. | He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament. |
| Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave. | Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation. |
| No hagas música, no vas a ser músico no hagas arte, no vas a ser un artista. | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
| Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo. | The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean. |
| No va a ser fácil. | It won't be easy. |
| No van a ser inteligentes. | They're not going to be smart. |
| No va a ser sencillo. | It's going to be difficult. |
| Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . | Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . |
| Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode. |
| No obstante, me parece que en el texto propuesto por la Comisión se da a la telemática un papel restringido, muy por debajo de la riqueza de ese instrumento. | Our European vocation lies at the base of all our activities as the presidency and this approach is more necessary than ever today if we are to tackle the major challenges posed by international events in a spirit of solidarity and unity. |
| No puedo esperar a ser padre. | I can't wait to be a father. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| El BCE podrá también aplicar el procedimiento negociado cuando no haya obtenido ofertas aceptables mediante un procedimiento abierto o restringido o un diálogo competitivo . | The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue . |
| Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de 90 minutos y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida . | The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . |
| No va a ser fácil encontrar a Tom. | Finding Tom isn't going to be easy. |
| No quiero ser un bobo. No voy a cooperar. | I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate. |
| La búsqueda inversa no funcionará a no ser que | Inverse search cannot work unless |
| China ha restringido ya el acceso a su mercado a algunas empresas tecnológicas radicadas en los EE.UU., a lo que pueden seguir más medidas de ese tipo. | China has already restricted access to its market for some US based technology firms, and more such actions may follow. |
| A él no le gustaba ser pobre. | He didn't like being poor. |
| A Tom no le gusta ser molestado. | Tom doesn't like to be disturbed. |
| A Tom no le gusta ser criticado. | Tom doesn't like being criticized. |
| A ella no le gustaba ser pobre. | She didn't like being poor. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We're not going to be able to do that. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo. | We aren't going to be able to do that. |
Búsquedas relacionadas : No Puede Ser Restringido - No Restringido - No Restringido - No Restringido - Podría Ser Restringido - Puede Ser Restringido - Ser Restringido De - Puede Ser Restringido - Efectivo No Restringido - No Está Restringido - Uso No Restringido - Ya No Restringido - Restringido A Interno - Restringido A Aquellos
