Translation of "a nuestra manera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra , | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro. | Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. |
| No podés terminar nuestra relación de esta manera. | You can't end our relationship this way. |
| Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera? | Is there an office like the NKU, or is it organised differently? |
| De esta manera se podría disuadir a la gente de que viniera a nuestra Comunidad. | The Community has a special interest in stability in this region and in various respects is particularly well placed to play an important part in a process that would lead to the establishment of an order bringing peace and greater justice. |
| Debemos cambiar por completo nuestra manera de pensar el mundo. | We have to really begin to change the way we think about everything. |
| Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores. | But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters. |
| Esto juega un importante rol en nuestra manera de tomar decisiones. | This actually forms a large part of our decision making process. |
| Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra. | One possibility is, in some sense, it's not really our fault. |
| Lo hacemos de manera legítima sólo porque nuestra democracia nos lo pide. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| Y las usan de la misma manera que nosotros usamos nuestra visión binocular. | And they use them in the same way we use our binocular vision. |
| Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema. | There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem. |
| Lo traigo porque no son patrocinadores, verdad? porque a su manera, es un versión burda de nuestra historia. | I'm showing it because they're not a sponsor, are they? because, in its own way, this is a crass version of our founding story. |
| que de cierta manera la reducimos a quienes amamos en la meditación abrimos nuestra mente a aquellos que no conocemos. | So, we sort of reduce a little of the clinging to the ones we love just in the meditation and we open our mind to those we don't know. |
| Esta cultura rápida se nos infiltra de tal manera que casi no percibimos cómo afecta a cada aspecto de nuestras vidas. Nuestra salud, nuestra dieta, nuestro trabajo, nuestras relaciones, el medio ambiente y nuestra comunidad. | We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community. |
| Porque, en definitiva, está en cada país decir quot Gracias, pero no, gracias lo haremos a nuestra manera quot . | For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way. |
| Y cuando eso suceda va a transformar nuestra manera de entender nuestro pasado, nuestro presente y la cultura humana. | And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture. |
| Toma como fundamento nuestra sabiduría convencional y la transforma, a través del ridículo, en una nueva manera de ver y, a fin de cuentas, una manera de ser en el mundo. | It takes the base metal of our conventional wisdom and transforms it through ridicule into a different way of seeing and ultimately being in the world. |
| Ahora, si la espina dorsal no se mantiene en la posición apropiada, ayudará a desviar nuestra espina de manera peligrosa, etc. | Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
| Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna. | We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. |
| Bueno, para describir nuestra profesion de otra manera, a nosotros lo que nos preocupa es la búsqueda lúdica de la belleza. | Well, to describe our profession otherwise, we are actually concerned with the playful search for beauty. |
| Está en nuestra constitución, ha dado forma a nuestras clases sociales y a la manera en la que nos tratamos los unos a los otros. | It s in our constitution, and has shaped our social classes and the way we deal with one another. |
| territorios a nuestra Comunidad, sino también, a veces, dar pruebas de perfeccionismo al adelantar, de cierta manera, el modo de gestión que deberían tener. | This is the end of the war. The reconciliation between our countries today extends to all these territories. |
| Deseamos ampliar nuestro diálogo y nuestra cooperación con los nuevos miembros , a fin de lograr nuestros objetivos históricos comunes de manera armonizada . | We look forward to enhancing our dialogue and cooperation with the new members in order to ensure the smooth and successful achievement of our common historic goals . |
| Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo | For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. |
| Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo | For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. |
| Y me gusta porque desafía nuestra manera de diseñar cosas, y construir cosas y potencialmente distribuir cosas. | And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff. |
| Bajo la responsabilidad de la Organización de las Naciones Unidas, en efecto, se ha emitido un sello claramente racista, violando de manera evidente todos los principios que impulsan nuestra acción y, en lo que respecta a nuestra Comunidad, nuestra declara ción sobre el racismo. | The United Nations Organization has seen fit to issue a stamp which is manifestly racist, which clearly conflicts with every principle on which our activities are based and, in the case of the Community, with the declaration we have made on racism. |
| Los reproductores más simples de ninguna manera necesariamente los más baratos (ver nuestra selección) los maneja realmente cualquier persona. | Anyone can handle the operation of the simplest not necessarily the most inexpensive (see our selection) music players. |
| A los seres humanos nos gusta chismorrear, lo que puede perjudicar nuestra reputación, lo cual, a su vez, afecta la manera en que nos tratan los demás. | Humans love to gossip, and gossip can harm our reputation, which in turn affects how others treat us. |
| Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta. | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía. | Tom accepted our offer and joined our company. |
| De esta manera es como haremos comprender a los agricultores que no son los olvidados de nuestra sociedad y que tienen un papel que desempeñar. | My final appeal is to farmers. Market organization is not just a matter for the state. |
| Es la única manera de recuperar nuestra libertad. Y es la única manera de liberar la energía y la pasión necesaria para poder enfrentar los desafíos de nuestro tiempo. Gracias. | It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you. |
| Bienvenidos a nuestra casa! | Welcome to our home! |
| Ven a nuestra mesa. | Come over to our table. |
| Extrañamos a nuestra madre. | We miss our mother. |
| Nuestra especie puede crear cosas, y por lo tanto prosperamos de una manera que ninguna otra especie lo ha hecho. | Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has. |
| Nuestra comprensión de la manera en que el universo funciona es realmente se ha incrementado increíblemente en los años recientes. | Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years. |
| Y la nueva manera de pensar sobre la compasión en neurociencia social es que nuestra reacción, por defecto, es ayudar. | And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help. |
| Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos. | We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Juntos, podemos componer nuestro sistema migratorio descompuesto de manera que le haga honor a nuestra herencia tanto como nación de leyes que como nación de inmigrantes. | Together we can build a fair, effective and common sense immigration system that lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants. |
| Lo que sí es seguro es que estas preguntas se deben responder y se debe asegurar que se respondan de manera que beneficie a nuestra sociedad. | Our single assurance is that these questions must be answered and provision made to ensure that they are answered in a way that will benefit our society. |
| Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad. | They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Manera - Nuestra Manera - Venir A Nuestra Manera - Falto A Nuestra - A Nuestra Suerte - A Nuestra Merced - A Nuestra Disposición - únase A Nuestra - Nuestra A Dos - A Nuestra Costa - A Petición Nuestra - A Nuestra Solicitud - A Nuestra Satisfacción - A Nuestra Mente
