Translation of "a nuestros pies" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pies - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usamos nuestros pies para caminar. | We use our feet to walk. |
| Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies | He subdues nations under us, and peoples under our feet. |
| Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies | He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. |
| Y cada dia, en todas partes, nuestros hijos extienden sus sueños bajo nuestros pies. | And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. |
| Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén | Our feet are standing within your gates, Jerusalem |
| Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén | Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. |
| El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas. | Heaven is under our feet as well as over our heads. |
| Pienso que es un cosa buena porque nos mantiene sobre nuestros pies. | I think it's a good thing because it keep us on our toes. |
| Nosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas. | We mashed the clay with our feet when it came from the hillside. |
| Él es quien preservó la vida a nuestra alma y no permitió que resbalasen nuestros pies | who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved. |
| Él es quien preservó la vida a nuestra alma y no permitió que resbalasen nuestros pies | Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. |
| La esencia de esto es que estamos tomando la arena a nuestros pies, el silicio inerte a nuestros pies y le estamos inyectando un grado de complejidad que rivaliza con la de la vida misma e incluso podría superarla. | What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it. |
| para alumbrar a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte para encaminar nuestros pies por caminos de paz | to shine on those who sit in darkness and the shadow of death to guide our feet into the way of peace. |
| para alumbrar a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte para encaminar nuestros pies por caminos de paz | To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. |
| Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | Show us both among jinns and men who misled us, for us to put them beneath our feet so that they be the lowest of the low. |
| Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | Show us those among jinns and men who led us astray, we shall crush them under our feet, so that they become the lowest. |
| Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | Show us those who beguiled us of the jinn and humankind. We will place them underneath our feet that they may be among the nethermost. |
| Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | Show us those who led us astray from among jinn and humans so that we may trample them under our feet, so that they may be among the lowermost! |
| Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | Show us those, among Jinns and men, who misled us We shall crush them beneath our feet, so that they become the vilest (before all). |
| Fluirán arroyos a sus pies. | Rivers will flow beneath them. |
| Fluirán arroyos a sus pies. | Rivers flow beneath them. |
| Fluirán arroyos a sus pies. | At their feet shall flow rivers. |
| Tom saltó a sus pies. | Tom leaped to his feet. |
| Todo estaba a mis pies. | Everything was at my feet. |
| Me miró de pies a cabeza. | He stared at me from head to foot. |
| Colocó el cielo a sus pies. | It laid the heaven beneath their feet. |
| Mis pies son más pequeños que tus pies. | My feet are smaller than your feet. |
| Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | Those who disbelieve will say O Lord, show us those among the jinns and men who had led us astray that we may trample them underfoot and make them wholly abject. |
| Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | And the unbelievers shall say, 'Our Lord, show us those that led us astray, both jinn and men, and we shall set them underneath our feet, that they may be among the lower ones. |
| Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | And those who disbelieve will say our Lord! show us those, of the jinn and mankind, who led us astray and we will place them underneath our feet that they may be of the nithermost. |
| Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | Those who disbelieved will say, Our Lord, show us those who led us astray among jinn and humans and we will trample them under our feet, so they become among of the lowest. |
| Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | There the unbelievers will say Our Lord, show us those that led us astray, both jinn and humans, and we will trample them under our feet so that they are utterly degraded. |
| Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | The unbelievers will say 'Lord, show us the jinn and people who led us astray, to put them under our feet so that they are among the lowest' |
| Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | And those who disbelieved will then say, Our Lord, show us those who misled us of the jinn and men so we may put them under our feet that they will be among the lowest. |
| Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | The disbelievers will say, Lord, show us the human beings and jinn who caused us to go astray. We shall put them under our feet to lower them . |
| Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | And those who disbelieve will say Our Lord! show us those who led us astray from among the jinn and the men that we may trample them under our feet so that they may be of the lowest. |
| Los infieles dirán Señor! Muéstranos a los genios y a los mortales que nos han extraviado y los pondremos bajo nuestros pies para que estén en lo más profundo! | Those who deny the truth will say, Our Lord, show us those jinn and men who misled us and we shall trample them underfoot, so that they may be among the lowest of the low. |
| pies cúbicos | cubic feet |
| millas, pies | Miles, Feet |
| Ella se empapó de pies a cabeza. | She was soaked from head to foot. |
| Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies. | Rahmon has Tajikistan under his heel. |
| Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. | Our bodies respond to our feelings. |
| 'Aun el polvo de vuestra ciudad que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero sabed esto que el reino de Dios se ha acercado. | 'Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the Kingdom of God has come near to you.' |
| 'Aun el polvo de vuestra ciudad que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero sabed esto que el reino de Dios se ha acercado. | Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. |
| que indica que toda la estructura de la educación se está moviendo bajo nuestros pies. Debemos cambiar radicalmente nuestra idea de la inteligencia | And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. We need to radically rethink our view of intelligence. |
Búsquedas relacionadas : Encontrar Nuestros Pies - A Sus Pies - A Sus Pies - A Tus Pies - A Sus Pies - A Sus Pies - A Mis Pies - A Nuestros Clientes - Pies Paso A Paso - Llevar A Los Pies - Llevando A Nuestros Esfuerzos - Proporcionar A Nuestros Comentarios - Dar A Nuestros Comentarios
