Translation of "a partir de dicha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Una circunferencia construida a partir de su centro y una recta tangente a dicha circunferencia | A circle constructed by its center and tangent to a given line |
| Si, en un plazo de tres meses a partir de dicha transmisión, el Parlamento Europeo | If, within three months of such communication, the European Parliament |
| Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| A partir del 2006 , dicha distribución se llevará a cabo únicamente al final del ejercicio . | From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only . |
| También existe la dimensión social propiamente dicha y, a partir de este momento, nos damos cuenta de que las disposiciones del Acta Única son insuficientes para aplicar dicha dimensión social. | GOLLNISCH (DR). (FR) Madam President, under Rule 109(3), we are going to vote on adoption of the reports of a committee of inquiry. |
| xml2pot es un comando que crea una plantilla de mansajes gettext a partir de un archivo DocBook. original XML. Dicha plantilla se envía a la salida estándar. | xml2pot is a command line tool that produces a gettext message template file from the DocBook XML file original XML. The template file is sent to standard output. |
| La Comisión confirmará la participación del Estado miembro de que se trate en un plazo de cuatro meses a partir de la recepción de dicha notificación. | The Commission shall, within four months of the date of receipt of the notification, confirm the participation of the Member State concerned. |
| nación de billetes y remite al anexo de dicha Decisión , donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2007 . | key applying since 1 January 2007 . |
| Los apartados 4 a 7 se aplicarán a las titulizaciones emitidas a partir de la fecha en que la presente Directiva surta efecto , así como a las titulizaciones ya existentes en caso de que se añadan nuevas exposiciones subyacentes o se sustituyan las existentes a partir de dicha fecha . | Paragraphs 4 to 7 shall apply to securitisations issued from the date that this Directive comes into effect and to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date . |
| La decisión con que se ha emprendido el ajuste fiscal en los últimos años ha contribuido a contrarrestar con creces el incremento inicial de dicha ratio a partir de 1992 . | Determined fiscal adjustment in recent years has helped to more than offset the initial increase in the debt ratio after 1992 . |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| La introducción del euro en Grecia a partir del 1 de enero de 2001 conlleva la sujeción de las entidades de crédito situadas en Grecia y de las sucursales en Grecia de entidades de crédito al sistema de reservas mínimas del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) a partir de dicha fecha . | The introduction of the euro in Greece as of 1 January 2001 entails the submission of credit institutions located in Greece and branches in Greece of credit institutions to the ESCB 's minimum reserves system as of the same date . |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Someto a votación dicha propuesta. | I put this proposal to the vote. |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Textura a partir de una imagen | Texture From Pixmap |
| Circunferencia a partir de tres puntos | Circle by Three Points |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Crear archivos a partir de plantillas | Create files from templates |
| Crear a partir de una plantilla | Create From Template |
| Horario a partir de las 12 | From Twelve Clockwise |
| Horario a partir de las 3 | From Three Clockwise |
| Horario a partir de las 6 | From Six Clockwise |
| Horario a partir de las 9 | From Nine Clockwise |
| Antihorario a partir de las 12 | From Twelve Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 3 | From Three Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 6 | From Six Counterclockwise |
| Antihorario a partir de las 9 | From Nine Counterclockwise |
| Capa HDR a partir de horquillado | HDR Layer from bracketing |
| Estilo a partir de la celda | Style From Cell |
Búsquedas relacionadas : A Dicha Fecha - A Partir ... - De Dicha - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Funcionar A Partir - Prohibir A Partir - Asumirá A Partir - Año A Partir - Pagado A Partir
