Translation of "a partir de entonces de forma continua" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Continua - traducción : Entonces - traducción : Forma - traducción : Partir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.
I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
Si el patrón continua con un carácter de dígito, entonces algún delimitadorSi el patrón continua con un carácter de dígito, entonces algún delimitador debe ser usado para terminar la referencia atrás.
More complicatedMore complicated assertions are coded as subpatterns.
Entonces a partir de las 10 a.m. hora del pacífico en EE.
So starting at 10 a.m.
A partir de entonces se ha autorizado una ayuda nacional, pero en los
In the meantime national aid was been authorized, but in the past two years only Luxembourg has availed itself of that possibility.
Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).
A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos.
Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes.
A partir de la versión 0.9.1, kppp admite directamente la forma más utilizada de autenticación PAP.
Starting with version 0.9.1, kppp has supported directly the most commonly used form of PAP authentication.
A partir de entonces, no habría más límites para el intervencionismo de la Comisión de Bruselas.
Protecting nature is a good thing, but it becomes a monstrous lie if a child can be murdered in the womb.
A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años.
Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years.
Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .
Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
Units of national currency per ECU until the end of 1998
Entonces, este es un ejemplo de un dispositivo hecho a partir de una sencilla pieza de papel.
So, this is an example of a device made from a simple piece of paper.
Es a partir del siglo XV que el nombre de Bédée apareció en su forma actual.
It is from the 15th century that the name of Bédée appeared in its actual writing.
El tema continuó madurando, alcanzando su forma moderna en 1963 a partir del trabajo de Kripke.
It continued to mature as a field, reaching its modern form in 1963 with the work of Kripke.
Entonces, la idea de forma natural pasó en ese momento de buscar la forma ideal a buscar una combinación de información y forma genérica.
So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.
5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .
5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .
6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
La buena noticia es que India está sopesando la construcción de un gasoducto a Nepal para suministrar de forma continua el precioso gas de cocina.
The good news is that India is mulling over laying a LPG and gas pipeline to Nepal for the continuous supply of the precious cooking gas.
Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura.
Then, collect your cracked nut in safety.
Revisión El Consejo de Gobierno revisará la presente Orientación a comienzos de 2008 y cada dos años a partir de entonces .
Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter .
Péguy decía que el partido de quienes se niegan a luchar es a partir de entonces el partido de los vencidos.
Péguy said that a party that refused to fight was a party that was already defeated.
A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . compatible with the maintenance of price stability over the medium term .
Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación .
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .
Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos.
Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data.
Sólo a modo de ejemplo cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes.
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.
Todos los singles de las Ronettes a partir de entonces fue acreditado al grupo como The Ronettes featuring Veronica .
Every Ronettes single after this referred to the group as The Ronettes featuring Veronica on the record labels.
La extensión también proporciona un método para generar nuevas plantillas de una forma sencilla a partir de un documento abierto.
The plug in also provides a method to easily create a new template from an open document.
Entonces, las fórmulas relacionan el número a la forma.
So, formulas relate number to form.
niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
Thereafter , inflation is projected to rise again .
Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua).
Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous)
A partir de entonces , la inflación continuaría siendo moderada , debido a la infrautilización de la capacidad productiva en la zona del euro .
Thereafter , inflation is expected to remain moderate , being dampened by the slack prevailing in the euro area .
La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .
A partir de ahora
From now on
Disponible a partir de
Available From
Hasta ese entonces, la única forma de llegar a la Meca era en animales de carga.
Until then, the only way to reach Mecca was by pack animal.
Entonces a través de la teoría cuántica, se manifiestan como puntos e interactúan de esa forma.
So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.
La hipótesis inductiva fue también empleada por el suizo Jakob Bernoulli, y a partir de entonces fue más conocida.
The inductive hypothesis was also employed by the Swiss Jakob Bernoulli, and from then on it became more or less well known.
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
Y luego ponen tres semillas aquí y entonces acaban cultivando potencialmente un bosque nativo a partir de una caja de cartón.
And then you put tree seeds in here, and then you end up growing potentially an old growth forest from a cardboard box.
A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías.
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.
Nosotros sí. Pero las plantas están ocupadas formando cadenas de almidones y glucosa, a partir del CO2. Él ha encontrado la forma... Ha encontrado un catalizador, y visto la forma de tomar el CO2 y crear policarbonatos. Plásticos biodegradables, a partir del CO2. Qué parecido a las plantas!
We see it that way. Plants are busy making long chains of starches and glucose, right, out of CO2. He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates. Biodegradable plastics out of CO2 how plant like.

 

Búsquedas relacionadas : A Partir De Entonces - Directamente A Partir De Entonces - Derecho A Partir De Entonces - Sólo A Partir De Entonces - Fue A Partir De Entonces - Años A Partir De Entonces - Forma A Partir - Forma A Partir De - Forma Continua - De Forma Continua - De Forma Continua - A Partir De Entonces Lo Haremos - Pero No A Partir De Entonces - La Semana A Partir De Entonces