Translation of "a partir de la semana del calendario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de la próxima semana comeré menos. | As of next week I am eating less. |
| Él volverá de EEUU la primera semana a partir de hoy. | He's coming back from America a week from today. |
| Te veré en una semana a partir de hoy. | I'll see you a week from today. |
| Señorías, el calendario presupuestario nos llama a realizar durante esta semana la primera lectura del presupuesto general de las Comunidades. | general budget this week. |
| Esta modificación entrará en vigor a partir del miércoles de la próxima semana , es decir , el 5 de enero del 2000 . | This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 . |
| Aquí se inserta una semana de vacaciones en un calendario compartido | Here a one week vacation is inserted into a shared vacation calendar |
| Le permite crear un calendario, una tarea pendiente, o un recordatorio a partir de este mensaje | Allows you to create a calendar to do or reminder from this message |
| Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) . | Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) . |
| No obstante , este problema cobra mayor amplitud cuando la Semana Santa se celebra en cada calendario con una semana de diferencia , como ocurrirá en el 2003 . | The problem is magnified , however , when the two Easter periods fall within a week of each other , as will be the case in 2003 . |
| Nótese que estas modificaciones entrarán en vigor a partir del estado financiero consolidado de la próxima semana , que se publicará el 4 de enero de 2001 . | Readers should note that these changes will be implemented in next week 's consolidated financial statement which will be published on 4 January 2001 . |
| El primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo comenzó a hablarles, porque había de partir al día siguiente, y alargó el discurso hasta la medianoche | On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. |
| El primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo comenzó a hablarles, porque había de partir al día siguiente, y alargó el discurso hasta la medianoche | And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow and continued his speech until midnight. |
| Muestra los detalles del calendario seleccionado. Muestra la ubicación del calendario, el tipo de almacenamiento y la información del estado. | Display details about the selected calendar. This shows the calendar's location, storage type and status information. |
| Cambiar nombre de la carpeta del calendario | Rename Calendar Folder |
| La Comisión proponía que la reglamentación social, la protección social regiera únicamente a partir de un mínimo de 8 horas laborables por semana. | It goes against the very aim of the European Community to improve the living and working conditions of the people of Europe. I urge support for this report and rapid adoption of this directive by ministers. |
| Pase a mostrar la vista de la semana seleccionando el botón Ver Semana del menú o presione el botón Semana de la barra de herramientas. | Switch the display to the week view by choosing the View Week menu item or pressing the Week button in the toolbar. |
| Ve la siguiente actividad del calendario. | View next activity in calendar. |
| Resumen del calendario de Kontact | Kontact Planner Summary |
| Base de datos del calendario | Use Local Timestamps only |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Recursos del calendario | Calendar Resources |
| Eventos del calendario | Calendar events |
| Sistema del calendario | Calendar system |
| Sistema del calendario | Locale |
| Resumen del calendario | Planner Summary |
| Configuración del calendario | Calendar Configuration |
| Colores del calendario | Calendar Colors |
| Título del calendario | Title of the calendar |
| Ubicación del calendario | Calendar location |
| URL del calendario | Calendar URL |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| Este conducto sincroniza la base de datos del calendario de la agenda electrónica con una colección de calendario Akonadi. Comment | This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection. |
| Pese a ello , una de las prioridades fundamentales del Eurosistema es contar a partir del 2004 con la infraestructura técnica e institucional necesaria para un Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) ampliado , de acuerdo con el calendario de ampliación de la UE previsto . | Nonetheless , one of the Eurosystem 's key priorities is to have the technical and institutional infrastructure for an enlarged European System of Central Banks ( ESCB ) in place from 2004 , in line with the timetable for EU enlargement . |
| Convierte una fecha del Calendario Republicano Francés a la Cuenta de Días Juliana. | Converts a date from the French Republican Calendar to a Julian Day Count. |
| A partir de la fecha de conclusion del proceso de cambio | establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment |
| La larga marcha a partir del Tercer Plenario | The Long March from the Third Plenum |
| Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas. | Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar. |
| MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS | CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD |
| Extensiones del resumen de kontact Calendario | kontact Summary Plugins Calendar |
| A qué fecha del calendario corresponde MJD 0,0? | What calendar date does MJD 0.0 correspond to? |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| Además , a partir de dicho mes , las tasas de crecimiento interanuales del efectivo en circulación , los depósitos a la vista , M1 , los depósitos a corto plazo distintos de los depósitos a la vista ( M2 M1 ) , M2 , los instrumentos negociables ( M3 M2 ) y M3 se calcularon ya a partir de datos desestacionalizados y ajusta dos por los efectos calendario . | Furthermore , as from that month the annual growth rates for currency in circulation , overnight deposits , M1 , shortterm deposits other than overnight deposits ( M2 M1 ) , M2 , marketable instruments ( M3 M2 ) and M3 were calculated on the basis of data adjusted for seasonal and endof month calendar effects . |
| Estado del calendario predefinido | Default calendar status |
Búsquedas relacionadas : A Partir De La Semana - Durante La Semana Del Calendario - En La Semana Del Calendario - En La Semana Del Calendario - Calendario De La Semana - Por Semana Calendario - Por Semana Calendario - La Semana A Partir De Entonces - A Partir De La Próxima Semana - Semana A Semana - Semana A Semana - Partir De Esta Semana - Del Calendario - Semana Del
