Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde.	The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
La población en edad de trabajar de la eurozona estuvo creciendo hasta el año 2005, pero va a disminuir a partir del 2015 en adelante.	The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward.
Ocho minutos más tarde, veía de su mano a la pantalla, y estaba navegando iba hacia atrás y hacia adelante.	Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing he was going back and forth.
Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.	So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Más tarde, a partir de 1917, escribe muchos guiones basados en novelas, como Folie d'amour (1917), La treizième chaise (1919) o Kœnigsmark (1923).	From 1917 on, he adapted many screenplays from novels such as Folie d'Amour (1917), La treizième chaise (1919) and Koenigsmark (1923).
En adelante, trate de llegar a tiempo a la oficina.	In the future, try to get to the office on time.
China enfrenta la casi certeza de un bajón demográfico al estilo japonés a partir de la década de 2040 en adelante, un legado tardío de su política de un solo hijo.	China faces the near certainty of a Japanese style demographic downturn from the 2040 s onward, a belated legacy of its one child policy.
En todo caso, esa misma unión aduanera, que Kazajistán y Rusia comparten con Armenia, Bielorrusia y Kirguistán (a partir de mayo en adelante) dificulta la prohibición de las importaciones rusas.	At any rate, that same Customs Union, which Kazakhstan and Russia share with Armenia, Belarus and Kyrgyzstan (from May onwards) makes banning Russian imports problematic.
(todas las cosas que Jehovah os ha mandado por medio de Moisés, a partir del día en que Jehovah lo mandó para vuestras generaciones en adelante)	even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations
(todas las cosas que Jehovah os ha mandado por medio de Moisés, a partir del día en que Jehovah lo mandó para vuestras generaciones en adelante)	Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations
Mirando hacia adelante, hay un rango de tecnologías que es casi seguro que van a ser desarrolladas tarde o temprano.	Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later.
A partir de diciembre de 2010 , como muy tarde , los ciudadanos podrán canjear billetes en coronas por euros de forma gratuita en las entidades de crédito .	From December 2010 at the latest , people will be able to exchange kroon banknotes for euro free of charge at banks .
De aquí en adelante iremos a pie.	From this point, we'll go on foot.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.	One learns grammar from language, not language from grammar.
De ahora en adelante intenta llegar a tiempo.	From now on, try to arrive on time.
Más adelante, la Comisión presentará propuestas, que someterá al Parlamento Europeo y al Consejo de Ministros, sobre la nueva política de cohesión aplicable a partir del 1 de enero de 2007.	At a later stage, the Commission will set out proposals which will then be presented to the European Parliament and the Council of Ministers for a new cohesion policy to take effect from 1 January 2007.
En fin. Voy a seguir adelante.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Los avistamientos y recuperaciones fueron procesados en el ordenador de Ingraham usando las medidas de presión atmosférica a partir de 1967 en adelante para calcular la dirección de y la velocidad de viento a través de los océanos, y las corrientes consiguientes superficiales.	The landfalls were logged in Ingraham's computer model OSCUR (Ocean Surface Currents Simulation), which uses measurements of air pressure from 1967 onwards to calculate the direction of and speed of wind across the oceans, and the consequent surface currents.
Felicitaciones a la isla...Siempre adelante	Big up to the island...Forward Ever Backward https t.co HgZxp992ut Miss Lily's ( MissLilysChat) March 2, 2015
Saltar hacia adelante en la lista de reproducción	Skip forwards in playlist
Vas a estar en la reunión de esta tarde?	Are you going to be at this afternoon's meeting?
Estilo a partir de la celda	Style From Cell
En la ciudad la población se dividía en 22.1 bajo edad de las 18, 5.0 a partir 18 a 24, 23.3 a partir 25 a 44, 33.2 a partir 45 a 64,y 16.4 quiénes eran 65 años de la edad o másviejos.	In the city the population was spread out with 22.1 under the age of 18, 5.0 from 18 to 24, 23.3 from 25 to 44, 33.2 from 45 to 64, and 16.4 who were 65 years of age or older.
A partir de aquí iremos en vehículo.	From this point, we'll go on by car.
De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor.	From here on out things are going to change, for the worse.
En adelante Dr.	In 1997, Dr.
Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia.	The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
Triple clic selecciona de la palabra actual en adelante	Triple click selects from current word forward
Adelante. Adelante. Estoy escuchando.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
De vez en cuando ella llega tarde a la escuela.	She's sometimes late for school.
La ley entrará en vigor a partir del primero de abril.	The law will be effective from the 1st of April.
A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia.	As of 2006, the company is mainly recognised in Australia.
Crear una imagen en disco a partir de la pantalla actual	Create image on disk from current display
Intentar determinar a partir de la imagen	Try to determine from the picture
Crear lista a partir de la selección	Create list from selection
Crear lista a partir de la selección	Create selection from list
Pasar adelante un torrent en la cola	Move a torrent up in the queue
Rellenar la paleta a partir de la imagen	Fill Palette from Image
De aquí en adelante iremos en vehículo.	From this point, we'll go on by car.
Él viene a verme mañana en la tarde.	He is coming to see me tomorrow afternoon.
Recibiremos a cinco invitados mañana en la tarde.	We are to take in five guests tomorrow evening.
Estudia más de ahora en adelante.	Study harder from now on.
A partir de mediados de los ochenta en adelante, la recuperación general de la economía comunitaria se ha refleja do en un rendimiento de los EUR 4 superior a la media, con la excepción de Grecia, lo cual ha conducido a una reanudación del proceso de convergencia dentro de la Comunidad. nidad.	From the mid 1980s onwards, a generalised recovery in the Community economy has been mirrored in an above average performance by EUR4, with the exception of Greece. This has led to a resumption of convergence within the Community.
Determinar a partir de la hora de la fotografía	Determine from clock photo
A partir de 1691 se estableció en Cádiz.	In that year he joined the Spanish Navy.

Búsquedas relacionadas : A Partir De La Tarde - A Partir De Adelante - A Partir De Enero En Adelante - A Partir De Esta Tarde - A Partir Del Miércoles En Adelante - En La Tarde - En La Tarde - Tarde En - A Partir ... - En Adelante - En Adelante - En Adelante - En Vigor A Partir - En Vigor A Partir

Muestra esta página en español