Translation of "a partir de los estudios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajó como actor independiente, apareciendo en títulos de diferentes estudios a partir de 1939, época en la que se mudó a California. | He worked as a freelance actor, appearing in many different film studio works, beginning in 1939 when he moved to California. |
| El BCE ha realizado un seguimiento y un análisis de dicho papel y ha publicado los principales resultados en estudios anuales a partir del año 2001 . | The ECB has monitored and analysed the international role of the euro and published the main findings in annual reviews from 2001 onwards . |
| Además, hay estudios que indican que una reducción significativa de la contaminación del aire a partir de niveles elevados tendrá un impacto menor solamente. | Moreover, studies indicate that even significant air pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact. |
| Paul Kolderie, que había trabajado en los estudios Fort Apache, recomendó a Albini los estudios Q División de Boston. | Paul Kolderie, who had worked at Fort Apache Studios with Smith, recommended the Boston recording studio Q Division to Albini. |
| A partir del momento en que se crean ingresos (los dos impuestos, ndlr), podemos cubrir los estudios durante tres años y después recibir los 4.000 millones más tarde, según explicamos. | It is explained that from the moment the two sources of cash were created (the two taxes, ndlr) it would be possible to cover the cost of three years of study and then resort to the 4 thousand million Euros. |
| Empezó sus estudios a los seis años. | He began playing piano at the age of six. |
| Los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| los datos atrasados , a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Todos los estudios llegan a la misma conclusión. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| A partir de los datos de enero de 2003 | As from January 2003 |
| Trabajamos a partir de los moldes dentales de Brad. | We worked from dental molds of Brad. |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Son medios nuevos creados a partir de los viejos. | It is new media created from old media. |
| Crear una lista a partir de los elementos seleccionados... | Create Playlist From Selected Items... |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| la atención de la gente empieza a disminuir a los 18 minutos, según muestran los estudios. | People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown. |
| Recomiendo, por tanto, el test a partir de los 50 años, o a partir de los 40 años si tu padre ha sufrido cáncer de próstata. | I therefore recommend the test from age 50, or 40 if you have a direct relative who previously had prostate cancer. |
| 15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) . | 15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) . |
| Verán, yo era un apasionado de los estudios. | You see, I was a study nerd. |
| Hawking volvió a sus estudios. | Hawking went back to his studies. |
| Ellos realizaron sus estudios con gatitos con distintos tipos de discapacidades visuales, y esos estudios, que datan de los sesenta, se aplican ahora a niños. | So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. |
| Los vimos partir. | We saw them leave. |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| evaluar los avances de los estudios piloto y su aplicación | assess the progress of the pilot studies and their implementation |
| Debería darse prioridad a los intercambios de personal y a la formación específica , incluidos los estudios de casos . | There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies . |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Los estudios promovidos por la BBC tienden a mostrar lo contrario. | Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse. |
| Calcular el campo de visión a partir de los datos de arriba | Compute field of view from above data fields |
| Estudios . | Research . |
| A partir de estudios de la estabilización fiscal en países miembros de la OCDE, el economista Alberto Alesina descubrió que a la hora de eliminar el déficit fiscal, recortar el gasto público tiende a ser mucho mejor para la economía que aumentar los impuestos. | As the economist Alberto Alesina has found from studies of fiscal stabilization in OECD countries, eliminating fiscal deficits through spending cuts tends to be much better for the economy than eliminating them through tax increases. |
| Sólo los productos elaborados a partir del destilado de caña de azúcar pueden ser denominados ron, pero no aquellos hechos a partir de remolacha de azúcar. | The appellation of rum can only be given to products distilled from cane sugar, and not sugar beet. |
| La mayoría de los países no tiene estudios de opinión. | Most of our countries don't even have any opinion research. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| A falta de ese tipo de estudios, los reguladores deben apelar a su propio criterio e inteligencia. | In the absence of such studies, regulators must use their own judgment and intelligence. |
| La vacuna neumococal a partir de enero pondrá fin a los costumbres usuales. | Starting January, vaccinations against pneumococcus will radically change ingrained habits. |
| Pero los estudios no especifican por qué. | But the studies do not specify why. |
| La enfermedad le hizo dejar los estudios. | Illness made him give up his studies. |
Búsquedas relacionadas : Debido A Los Estudios - Someterse A Los Estudios - Los Estudios Apuntan A - A Partir ... - A Partir De Los Tres - A Partir De Los Registros - A Partir De Los Resultados - A Partir De Los Hallazgos - Los Estudios De - De Los Estudios - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
