Translation of "a partir de principios de 2015" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será necesario intensificar la acción a partir de 2015. | More action is needed this year and beyond. |
| En Río de Janeiro, Sao Paulo y Salvador, el aumento se produjo a principios de 2015. | In Rio de Janeiro, São Paulo and Salvador, they rose in early 2015. |
| A partir de estos principios desarrolló la técnica estructurada de las terapias cognitivo conductuales (TCC). | From these principles, he developed the structured technique of cognitive behavioral therapy (CBT). |
| A partir del 1 de enero de 2015, el salario mínimo brasilero es de 788 reales, aproximadamente 333 dólares. | As of January 1, 2015, the Brazilian minimum wage is 788 reais (about 330 dollars). |
| Zoran Zaev, líder del Partido Socialdemócrata, llamó la atención sobre las grabaciones a principios de febrero de 2015. | Zoran Zaev, the leader of the Social Democrat Party, brought the tapes to the public s attention in early February 2015. |
| La tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado disminuyó también a partir de principios del 2001 . | The annual growth rate of loans to the private sector also declined from the beginning of 2001 . |
| Uno de los muchos memes que surgieron en línea luego del ataque a Charlie Hebdo en París, a principios de enero de 2015. | One of the many memes which surfaced online after the attack on Charlie Hebdo in Paris earlier this month. |
| Desde principios de 2015, más de 80 personas han sido asesinadas en cuatro ataques a hussainías en tres ciudades distintas de Pakistán. | Since the beginning of 2015, more than 80 people have been killed in four attacks on imambargahs in three different cities of Pakistan. |
| A principios de mes, el Banco Mundial rebajó las expectativas del PBI previstas para el 2015 a un crecimiento negativo del 2.9 . | Earlier this month, the World Bank downgraded Russia s expected GDP growth in 2015 to negative 2.9 percent. |
| La población en edad de trabajar de la eurozona estuvo creciendo hasta el año 2005, pero va a disminuir a partir del 2015 en adelante. | The eurozone s working age population had been growing until 2005, but it will fall from 2015 onward. |
| A partir de principios de octubre, el territorio de la RDA, con una población de 16 millones de personas, formará parte de la Comunidad. | The reason often given for this sluggishness is the lack of staff. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| Se ha dejado la negociación para las cinco sesiones de conversaciones programadas para 2015, que se celebrarán a partir del próximo mes de febrero. | That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February. |
| Firmada por el presidente ruso Vladimir Putin en julio de 2014, la ley de localización de datos se implementará a partir del 1 de setiembre de 2015. | Signed by Russian president Vladimir Putin in July 2014, the data localization law comes into power on September 1, 2015. |
| U r b a n a ( puebloresiste) May 6, 2015 El Congreso escogerá un nuevo VP a partir de una lista de tres que prepará el presidente ottoperezmolina | Congress will choose new VP from a list of 3 that will be prepared by Prez ottoperezmolina. Phil Neff (Version) ( cascadiasolid) May 9, 2015 |
| A partir de principios del siglo XVII, la isla se utilizó principalmente como una base para la caza de morsas y especies de foca. | Starting in the early 17th century, the island was used mainly as a base for the hunting of walrus and other seal species. |
| En el marco de ese proceso y a fin de disponer de una base para la reorganización y la racionalización, el Parlamento de Croacia adoptó en octubre de 2014 una nueva Ley sobre demarcaciones judiciales y sedes de los tribunales, que se aplicará a partir del 1 de abril de 2015 a los juzgados de distrito y municipales, y a partir del 1 de julio de 2015 a los tribunales de faltas. | As the part of the given process and to serve as a ground for reorganisation and rationalisation, in October 2014 the new Law on the areas and the seats of the courts was adopted in the Croatian Parliament, which is to be applied as of 1 April 2015 on municipal and county courts, and as of 1 July 2015 on misdemeanour courts. |
| La intención del gobierno de introducir el pago de contribuciones por el trabajo independiente a partir del 1 de enero de 2015, llevará a un aumento de la pobreza y del desempleo. | The Government s intention to introduce contributions for freelance work from January 1, 2015, will lead to increased poverty and unemployment. |
| El principal objetivo de la reunión con eBay era recibir respuestas sobre aspectos de la ley de retención de datos que se aplicará a partir del 1 de setiembre de 2015. | The main purpose for eBay was to receive answers about aspects of the data retention law, that comes into effect on 1 September, 2015. |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| A partir de principios de 2004 habrá necesidad de orientaciones sobre los planteamientos en materia de supervisión publicadas con antelación suficiente a la adopción de la propuesta y de su plazo de ejecución . | Guidance on supervisory approaches will begin to be needed from early 2004 onwards , well ahead of the adoption of the proposal and well ahead of the deadline for its implementation . |
| Uruguay planea generar el 90 de su electricidad a partir de fuentes renovables en 2015, mientras que Chile busca hacer lo propio con el 20 de su consumo eléctrico para 2025. | Uruguay plans to generate 90 of its electricity from renewable sources by 2015, while Chile aims to generate 20 of its power with renewable energy by 2025. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Tal como subrayó el Secretario General de las Naciones Unidas en su informe de síntesis, el programa posterior a 2015 debe basarse en los principios de universalidad, responsabilidad compartida y solidaridad. | As the UNSG outlined in his Synthesis Report, the post 2015 agenda should be based on the principles of universality, shared responsibility and solidarity. |
| Llueve a principios de otoño. | It rains in early autumn. |
| Mientras la comunidad internacional celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa, dediquemos un momento a recordar a los 27 periodistas que han sido asesinados mientras ejercían su profesión desde principios de 2015. | As the international community celebrates World Press Freedom Day, spare a thought for the 27 journalists that have already been killed doing their job since the beginning of 2015. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir del 2015, las compañías chinas que quieran transmitir programas de televisión extranjeros en sus sitios web, necesitarán presentar la temporada completa subtitulada a las autoridades chinas para su aprobación. | Starting in 2015, Chinese Internet companies that plan to carry foreign TV shows on their websites will be required to submit the entire season with subtitles to local authorities for approval. |
| La Fed ha indicado que la FC3 continuará hasta que el mercado laboral haya mejorado lo suficiente (probablemente a principios de 2014), con una tasa de interés del 0 hasta que el desempleo haya caído al menos al 6,5 (muy probablemente no antes de principios de 2015). | The Fed has signaled that QE3 will continue until the labor market has improved sufficiently (likely in early 2014), with the interest rate at 0 until unemployment has fallen at least to 6.5 (most likely no earlier than the beginning of 2015). |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Textura a partir de una imagen | Texture From Pixmap |
| Circunferencia a partir de tres puntos | Circle by Three Points |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Crear archivos a partir de plantillas | Create files from templates |
Búsquedas relacionadas : A Principios De 2015 - A Partir De 2015 - A Partir De 2015 - A Partir De 2015 - A Partir De 2015 - A Partir De 2015 - A Partir De 2015 - A Partir De Principios - A Partir De Principios - A Partir De Primeros Principios - El Año 2015 A Partir De Enero - De Cara A 2015 - A Mediados De 2015 - A Principios De
