Translation of "a partir del mes siguiente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mes siguiente | Next month |
| Mes siguiente | Next Month |
| Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea. | The next day Jesus decided to leave for Galilee. |
| La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente . | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . |
| La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4. | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4. |
| Por favor empiece a leer a partir de la siguiente sección. | Please start reading from the next section. |
| Sin embargo, a partir de las elecciones parlamentarias del mes de octubre pasado, Ucrania ha comenzado a unificarse. | But since parliamentary elections in October, Ukraine has begun to pull itself together. |
| A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España. | Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain. |
| Desplazar hacia adelante hasta el mes siguiente | Scroll forward to the next month |
| El período de mantenimiento comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance periods start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month . |
| La propuesta deberá presentarse en el plazo de un mes a partir del pronunciamiento de la resolución del Tribunal General. | The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the General Court. |
| Durante un período transitorio de doce meses , las nuevas estadísticas mensuales de datos sobre saldos pueden presentarse al BCE con un retraso de un mes a partir del cierre de actividades el decimoquinto día hábil siguiente al final del mes al que se refiere la información . | For a transitional period of 12 months , the new monthly statistical requirements on stock data may be reported to the ECB with a delay of a further one month from the close of business on the 15th working day following the end of the month to which the data relate . |
| Todo el texto a partir de este punto irá a la siguiente página. | All text after this point will be moved into the next page. |
| El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Labour force participation rate the labour force as a proportion of the total working age population . The working age population is the population aged between 15 and 64 years of age . |
| El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| El período de mantenimiento del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| 1. La presente Convención entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la expiración del plazo de seis meses contado a partir de la fecha en que se haya depositado el tercer instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión. | 1. This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| El establecimiento de un límite bilateral o multilateral nuevo solo será efectivo a partir del siguiente día hábil . | The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| El PRB notificará por escrito al recurrente su decisión en el mes siguiente a la recepción del recurso . | The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal . |
| La propuesta deberÆ presentarse en el plazo de un mes a partir del pronunciamiento de la resolución del Tribunal de Primera Instancia . | The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance . |
| Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior. | The following applies to 3.0.7 and later. |
| Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente . | Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente . | Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| Esta petición deberá presentarse en el plazo de un mes a partir de la constatación. | Such a request must be made within one month from the date of such determination. |
| La clave del capital ajustada se aplica con efectos a partir del primer día del año siguiente a aquel en que tenga lugar el ajuste . | The adjusted capital key applies with effect from the first day of the year following the year in which the adjustment occurs . |
| y el siguiente mes, y después de vacaciones de verano. | And the next month. And after summer break. |
| La suscripción anual comienza en el mes de marzo, inicio del año parlamentario, y ñnaliza a finales de febrero del año siguiente. | Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary year, until February. |
| La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación. | An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified. |
| Será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos a partir del anochecer del noveno día del mes. Del anochecer al anochecer guardaréis vuestro reposo. | It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath. |
| Será para vosotros una fiesta sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos a partir del anochecer del noveno día del mes. Del anochecer al anochecer guardaréis vuestro reposo. | It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| Supongamos la siguiente evolución de préstamos titulizados en un mes determinado ( la misma fecha que en la última fila del cuadro de la página siguiente ) . | Suppose the following evolution of securitised loans in a given month ( same data as in the last row of the table on the next page ) . |
| La función EOMONTH devuelve el último día del mes indicado por una fecha y un número de meses a partir de esa fecha. | The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date. |
| Esta tendencia se paralizó a mediados del mes de mayo y , a partir de entonces , los tipos del mercado monetario comenzaron a reducirse de manera gradual a lo largo del segundo semestre del año . | In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 . |
| Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| A partir del 2000 2000. | From 2000 2000. |
| Compilar a partir del código | Compiling from source |
| El Tribunal se pronunciará en el plazo de un mes a partir de la fecha de la petición. | The Court shall rule within one month from the date of the request. |
| Se ha dejado la negociación para las cinco sesiones de conversaciones programadas para 2015, que se celebrarán a partir del próximo mes de febrero. | That negotiation has been left to the five sessions of talks scheduled for 2015, starting in February. |
| En todo momento y sin perjuicio del artículo 8, Dinamarca podrá, de conformidad con sus normas constitucionales, notificar a los demás Estados miembros que, con efecto a partir del primer día del mes siguiente al de la notificación, la Parte I consistirá en las disposiciones que figuran en el Anexo. | At any time and without prejudice to Article 8, Denmark may, in accordance with its constitutional requirements, notify the other Member States that, with effect from the first day of the month following the notification, Part I shall consist of the provisions in the Annex. |
| 1. La presente Convención entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento de un plazo de seis meses contado a partir de la fecha en que haya sido depositado el quinto instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión. | 1. This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months from the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the depositary. |
Búsquedas relacionadas : Mes Siguiente - Siguiente Mes - A Partir Del Próximo Mes - A Partir Del Próximo Mes - Un Mes A Partir - Mes A Mes - Mes A Mes - A Partir De Este Mes - Del Mes - Mes A Mes Base - Siguiente (a) - A Partir ... - Aplicable A Partir Del - Calculado A Partir Del
