Translation of "a pesar de su juventud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Juventud - traducción : Pesar - traducción : Pesar - traducción : Pesar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No vuelvas nunca a los lugares favoritos de su juventud.
Never return to the haunts of your youth.
En su juventud se levantaba temprano.
He was an early riser in his youth.
Ella mantiene muy bien su juventud.
She really keeps her youthfulness.
A pesar de su opulencia, es infeliz.
For all his wealth, he is unhappy.
Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.
He got into the habit of smoking in his youth.
Tenemos que tener en cuenta su juventud.
We must take his youth into account.
Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud.
Unfortunately the poet died in his youth.
Él cometió muchos pecados en su juventud.
He committed many sins in his youth.
Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad.
He attended the meeting in spite of illness.
María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
Mary kept on working in spite of her illness.
Entonces su carne volvería a ser más tierna que en su adolescencia, y volvería a los días de su juventud
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.
Entonces su carne volvería a ser más tierna que en su adolescencia, y volvería a los días de su juventud
His flesh shall be fresher than a child's he shall return to the days of his youth
Otros mapas de Saul evocan su pasado Milán, la ciudad de su juventud
Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born.
No todos pueden hacer realidad los sueños de su juventud.
Not everyone can realize the dreams of his youth.
Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud.
He is ashamed of having been idle in his youth.
Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud.
She is proud of having been beautiful in her youth.
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
Many great men went through hardship during their youth.
Dicen que era una actriz en su juventud.
People say she was an actress when she was young.
Ella parece haber sido feliz en su juventud.
She seems to have been happy when she was young.
En su juventud, mi madre era muy bella.
In her youth, my mother was very beautiful.
A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.
For all his wealth and fame, he is unhappy.
A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Suspira tú, como una joven ceñida de cilicio a causa del marido de su juventud
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!
Suspira tú, como una joven ceñida de cilicio a causa del marido de su juventud
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
A pesar de estos éxitos, su carrera empezó a declinar.
Despite these successes, her career began to decline.
No era feliz a pesar de toda su fortuna.
He wasn't happy in spite of all his wealth.
A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
In spite of his anger, he listened to me patiently.
A pesar de toda su riqueza no es feliz.
For all her riches, she's not happy.
A pesar de toda su riqueza, él es canuto.
Despite all his wealth, he is stingy.
A pesar de su fama, él no es feliz.
Despite his fame, he is not happy.
Su conversación la distrajo de su pesar.
His talk distracted her from grief.
Dicen que él era muy pobre en su juventud.
He is said to have been very poor when he was young.
Mi padre debió ser buen mozo en su juventud.
My father must have been handsome in his youth.
Culparon a Tom, a pesar de que no fue su culpa.
Tom got blamed even though it wasn't his fault.
La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
que abandona al compañero de su juventud y se olvida del pacto de su Dios
who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God
que abandona al compañero de su juventud y se olvida del pacto de su Dios
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
A pesar de su edad, él es sano y activo.
Old as he is, he is very healthy and active.
A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.
Despite his young age, he did a very good job.
Se formó en su juventud como litógrafo industrial, hasta que Guichard, discípulo de Ingres, le llevó a su estudio.
He was trained in early youth as a trade lithographer, until Guichard, a pupil of Ingres, took him to his studio.
A pesar de su riqueza y fama él no es feliz.
For all his wealth and fame, he is unhappy.
A pesar de su aspecto físico, parece ser un hombre honesto.
Despite his outward appearance, he looks like an honest guy.
A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes.
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.
Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico.
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.

 

Búsquedas relacionadas : A Su Pesar - A Su Pesar - A Su Pesar - A Su Pesar - A Su Pesar - Su Juventud - A Pesar De Su - A Pesar De Su - A Pesar De Su - A Pesar De Su - A Pesar De Su - A Pesar De Su - De Su Juventud - Héroe A Su Pesar